What is the translation of " WE WERE LOST " in Hebrew?

• היינו אבודים
• לאיבוד
• אנחנו אבודים
• איבדנו
• שאיבדנו

Examples of using We were lost in English and their translations into Hebrew

We were lost.
הלכנו לאיבוד.

I thought we were lost.
חשבתי שהלכנו לאיבוד.

We were lost.
היינו אבודים.

We thought we were lost.
חשבנו שאנחנו אבודים.

We were lost on defense.
הפסדנו בהגנה.

Did he say we were lost?
האם הוא אומר שאנחנו אבדנו?

We were lost in here.
היינו אבודים כאן.

The newspaper was saying we were lost.
אבי אמר אז שאנחנו אבודים.

We were lost in space.
היינו לאבודים בחלל.

Or at least, we thought we were lost.
או לפחות חשבתי שהלכתי לאיבוד.

We were lost for a long time.
היינו אבודים זמן רב.

And Joiner says what if we were lost in combat?
וניגר אומר את מה אם אבדו בלחימה?

We were lost, like the lambs.
היינו אבודים, כמו השה.

Speaking of which, when we were lost out there.
אם כבר אנחנו בנושא, כשהיינו אבודים ביער.

We were lost in the desert.
מאחר שהיינו אבודים במדבר.

Half an hour to an hour after leaving the summit, we were lost.
כחצי שעה עד שעה לאחר שעזבנו את הפיסגה, היינו אבודים.

We were lost out there for hours.
נאבדנו שם במשך שעות.

We would cuddle up under the covers and pretend we were lost in a dark cave and were trying to find our way out.
היינו מתחבקות ומעמידות פנים שהלכנו לאיבוד במערה אפילה ואנחנו מנסות למצוא את הדרך החוצה.

We were lost, without direction.
הרגשתי אבודה, בלי כיוון.

Because we were lost in the desert.
כי הלכנו לאיבוד במדבר.

We were lost, both physically and emotionally.
היינו אבודים, פיזית ורגשית.

Thought we were lost so we returned to the valley.
איבדנו הסיבות להאמין- ולכן חזרנו אל ההר.

We were lost in Barbès on our way back.
אבל רק אחרי שאיבדנו את הדרך שלנו והגענו לשדרת ברבס.

If we were lost on a desert island together…- Yes?
אם היינו אבודים על אי בודד ביחד, כן?

We were lost, but now we're back on the right track.
הלכנו קצת לאיבוד, אבל חזרנו למסלול הנכון.

We were lost when we had been looking for them.
מהרגע שבו הם נפלו אנחנו מחפשים אותם.

We were lost, we didn't know how to communicate with others.
היא הייתה אבודה ולא ידעה כיצד לתקשר אתנו.

Sure. We were lost in our own little world for a while, I guess.
בטח, היינו אבודים בעולם הקטן שלנו למשך כמה זמן, אני מניחה.

We were lost and it is a such a great coincidence we found you!
אנחנו אבודים וזה צרוף מקרים כל כך גדול שמצאנו אותך!

We were lost, unable to think clearly, to understand the dimensions of what we had been told.
היינו אבודים, בלי יכולת לחשוב בבהירות, להבין את הממדים של מה שנאמר לנו.