What is the translation of " WE WERE LOST " in Polish?

• zgubiliśmy się
• byliśmy zagubieni
• zagubiliśmy się
• zabłądziliśmy

Examples of using We were lost in English and their translations into Polish

We were lost.
Zgubiliśmy się.

I knew we were lost.
Wiedziałem, że się zgubiliśmy.

We were lost.
Byliśmy zagubieni.

Frankly, we were lost.
Krótko mówiąc, zabłądziliśmy.

We were lost.
Byliśmy przegrana.

I thought we were lost.
Myślałam, że się zgubiliśmy.

We were lost out there.
Zgubiliśmy się tam.

I knew that we were lost.
Wiedziałam, że przegraliśmy.

No, we were lost.
Nie, zgubiliśmy się.

In the beginning, we were lost.
Na początku byliśmy stracone.

We were lost once.
Tylko raz się zagubiłyśmy.

Frankly, we were lost.
A tak szczerze, to się zgubiliśmy.

We were lost out there for hours.
Zgubiliśmy się na całe godziny.

We thought we were lost.
Myśleliśmy, że się zgubiliśmy.

We were lost for 100 kilometers.
Zgubiliśmy się na 100 kilometrów.

We thought we were lost.
Sądziliśmy, że cię straciliśmy.

We were lost without you, Lex Luthor.
Byliśmy zagubieni bez Ciebie, Lex Luthor.

I was kind of hoping we were lost.
Mialam cicha nadzieje, ze sie zgubilismy.

As if we were lost, Broken.
Jakbyśmy byli zaginieni, Rozbici.

None of us knew where we were. So, we were lost.
Zgubiliśmy się. Nikt nie wiedział gdzie jesteśmy.

Maybe we were lost in a fantasy.
Może zagubiliśmy się we fantazji.

Something's happened while we were lost in the bush.
Coś się stało, kiedy byliśmy zagubieni w buszu.

We were lost, I suggested sleeping here.
Zgubiliśmy się i postanowiłem się przespać.

Half an hour to an hour after leaving the summit, we were lost.
Zgubiliśmy się po pół godzinie od opuszczenia wierzchołka.

We were lost, and your door was open.
Zgubiliśmy się, a wasze drzwi były otwarte.

The high-speed escape had saved our butts, but now we were lost.
Szybka jazda uratowała nam tyłki, ale teraz zabłądziliśmy.

We were lost, happy to desire nothing again.
Zgubiliśmy się, szczęśliwi, że nie pragniemy niczego.

I consulted the GPS map and realized that we were lost for good.
Szybko sprawdziłem mapę GPS i zrozumiałem, że zgubiliśmy się na dobre.

We were lost. We have been walking in circles.
Zgubiliśmy się. Chodziliśmy w kółko.

I just wondered whether it would help you… if we were lost together?
Zastanawiałem się, czy to by ci pomogło gdybyśmy zagubili się razem?

How to use "we were lost" in an English sentence

We were lost when we stumbled across Villa de Leyva.

We were lost for four hours in the big field.

At this point, we figured we were lost long enough.

And He loved us when we were lost and outcast.

Either way, we were lost to the lion’s current location.

We were lost over many years in addressing David's addiction.

Then we were lost in a sea of telepathic memory.

We were lost the second we stepped off the plane.

We were lost in all the design ideas and styles.

We were lost in time and our frame of minds.

How to use "zgubiliśmy się" in a Polish sentence

Widać niektórzy wolą włóczyć się po zmaku niż się uczyć - wysyczał. - Zgubiliśmy się - bąknął Ben. - Ależ oczywiście.

Pomimo faktu, że zgubiliśmy się w dżungli zdecydowaliśmy się wrócić i dać mu jeszcze jedną szansę w weneckim nawiedzony dom.

Zgubiliśmy się i jesteśmy tak zmęczeni, że opadliśmy z sił... - Chyba wiem jak to się stało!

Pamiętam, że przy robieniu zdjęć zgubiliśmy się i szukaliśmy później reszty grupy - no ale u Nas to normalka xD Starówka Girony jest jedną z najbardziej rozpoznawanych w Katalonii.

Na samej górze zrobiłem drugie wejście na żywo, a w trakcie którego poleciały pierwsze suchary: No i zaraz po zakończeniu transmisji, zgubiliśmy się po raz pierwszy.

Zgubiliśmy się w jakiejś wsi, która liczyła zaledwie dziesięciu mieszkańców.

W ulamas są bardzo pomocni, zwłaszcza gdy zgubiliśmy się z bliskimi, kąpiel i przygotowanie ich na pogrzeb.

Już nawet zgubiliśmy się w rachubach, który to raz.

Zgubiliśmy się tam dostać, a jego mama była na tyle miły, aby wypędzić gdzie byliśmy prowadzić nas do campingu.

Już zgubiliśmy się w liczeniu nagród, jakimi w ostatnim czasie została obsypana Kate Winslet.