What is the translation of " WE SEEM " in Polish?

• wydaje się
• wygląda
• zdaje się
• się wydajemy
• zdaje się nas
• wydajemy się
• chyba

Examples of using We seem in English and their translations into Polish

We seem to lack repoire.
Wygląda na to, że.

We're not what we seem.
Nie jest tak jak wygląda.

We seem to be stuck here!
Wygląda, że tu utknęliśmy!

We're not who we seem to be.
Nie jesteśmy tym kim wydajemy się być.

We seem to have misplaced one.
Zdaje się, że jedno zaginęło.

And the only thing we seem to have in common is sex.
A jedyne, co zdaje się nas łączyć, to seks.

We seem perfect for each other.
Wydajemy się dla siebie idealni.

Uh… Uh, Captain, we're not as bad as we seem.
Uh, kapitanie, nie jesteśmy tak źli jak się wydajemy.

We seem to have lost the groom.
Wygląda, że zgubiliśmy pana młodego.

A difference of opinion on that one, sir. We seem to be having.
Wygląda na to, że mamy co do tego sprzeczne opinie, sir.

We seem to have caught a break there.
Zdaje się, że mamy tam problem.

I know what you must think, but we're not what we seem.
Wiem, co musisz myśleć, ale nie jesteśmy tacy, jakimi się wydajemy.

We seem to have a common problem.
Zdaje się, że mamy wspólny problem.

To have in common is sex. and the only thing we seem He's crass and conceited.
A jedyne, co zdaje się nas łączyć, to seks. Jest gruboskórny i zarozumiały.

We seem to have lost the groom.
Zdaje się, że zgubiliśmy pana młodego.

The less he says, the more mysterious we seem, the higher an authority we become.
Im mniej powie, tym bardziej tajemniczy jesteśmy i tym wyższą władzą się wydajemy.

We… We seem to have run out of whisky.
Chyba…- Skończyła nam się whisky.

Hi. Look, we seem to have lost our heading.
Cześć. Posłuchaj, wygląda, że straciliśmy orientację.

We seem to have lost Dr. Heywood.
Zdaje się, że straciliśmy dr. Heywooda.

Hi. Look, we seem to have lost our heading.
Straciliśmy orientację. Posłuchaj, wygląda, że- Cześć.

We seem to be having a lot of system glitches.
Wygląda, że mamy wiele awarii.

What happened? We seem to have encountered Savage's megaweapon.
Co się stało? Wydaje się, że natrafiliśmy na mega broń Savage'a.

We seem to have run out of whisky. We..
Chyba…- Skończyła nam się whisky.

Well, we seem to have another challenge.
Ale wygląda, że mamy kolejne wyzwanie.

We seem to have a designated hitter here today.
Zdaje się, że mamy tu dziś zastępstwo.

Well, we seem to have backtracked.
Że wróciliśmy do punktu wyjścia. Cóż… wydaje się.

We seem to be getting some of our weight back.
Zdaje się, że z powrotem odzyskujemy wagę.

Well, we seem to disagree on that matter.
Więc, wygląda że się nie zgadzamy w tym temacie.

We seem to have gone a little bit off topic here.
Zdaje się, że odeszliśmy nieco od tematu.

Because we seem to be walking away from headquarters.
Bo zdaje się, że spacerem od centrali.

How to use "we seem" in an English sentence

We seem to have lost the follow-up, unfortunately.

We seem to have little concern for beauty.

Seriously, that's all we seem to hear about.

We seem too hesitate in our build up.

We seem to have lost the talent, though.

We seem to notice children more these days.

We seem to discover something new every day.

We seem to have some very similar paths.

the ones we seem to cherish the most?

We seem employ these opposing prices of actors.

How to use "wygląda, wydaje się" in a Polish sentence

Kobiety o figurze „T” wygląda bardzo masywne, a nawet agresywny.

Cała operacja wydaje się skomplikowana, ale wystarczy, że nabierze się na nią niewielki odsetek internautów.

Ruch Apple tworzącej i mającej zaprezentować iGame wydaje się być ciosem bezpośrednio wymierzonym w Microsoft oraz Sony.

Niemniej jednak dzięki orografii terenu, najprawdopodobniejszy wydaje się rozwój burz, na terenach górskich i podgórskich Karpat i Sudet.

Zdobył już siedem bramek w 15 meczach w Montpellier, które obecnie wydaje się idealnym zespołem na jego możliwości.

Choć wygląda to, trzeba przyznać, efektownie.

Niestety, Polak zdecydowanie nie wydaje się tym, na kogo na Morawach się czeka.

Co trzeba zrobić, żeby na taką wizytę się zapisać i jak w rzeczywistości ona wygląda.

Piękny, świetnie wygląda ten skos z kolorów:) A wiesz, że ja też nie lubię kończenia brzegu?

Dla mnie to wygląda, jak chęć uwalenia klubu, żeby spadł do 2 ligi, żeby koszty zmniejszyć.