What is the translation of " WE REGISTER " in Polish?

• rejestrujemy

Examples of using We register in English and their translations into Polish

Have we registered?
Jesteście zarejestrowani?- Po co?

Well, you come down to the station and we register your powers.
Możesz zejść ze mną na posterunek i zarejestrować swoją moc.

We register the company in Cyprus.
Zarejestrujemy firmę na Cyprze.

I didn't know what else to do. When the one we registered broke down.
Zarejestrowany wóz się popsuł, a ja nie wiedziałam, co robić.

Cos we registered you a year after!
Bo zarejestrowaliśmy cię rok później!

Near Czechoslovakia. In January 1983, we registered a tremor in the Tatra mountains.
Niedaleko czechosłowackiej granicy. W styczniu '83 odnotowaliśmy w Tatrach wstrząs.

We register companies 24/7 in Slovakia.
We register companies 24/7 w Słowacji.

The beginning of our Kennel was hard and only in 1992 we registered our Kennel's name as"Z Peletonu Skorpiona.
Początki hodowli były trudne i dopiero w 1992 roku zarejestrowaliśmy przydomek hodowlany"z Peletonu Skorpiona.

What if we register for the park instead of the stuff?
Może zróbmy listę rzeczy dla parku?

In spite of the strenuous activity of the censorship, which existed till 1989 and made our work difficult, we were faithful to Poland and to the truth, and we registered the censors' interference meticulously.
Mimo wytężonej działalności cenzury, która istniała do 1989 r., komplikując nam pracę, byliśmy wierni Polsce i prawdzie, a ingerencje cenzury skrzętnie odnotowywaliśmy.

We registered at the IMM- the first of the Polish.
Zarejestrowaliśmy się na IMM- jako pierwsi z Polski.

We don't know how these incidents connect, but we register them, note the sequence and then we think about them.
Nie wiemy jak są powiązane, ale je rejestrujemy, notujemy kolejność i wtedy myślimy nad nimi.

We register and update data in the respective offices.
Rejestrujemy i aktualizujemy dane w odpowiednich urzędach.

By protecting both our customers and ourselves from copying, we registered STANDARD as an industrial design, adding yet another security measure and confirmation of how unique our solutions are.
Zastrzegliśmy stronę Wizytówkę STANDARD jako wzór przemysłowy, dokładając kolejne zabezpieczenie i potwierdzenie unikalności naszych rozwiązań, dzięki czemu chronimy naszych Klientów i samych siebie przed kopiującymi.

We register and update data in the relevant tax offices.
Rejestrujemy i aktualizujemy dane w odpowiednich urzędach skarbowych.

We carefully check counterparties, as we are responsible for the safety of the cargo to the client: we register only the owners of vehicles, not intermediaries; legal entities check as closely as physical(drivers), studying their tax history.
Dokładnie sprawdzamy kontrahentów, ponieważ jesteśmy odpowiedzialni za bezpieczeństwo ładunku dla klienta: rejestrujemy tylko właścicieli pojazdów, a nie pośredników; podmioty prawne sprawdzają tak dokładnie, jak fizyczne(kierowcy), badając ich historię podatkową.

We register your company on the web search engine sites.
My zarejestrujemy twoją firmę w silnikach wyszukiwarek internetowych.

The movement we registered was caused by the Opera itself.
Drganie, które odnotowaliśmy spowodowała sama opera.

We register that disclosure is being powered by the people, and we applaud your initiative and persistence.
Rejestrujemy, że Ujawnienie jest zasilane przez ludzi i oklaskujemy waszą inicjatywę i wytrwałość.

The woman we registered it to, She can't do no time.
Kobieta na którą go zarejestrowaliśmy nie moze zrobić tego drugi raz.

We register the technical data generated by your visit to our website and reading our newsletter via email.
Rejestrujemy dane techniczne, generowane przez Twoje wizyty na naszej stronie internetowej i czytanie naszego biuletynu poczty elektronicznej.

