What is the translation of " WE NEED TO SEARCH " in Polish?

• musimy przeszukać
• musimy sprawdzić

Examples of using We need to search in English and their translations into Polish

We need to search your house.
Musimy przeszukać wasz dom.

First, however, we need to search your house.
Najpierw jednak musimy przeszukać twój dom.

We need to search your room.
Musimy przeszukać pana pokój.

A murder investigation. We need to search your house.
Musimy przeszukać twój dom. Zabójstwa.

We need to search your house.
Pani dom. Musimy przeszukać.

To find the gateway. We need to search everywhere.
Musimy przeszukać wszystko i znaleźć bramę.

We need to search adrian's house.
Musimy przeszukać dom Adriana.

To find the gateway. We need to search everywhere.
Musimy przeszukać wszystko, żeby znaleźć bramę.

We need to search your vehicle.
Musimy przeszukać pański pojazd.

To find the gateway. We need to search everywhere.
Żeby znaleźć bramę. Musimy przeszukać wszystko.

We need to search every hospital.
Musimy przeszukać każdy szpital.

Especially emergency ones. Well, we need to search every vehicle.
Szczególnie te ratunkowe. Cóż, musimy przeszukać każdy pojazd.

Yes? we need to search your vehicle.
Tak? Musimy przeszukać pojazd.

If we like to be all the time excited with the events in front of us, when we like to hear as much of HOW things happen, then probably we need to search elsewhere.
Jeśli zależy nam na nieustannej ekscytacji wydarzeniami przed nami, jeśli lubimy słyszeć maksymalnie dużo z tego, JAK tam się dzieje, to zapewne trzeba będzie poszukać gdzie indziej.

Yes? we need to search your vehicle?
Musimy przeszukać pojazd.- Tak?

Also when we like the sound of strong cymbals, or the lightening of the sound stage is more important for us than its continuity(unfortunately, as always, we need to choose, compromises are inevitable), then we need to search elsewhere.
Także jeśli lubimy dźwięk mocnych blach, jeśli rozświetlenie sceny dźwiękowej jest dla nas ważniejsze od jej ciągłości(niestety, jak zawsze, trzeba wybrać albo-albo, kompromisy są nieuniknione), to trzeba poszukać gdzie indziej.

We need to search this room again.
Jeszcze raz. Musimy przeszukać ten pokój.

Tell them we need to search the entire base.
Powiedz, że trzeba przeszukać całą bazę.

We need to search Man-ho Oh's house and office.
Musimy przeszukać dom i biuro Man-ho Oha.

Yes. Okay, we need to search every box in here.
Musimy sprawdzić tu każde pudło.- Tak.

We need to search all the hotels in London!
Musimy przeszukać wszystkie hotele w Londynie!

Okay, we need to search every box in here.
Tak.- Musimy sprawdzić tu każde pudło.

We need to search his car and his houses.
Musimy przeszukać jego samochód/oraz mieszkanie.

We need to search your house. A murder investigation.
Musimy przeszukać twój dom. Zabójstwa.

We need to search everywhere to find the gateway.
Musimy przeszukac wszystko i znalezc brame.

We need to search everywhere to find the gateway.
Musimy przeszukać wszystko, żeby znaleźć bramę.

We need to search everywhere to find the gateway.
Żeby znaleźć bramę. Musimy przeszukać wszystko.

Well, we need to search every vehicle, especially emergency ones.
Szczególnie te ratunkowe. Cóż, musimy przeszukać każdy pojazd.

We need to search in, under and around every church in Whitechapel.
Musimy szukać w, wokoło i pod każdym kościołem w Whitechapel.

We need to search the house for evidence, but one of us has to distract Nigel.
Musimy znaleźć w domu jakieś dowody, ale jedna z nas musi odwrócić uwagę Nigela.

How to use "we need to search" in an English sentence

We need to search our hearts and repent of our prejudices.

Sometimes we need to search for a string within another string.

For this purpose we need to search the HTML DOM hierarchy.

For data cleaning, we need to search for any missing data.

In reality, we need to search beyond Institutional Science for healing.

Now we need to search for formMule and then install it.

And sometimes we need to search really hard to find it.

Here we need to search for these codes in index.html file.

In this case we need to search for the keyword ‘Rescuetime’.

We need to search for them daily and pull them out.

How to use "musimy sprawdzić, musimy przeszukać" in a Polish sentence

Zabieramy się za ściany Jeśli ściana była malowana, musimy sprawdzić, czy tynk dobrze trzyma się ściany.

Tak jak w przypadku innego rodzaju ubezpieczeń dokładnie musimy sprawdzić sumę ubezpieczenia oraz poznać wyłączenia odpowiedzialności ubezpieczyciela.

Musimy sprawdzić, dlaczego maszyna była niesprawna, czy pracownicy byli przeszkoleni z zakresu BHP oplombowano i zostawiono w zakładzie.

Musimy przeszukać las! – Ach, tak. – Waha się, strzepując jakiś pyłek z nogawki.

Jednak aby stwierdzić występowanie krawędzi między wierzchołkami $i$ oraz $j$, musimy przeszukać całą listę sąsiadów wierzchołka $i$.

Jutro musimy przeszukać każdy kąt, by znaleźć wszystko, co może nam pomóc w ucieczce.

Musimy pamiętać, że portal ten jest tylko pośrednikiem – nie odpowiada za uczciwość drugiej strony, tą musimy sprawdzić sami, np.

Mamy wiele bardzo ambitnych pomysłów, więc najpierw musimy sprawdzić czy te pomysły są wykonalne na obecnej generacji konsol.

Niestety to za mało, musimy przeszukać jego dom dziś wieczorem. - On gdzieś wtedy wyjeżdża? - Problem w tym, że nie.

Jeszcze koniecznie musimy sprawdzić czy w alfabecie litewskim, występuje bardzo ,,popularna” jak w innych alfabetach, litera ,,Ł” – jak Łgarstwo!