What is the translation of " WE NEED TO KEEP HIM " in Polish?

• musimy trzymać go
• musimy utrzymać go

Examples of using We need to keep him in English and their translations into Polish

We need to keep him alive.
Musimy wziąć go żywego.

Now that you got him here, we need to keep him here.
Tak. Skoro go tu sprowadziłeś, musimy go zatrzymać.

We need to keep him close.
Musimy trzymać go blisko.

No matter how this plays out, we need to keep him as far away from it as possible.
Nie ważne, jak to rozegramy, musimy trzymać go od tego z daleka.

We need to keep him warm.
Musimy zapewnić mu ciepło.

I can't give you the details why, but we need to keep him under surveillance.
Nie mogę podać szczegółów, ale musimy go obserwować.

We need to keep him level.
Musimy utrzymać go poziomu.

Mrs. Atkins, I know you wanna protect your boy… but we need to keep him around here.
Pani Atkins, wiem, że chce pani chronić swojego syna, ale potrzebujemy go tu.

We need to keep him near.
Musimy zatrzymać go w pobliżu.

He weighs less than 2 pounds, so we need to keep him under the lights to regulate his body temperature.
Waży mniej niż kilogram, więc musimy go trzymać pod lampami, żeby utrzymać temperaturę ciała.

We need to keep him still.
Musimy utrzymać go nieruchomo.

I think the trauma caused some swelling and we need to keep him stable until the body can repair the damage.
Myślę, że uraz mógł spowodować opuchliznę, sam nie naprawi uszkodzeń. pacjent musi być stabilny dopóki organizm.

We need to keep him alive.
Musimy utrzymać go przy życiu.

There's no guarantee he didn't see my face, so we need to keep him good and away while I do what I do.
Nie gwarantuje, że nie widział mojej twarzy, więc musimy mieć go na oku, ale trzymać go na dystans, do czasu kiedy zrobię to co muszę..

We need to keep him motivated.
Musimy podtrzymywać jego motywację.

We need to keep him off balance.
Musimy utrzymywać go w rozchwianiu.

We need to keep him someplace safe.
Musimy go gdzieś schować.

We need to keep him here until Friday.
Musimy trzymać go tutaj do piątku.

We need to keep him here until Friday.
Tutaj do piątku. Musimy trzymać go.

We need to keep him here until Friday.
Musi tutaj zostać do piątku.

We need to keep him here until Friday.
Musi tutaj zostac do piatku.

We need to keep him for four weeks.
Musi leżeć przez cztery tygodnie.

We need to keep him near.
Go w pobliżu. Tędy. Biegnij! Musimy zatrzymać.

We need to keep him under guard at all times.
Cały czas musi być pod strażą.

We need to keep him away from the other kids.
Musimy go trzymać z dala od pozostałych dzieciaków.

We need to keep him very still until he is under.
Musimy trzymać go nieruchomo, dopóki jest na brzuchu.

We need to keep him under sedation for further observation. Thank God.
Dzięki Bogu. Musi pozostać uśpiony do dalszej obserwacji.

We need to keep him and his army away from the castle at all costs.
Musimy trzymać jego i jego armię z dala od zamku za wszelką cenę.

Well, we need to keep him hydrated, And he's got to eat something.
Trzeba dbać o to, by się nie odwodnił, no i musi coś jeść.

And we need to keep him stable until the body can repair the damage. I think the trauma caused some swelling.
Myślę, że uraz mógł spowodować opuchliznę, pacjent musi być stabilny dopóki organizm sam nie naprawi uszkodzeń.