What is the translation of " WE WERE TRYING TO GET " in Polish?

[wiː w3ːr 'traiiŋ tə get]
[wiː w3ːr 'traiiŋ tə get]
chcieliśmy dostać się
próbowaliśmy dostać się

Examples of using We were trying to get in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
We were trying to get back.
Bo próbowaliśmy przejść przez wrota.
I got knocked out when we were trying to get to the runabout.
Zostałem znokautowamy gdy próbowałem dostać się do promu.
We were trying to get you off the raft.
Chcemy zabrać was z łodzi.
There are these people that want to take my son away from me, so we were trying to get to California.
Pewni ludzie chcą mi zabrać syna, więc chcemy uciec do Kalifornii.
We were trying to get on the freeway.
Chcieliśmy wejść na autostradę.
One of them, I can't remember who it was,maybe it was Nasty thought, we were trying to get on the Rutles bandwagon, you know…"The Rutles mystical bandwagon", which wasn't true at all.
Jeden z nich,nie pamiętam który, chyba Nasty…/ myślał, że próbowaliśmy dostać się do mistycznego rutlesowego wagonu, co było nieprawdą.
We were trying to get to Cadiz.
Probujemy dojechac do Cadiz.
For example, when we walked all day around Tokyo Disneyland(which is obligatory if you have as many kids as I do),we didn't think about walking- we were trying to get to the rides!
Na przykład, kiedy chodził cały dzień wokół Tokyo Disneyland(które jest obowiązkowe, jeśli tak wielu dzieci,tak jak ja), nie myśleć o walking- byliśmy próbuje dostać się do jazdy!
We were trying to get into the basement.
Chcieliśmy dostać się do piwnicy.
I thought we were trying to get to Ingrid.
Myslałem, że próbujemy przedostać się do Ingrid.
We were trying to get into America.
Zawsze chcieliśmy dostać się do Ameryki.
I said we were trying to get home to Wall.
Że chcemy dotrzeć do Muru.
We were trying to get him to the hospital.
Chcieliśmy zabrać go do szpitala.
I thought we were trying to get the police to arrest this guy.
Sądziłam, że chcemy, by policja aresztowała tego faceta.
We were trying to get into America all the time.
Zawsze chcieliśmy dostać się do Ameryki.
We were trying to get Murphy to California.
Próbowaliśmy zabrać Murphiego do Kalifornii.
We were trying to get everyone out, and there was nothing.
Próbowaliśmy ściągnąć wszystkich, ale nic z tego nie wyszło.
Well, we were trying to get to Salida by eight, but I don't think that's going to happen.
Cóż, chcieliśmy się dostać się ósemką do Salida, ale chyba pomyliliśmy drogi.
We were trying to get an autograph, but were getting more than we signed up for.
Próbowaliśmy zdobyć autograf. Ale dostaliśmy znacznie więcej niż myśleliśmy.
Now we were trying to get down the 100-foot cliff that stood between us and the road to Moab.
Teraz próbowaliśmy zjechać w dół 30 metrowego klifu, który stał miedzy nami, a droga do Moab.
While we were trying to get into Times Square, my dad was trying to get through traffic.
Gdy próbowaliśmy przedrzeć się na Times Square, tata próbował przedostać się przez korki.
Thought we were trying to get on the Rutles bandwagon, you know, The Rutles mystical bandwagon, which wasn't true at all.
Myślał, że próbowaliśmy dostać się do mistycznego rutlesowego wagonu, co było nieprawdą.
All the time we are trying to get value for money.
Cały czas staramy się dostać wartość w pieniądzach.
We are trying to get Stan into Gulfhaven Academy.
Staramy się, by Stan dostał się do Akademii Gulfhaven.
We are trying to get to a funeral.
We're trying to get home.
Próbujemy dostać się do domu.
Henry, we're trying to get to Lillian Lee.
Henry, próbujemy złapać Lillian Lee.
Actually, we're trying to get here.
Właściwie, próbujemy dotrzeć tutaj.
We're trying to get clearance to turn them now.
Staramy się uzyskać pozwolenie, żeby zawrócić ich.
And we're trying to get into that someone's head.
A my staramy się dostać do czyjejś głowy.
Results: 30, Time: 0.0717

How to use "we were trying to get" in a sentence

We were trying to get pregnant with June Baby.
I remember when we were trying to get pregnant.
We were trying to get that setup with acrolynx.
We were trying to get away from CB radios.
We were trying to get a common logging UI.
We were trying to get back into the game.
We were trying to get him to the car.
We were trying to get on time with it.
He thought we were trying to get his finger-prints.
We were trying to get out but we were exhausted.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish