What is the translation of " WE SUGGEST USING " in Polish?

• zalecamy używanie
• proponujemy skorzystanie
• sugerujemy użycie

Examples of using We suggest using in English and their translations into Polish

We suggest using the following methods.
Sugerujemy użycie następujących metod.

If you would like to order a taxi yourself, we suggest using the Taxi4U company tel.
Gdybyś chciałzamówić taxi samodzielnie, proponujemy skorzystanie z firmy Taxi4U tel.

We suggest using this type of payment, as it gives immediate confirmation of the booking.
Sugerujemy używanie tej formy płatności gdyż daje ona natychmiastowe potwierdzenie rezerwacji.

If you want to use this feature we suggest using a value of 300(5 minutes) as a compromise.
Jeśli chcecie korzystać z tej funkcji zalecamy użycie kompromisowej wartości 300 5 minut.

We suggest using Automatic Cleanup; in just two clicks you can clean your Mac.
Zalecamy używanie automatycznego czyszczenia; w ciągu zaledwie dwóch kliknięć można oczyścić komputer Mac.

If you need to use signed URLs, we suggest using one of our client libraries instead.
Jeśli trzeba użyć podpisane URL, proponujemy przy użyciu jednego z naszych bibliotek klienckich zamiast.

We suggest using a traceable delivery method as we can't be responsible if your disc or cartridge gets lost in the post.
Zalecamy wybranie przesyłki śledzonej, ponieważ nie możemy odpowiadać za zagubienie płyty lub kartridża przez pocztę lub przewoźnika.

To take an oil sample properly, we suggest using an oil sample kit from C.C. JENSEN A/S.
W celu prawid³owego pobrania próbki oleju radzimy u¿yæ zestawu do pobierania próbek firmy C.C. JENSEN A/S.

We suggest using joins whenever possible instead of recursive selects, nevertheless this is convenient and practical when accessing individual records.
Sugerujemy zastosowanie w miarę możliwości złączenia(ang. joins) zamiast rekursywnego wybierania, jednak jest to wygodne i praktyczne przy dostępie do pojedynczych rekordów.

For the manufacture of the pattern, we suggest using a thin white plastic and cut out the necessary configuration.
Do produkcji wzoru zalecamy używanie cienki biały plastik i wyciąć niezbędną konfigurację.

Therefore, if you are primarily concerned with large-scale migration of IncrediMail email to Outlook Express or other email clients, we suggest using a special conversion tool.
Dlatego, jeśli dotyczy przede wszystkim dużą skalę migracji poczty IncrediMail do programu Outlook Express lub innych klientów pocztowych, we suggest using a special conversion tool.

For best outcomes, we suggest using this capsule together with a healthy diet and workout program.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy używanie tej kapsułkę wraz ze zdrową dietą i programem ćwiczeń.

Once the receiver accepts your call, you will find yourself in front of a big box showing you his/her video and you will be able to hear his/her voice through your computer speakers(we suggest using headsets with microphone for a better acoustics);
Gdy odbiorca zaakceptuje połączenie, na ekranie pojawi się duże pole prezentujące wideo odbiorcy, a jego głos będzie słyszalny przez głośniki komputera dla lepszej akustyki sugerujemy, by korzystać ze słuchawek z mikrofonem.

A pan can potentially lead to discoloration, we suggest using a trivet to maintain the quality of your countertop.
Patelnia może potencjalnie prowadzić do przebarwień, zalecamy stosowanie trójnogu, aby utrzymać jakość blatu.

In the description of the goods means that ornamental flowerpot made of galvanized steel and coated with epoxy powder coating, however, we cannot vouch for the absence of deformations when the lamp is heated, therefore we suggest using energy-saving lamps.
W opisie towaru oznacza, że ozdobne doniczki wykonane ze stali ocynkowanej i pokrytej powłoką proszkową epoksydową, jednak nie możemy ręczyć za brak odkształceń, gdy lampa jest podgrzewana, dlatego sugerujemy użycie Żarówki energooszczędne.

For finest results, we suggest using this pill together with a healthy and balanced diet regimen and training regime.
Dla najlepszych rezultatów zalecamy używanie tej pigułki wraz ze zdrowej i zrównoważonej diety i schematu treningowego reżimu.

Regarding the mounting of Newton's telescopes, tests were carried out(information below) with a tube 8"f/ 5(Messier NT 203/1000) and the assembly deals with such a tube, however, due to the specificity of Newtonian tubes, we suggest using a tube assembly Newton 130- 150 mm.
Jeżeli chodzi o mocowanie teleskopów Newtona, wykonano testy(informacja poniżej) z tubą 8" f/5(Messier NT 203/1000) i montaż radzi sobie z taką tubą, jednakże ze względu na specyfikę tub newtonowskich sugerujemy stosowanie montażu z tubami Newtona 130- 150 mm.

