What is the translation of " WE VIEW " in Polish?

• postrzegamy

Examples of using We view in English and their translations into Polish

How should we view it?
Jak powinniśmy na to patrzeć?

We view life as a circle.
Postrzegamy życie jako krąg.

And how would we view that?
I jak byśmy to widzieli?

We view Castro as an ally.
My uważamy Castro za sojusznika.

How should we view the Bible?
Jak powinniśmy patrzeć na Biblię?

We view life as a circle.
Postrzegamy życie jako krąg,|odnowę życia.

What are these categories in which we view the world?
Czym są kategorie poprzez które postrzegamy świat?

We view life as a circle, a recycle.
Postrzegamy życie jako krąg,|odnowę życia.

In that respect… we view him as an extraordinary man.
Uważamy go za człowieka wybitnego. W tym względzie.

We view his murder as a hate crime.
Uważamy jego zabójstwo za zbrodnię nienawiści.

It's a fundamental difference in the way we view the world.
Jest fundamentalna różnica w sposobie jak widzimy świat.

We view Mr. Shakur's appearance on Yo!
Widzieliśmy Pana Shakura występującego w Yo!

So, in that respect, we view him as an extraordinary man.
Zatem pod tym względem postrzegamy go jako niezwykłego człowieka.

We view our nanny/au pair as a very important part of.
Uważamy naszą opiekuńczą/ au pair za bardzo ważną.

That would change the way we view the entire physical universe.
Zmieniło sposób, w jaki postrzegamy cały fizyczny wszechświat.

We view the human flesh is like the peel of a fruit, to be shucked away.
Postrzegamy ciało człowieka jak skórkę owocu, którą trzeba odrzucić.

And that will really pay off when we view this in another way.
I to się na prawdę opłaca, kiedy patrzymy na to z innej strony.

How can we view the information stored in files. nfo.
Jak możemy zobaczyć informacje przechowywane w plikach. nfo.

How does the media affect the way we view events, people, or places?
Jak media wpływają na sposób wyświetlania zdarzeń, ludzi lub miejsc?

And how we view ourselves, hero, victim, loved, unloved.
To jak postrzegamy siebie…/- bohater, ofiara, kochany, niekochany.

How is Twilight setting us up for failure in how we view love?
Jak wyznacza nam Twilight się o stwierdzenie, w jaki sposób postrzegamy miłość?

We view diversity as the mix, while inclusion is making that mix work.
Postrzegamy różnorodność jako mieszankę, która funkcjonuje dzięki integracji.

Oh, my God, that would change the way we view the entire physical universe.
Oh, mój Boże to by zmieniło sposób w jaki postrzegamy cały fizyczny wszechświat.

That means we view our problems as something being done to us, not from within us.
Oznacza to, że postrzegamy nasze problemy jak coś się robi, aby nas, nie z w nas.

We are only reporting to you what we see and how we view the situation.
My jedynie zdajemy relację z tego co widzimy i jak postrzegamy tę sytuację.

In our foreign policy we view anti-terrorism as being particularly important.
Zwalczanie terroryzmu uważamy za szczególnie ważny element polityki zagranicznej.

Today we view the cigarette for what it is, a deadly, disgusting, addictive product.
Dzisiaj postrzegamy papierosa takim jaki jest, śmiertelny, obrzydliwy, uzależniający produkt.

Today sustainability is so ingrained that we view it as a profit-generating tool for our customers.
Dzisiaj zrównoważony rozwój jest tak głęboko zakorzeniony, że postrzegamy go jako narzędzie do generowania zysków dla naszych klientów.

We view Amrop Fair Path as an ideal fit with Amrop's core values and our growth strategy.
Postrzegamy Amrop Fair Path jako zespół idealnie dopasowany do wartości, którymi kieruje się Amrop oraz do naszej strategii rozwoju.

If this is how we view the resurrection then that answer is no, it doesn't matter.
Jeśli jest to jak postrzegamy zmartwychwstaniu więc, że odpowiedź brzmi: nie, to nie ma znaczenia.

How to use "we view" in an English sentence

How Then Should We View the Children?

Where can we view our company lists?

We view you—the travel agent—as our client.

Monuments shape how we view our past.

We view many invoices daily for errors.

Here we view the ventral (below-the-wing) surface.

That’s not how we view this relationship.

Sometimes we view our spirituality this way.

We view the world through different lenses.

How should we view Chick tract evangelism?

How to use "postrzegamy" in a Polish sentence

Postrzegamy je jako coś, co może nas raczej umniejszyć niż wywyższyć.

Wizerunek, bowiem wpływa nie tylko na to, jak myślą o nas inni, ale także na to, jak my sami siebie postrzegamy.

Pod postem „Moodboard nr 3 – nastrojowa szarość” (który już niebawem zrealizuję) rozprawiałyśmy z Gosią o tym jak postrzegamy obie mrok.

To, co jemy, wpływa również na sposób, w jaki myślimy, postrzegamy własne ciało i ogólnie życie.

Na Zachodzie, ponieważ uważamy wolność za fundamentalną wartość, postrzegamy moralność jako coś, co praktykujemy osobiście, od wewnątrz.

Kobyłka – Okna 24Wrocław Zapraszamy- Naszych wyrobów nie postrzegamy w kategoriach „produkt”, „wymiar”, „cena”.

Rzymian zazwyczaj postrzegamy jako zdobywców i twórców ogromnego imperium.

W kontekście niemieckich nacisków musimy mieć świadomość, że cele ich polityki mogą być zupełnie inne niż my je postrzegamy.

Bo to jak postrzegamy siebie i świat wokół nas, ma wpływ na to, jaki ten świat jest.

Inaczej postrzegamy świat, a także sytuacje, które występują w naszym życiu. Łatwiej jest również uwierzyć w zmienność losu.