The woman we registered it to, she can't do no time.
Kobieta na którą go zarejestrowaliśmy nie może zrobić tego drugi raz.

We register low-rated trips, and users who do not follow Uber's policy may lose their ability to use the service.
Rejestrujemy nisko ocenione przejazdy, a użytkownicy, którzy nie przestrzegają zasad społeczności Uber, mogą utracić możliwość korzystania z usługi.

During the cooperation we registered 40% increase of the number of active fans on FB.
W trakcie współpracy zarejestrowaliśmy 40% wzrost liczby aktywnych fanów na FB.

Once we register naskákali into the water and hid under a heap of trees popadaných.
Po rejestracji naskákali do wody i ukrył pod stertą drzewa popadaných.

In January 1983, we registered a tremor in the Tatra mountains, near Czechoslovakia.
Niedaleko czechosłowackiej granicy. W styczniu '83 odnotowaliśmy w Tatrach wstrząs.

Thus, we registered the biggest growth among dairies included in the ranking.
Tym samym odnotowaliśmy największy wzrost wśród mleczarni biorących udział w rankingu.

Using underwater vehicle, we registered rich footage of the wreck and towed side scan sonar provided sonar images in high definition.
Przy użyciu pojazdu podwodnego zarejestrowano bogaty materiał filmowy o wraku a holowany sonar boczny dostarczył obrazy sonarowe w wysokiej rozdzielczości.

Today we register that nearly 80 per cent of newspapers published in Poland are in the hands of foreign media giants, including even 90 per cent of regional newspapers.
Dziś odnotowujemy, że prawie 80 proc. prasy wydawanej w Polsce znajduje się w rękach obcych gigantów medialnych, w tym aż 90 proc. gazet regionalnych.

For example we registered the business name Solar Solve and Trade Mark SOLASOLV in 1988.
Na przykład zarejestrowaliśmy nazwę firmy Solar Solve i Trade Mark SOLASOLV w 1988.

How to use "we register" in an English sentence

We Register them in detail with the AMTA.

Where young voters are unregistered, we register them.

Why should we register for eBay for Charity?

We register your domain names in real time.

After handling the autoplay, we register autoplayOn.slider event.

Q: Can we register for only one location?

We register all our clinical studies with ClinicalTrials.gov.

And this week we register a further discovery.

How and when do we register for classes?

Where do we register complaints post taking over?

How to use "rejestrujemy" in a Polish sentence

Zaplanowany telefon do klienta Umawiamy się z nim, że zadzwonimy miedzy godz a 8.30 i czas ten rejestrujemy na formularzu.

Kiedy dzwonimy do klienta rejestrujemy przebieg rozmowy: czy jest zainteresowany, czy umówiliśmy się na spotkanie handlowe itp.

W ogóle wydaje mi się, że czasami na żywo śpiewam lepiej niż kiedy rejestrujemy mój wokal w studiu.

Rejestrujemy je w odpowiednich urzędach (na terenie Polski – w Urzędzie Patentowym w Warszawie), dzięki czemu zaczynają podlegać ochronie prawnej na okres dziesięciu lat.

Często przecież rejestrujemy się w rożnych serwisach i zgadzamy się na przesyłanie nam rożnych reklam na maila.

Oznacza to, że najpierw słuchamy naszych klientów i rejestrujemy ich potrzeby.

Wielu internautów chętnie bierze udział w różnych ankietach, często też rejestrujemy się u licznych sprzedawców i usługodawców.

Po przyznaniu karty rejestrujemy się w Strefie Użytkownika, gdzie podajemy najważniejsze dane.

Działanie tego systemu logowania jest proste, my ufamy OpenID i rejestrujemy się w nim.

Zasada działania jest prosta, rejestrujemy się, skracamy link i umieszczamy go na naszej witrynie internetowej.