For those hardened, after leaving the sauna we suggest using the external rain shower or immerse in the nearby icy stream.
Po wyjściu z sauny dla zahartowanych proponujemy skorzystanie z zewnętrznego prysznica- deszczowni lub zanurzenie się w pobliskim strumieniu.

If you reach the building much earlier, we suggest using common areas that will be more comfortable than our waiting room and be perfect for a short rest before the meeting.
Gdybyś dotarł do budynku dużo wcześniej, proponujemy skorzystanie z przestrzeni wspólnych, które będą bardziej komfortowe niż nasza poczekalnia i umożliwią Ci krótki odpoczynek przed spotkaniem.

Template designed for you- If you would like to adapt the document template to the appearance of your store or your individual preferences, we suggest using our graphic department which, after receiving the request by the ticketing system, will propose and implement the appropriate solution for you.
Szablon zaprojektowany dla ciebie- Jeżeli chciałbyś dostosować szablon dokumentu do wyglądu swojego sklepu lub swoich indywidualnych upodobań, proponujemy skorzystanie z naszego działu graficznego, który po otrzymaniu zapytania przez system komunikatów zaproponuje i wdroży odpowiednie dla ciebie rozwiązanie.

In this case, you can use any available mbox IncrediMail converter to extract your messages in the EML format(we suggest using MBOX to EML Converter, a 100% free tool included in the Outlook Import Wizard package), drag and drop them to Outlook Express and then, finally, import them to Outlook.
W tym przypadku, można użyć wszelkich dostępnych mbox IncrediMail Walutowy wyodrębnić wiadomości w Format EML(zalecamy korzystanie z MBOX do EML Converter, za 100% darmowe narzędzie zawarte w pakiecie Kreator importu programu Outlook), przeciągnij i upuść je do Outlook Express a następnie, w końcu, zaimportować je do Outlook.

For business area, we suggest use megapixel ip system or 4mp ahd system.
Obszar działalności zalecamy użycie system ip megapikselowe lub 4MP ahd systemu.

If must connect far away monitor, we suggest use coaxial cable+TV set+ video amplifier.
Jeśli musisz podłączyć daleko monitora, zalecamy użycie kabla koncentrycznego+ TV set+ wzmacniacz wideo.

But we suggest use same model radio with all digital system will working better.
Ale zalecamy użycie samego modelu radia będzie działać lepiej.

Installation of sun protecting products is not very difficult, but we definitely suggest using the services of professionals. Why?
Montaż produktów osłonowych nie jest bardzo skomplikowany, ale my polecamy zdecydowanie korzystanie z usług fachowców. Dlaczego?

How to use "we suggest using" in an English sentence

We suggest using the Cool Whip version.

We suggest using explicit XPath constraints instead.

We suggest using our Agent Request Form.

We suggest using instead proximity badge holders.

We suggest using one that contains SPF.

We suggest using simple formatting for messages.

For that, we suggest using Reimage tool.

We suggest using our own brown bread.

We suggest using disposable spoons for this.

We suggest using the MalwareBytes AntiMalware (MBAM).

How to use "sugerujemy użycie, zalecamy używanie, proponujemy skorzystanie" in a Polish sentence

W przypadku uszczelniania większych szczelin sugerujemy użycie masy RD wraz z włókniną wzmacniającą.

Jeśli chcesz utworzyć okna z zakładkami, zalecamy używanie wyłącznie kodu HTML5 i CSS.

Zalecamy używanie automatycznych anty malware programy do tego bo SystemBoosterPro stwierdzono używać legalnie wyglądające procesów, aby ukryć swoją obecność na komputerze.

Koszulka z długim rękawem-T-shirt-rozmiary: pozwala również idealnie pasuje do zalecamy używanie już istniejące Shirt auszumessen.

Sugerujemy użycie ciecierzycy z puszki :) Dlaczego do niektórych przepisów wykonywanych przez Karola Okrasę nie ma filmów?

Ze względu na tę zmianę sugerujemy użycie mniejszego obciążenia.

Zalecamy używanie płynu do prania, wpływa on na tkaniny mniej szkodliwie niż proszek do prania.

Podczas korzystania z aplikacji Project Online zalecamy używanie programu Edge jako przeglądarki internetowej.

Jeśli chcesz chronić się przed blokowaniem, zalecamy używanie wyłącznie prywatnych dedykowanych proxy.

Proponujemy skorzystanie z naszej oferty wellness (sauna, whirpool, masaże, służby kosmetyczne).