What is the translation of " WE WERE WARNED " in Polish?

• ostrzegano nas

Examples of using We were warned in English and their translations into Polish

We were warned about this.
Ostrzegano nas o tym.

Warned? What we were warned?
Co ona tam ostrzegała?

We were warned about this one.
Ostrzegano nas przed nią.

What if the man they arrested Is the one we were warned about?
A jeśli aresztowano człowieka, przed którym nas ostrzeżono?

We were warned of judgment.
Ostrzegano nas przed dniem sądu.

These must be the unique items we were warned about. Master?
Przed którymi ostrzegał. To chyba te unikalne rzeczy, Mistrzu?

We were warned you would come.
Ostrzegano nas, że przyjdziesz.

Despite our poverty, we were warned against coming back to the country.
Mimo biedy ostrzegano nas przed powrotem do Kraju.

We were warned to stay away.
Ostrzega nas, byśmy trzymali się z dala.

Years ago, we were warned about the military industrial complex gathering too much power.
Lat temu ostrzegano nas, że przemysł zbrojeniowy rośnie w siłę.- To nic nowego.

We were warned this was a trap.
Ostrzegano nas, że to zasadzka.

We were warned about it this morning at roll call.
Ostrzegali nas przed nią na odprawie.

We were warned about the Ferengi at the Academy.
W akademii ostrzegano nas przed Ferengi.

We were warned… no Feds, or the family dies.
Zostaliśmy ostrzeżeni… bez federalnych, albo rodzina umiera.

We were warned by someone in the army, a sympathizer.
Zostaliśmy ostrzeżeni przez kogoś z armii, sympatyka.

Yes. We were warned about you in the morning meeting.
Tak. Ostrzegano nas przed panią na porannym spotkaniu.

We were warned about you in the morning meeting. Yes.
Tak. Ostrzegano nas przed panią na porannym spotkaniu.

We were warned this would happen, and… we didn't listen!
Byliśmy ostrzegani że do tego dojdzie… Nie słuchaliśmy… NIE SŁUCHALIŚMY!

We were warned before streakers always reliable and danger zones.
Ostrzegano nas przed stref Streakers zawsze wiarygodne i niebezpieczeństwo.

We were warned, after the plague, of angry spirits, staying behind to exact justice.
Ostrzegano nas, że po zarazie mogą pojawić się złe duchy, które będą czekały na sprawiedliwość.

We were warned that two days before our arrival, inhabitants of Lunik had received social benefits.
Uprzedzono nas, że na dwa dni przed naszym przyjazdem przyszły dla mieszkańców Luníka pieniądze z socjalu.

We were warned it could take the jury a while to come to a decision, so we were very surprised when we were called to come back in so quickly.
Zostaliśmy poinformowani, że podjęcie decyzji może trochę potrwać. Więc byliśmy zaskoczeni, kiedy zostaliśmy wezwani z powrotem tak szybko.

We were warned almost a week ago by the radio station Burma Democratic Voice that the Government had authorised the use of firearms, and prepared for a violent conclusion to the peaceful demonstrations.
Stacja radiowa Demokratyczny Głos Birmy prawie tydzień temu ostrzegła nas, że rząd wydał zgodę na użycie broni palnej i przygotował się do siłowego zakończenia pokojowych demonstracji.

The first time we were warned when you try to go to the site, and then we opened a special page and warned again and again, if ignored, only then you can get on the bad site.
Pierwszy raz byliśmy ostrzegł podczas próby, aby przejść do witryny, a potem otworzył specjalną stronę i ostrzegł, znowu i znowu, jeśli ignorowane, dopiero wtedy można dostać się na złej stronie.

We're warned, and we will be ready.
Zostaliśmy ostrzeżeni i będziemy gotowi.

In Song of Solomon we are warned not to awaken love before its time.
W Pieśni nad Pieśniami nie jesteśmy ostrzegani, aby rozbudzić miłość przed czasem.

Every day, here and at home, we are warned about the enemy.
Codziennie, tu i na Ziemi ostrzega się nas przed wrogiem.

We are warning you not to attempt anything, Barbara Graham.
Ostrzegamy, Barbaro Graham, nie próbuj niczego.

And to report any suspicious behavior. We are warning everyone to be on the lookout.
I}ostrzegamy wszystkich by uważali na każde podejrzane zachowanie.

We are warning you not to attempt anything.
Ostrzegamy, Barbaro Graham, nie próbuj niczego.

How to use "we were warned" in an English sentence

We were warned that it does pay to betray.

We were warned it is prime pick pocket territory.

We were warned but we didn't heed the warnings.

We were warned they can be wild and unruly.

We were warned to stay away by our neurosurgeon.

We were warned not to stay out too late.

We were warned not to open the brown envelope.

These are new news… we were warned about it.

We’ve Hit the Carbon Level We Were Warned About.

We were warned beforehand, and brought a packed lunch.

How to use "ostrzegano nas" in a Polish sentence

Ostrzegano nas, że tam głód; zaopatrzyliśmy się w suchary i wędlinę.

Jedynie w Casablance ostrzegano nas, żebyśmy w nocy nie wychodzili z hotelu.

Ileż to już razy ostrzegano nas przed końcem świata!

Co tu dużo pisać … Ostrzegano nas przed stresem związanym z organizacją wesela i mówiono , że i tak wszystkim nie dogodzimy.

Ostrzegano nas przed używaniem ukraińskiego, chodzeniem w pojedynkę po ulicach, zapuszczaniem się gdzieś dalej od Centrum i od Uniwersytetu.

Jeszcze przed wylotem do Kenii ostrzegano nas, że poruszanie się po ulicach Mombasy, zwłaszcza samotne, nie jest zbyt rozsądne i bezpieczne.

Współczesny Jezus kontra Antychryst | Gadżetomania.pl W dzieciństwie ostrzegano nas, że Antychryst się zbliża.

Kiedyś na spotkaniu ostrzegano nas przed takim scenariuszem.

Także i tutaj ostrzegano nas, że w niektórych miejscach zwiedzania może być zimno.

Ostrzegano nas także o wypalanych w marcu trawach, czego efektem są gęste dymy, potrafiące dusić i nie pozwalać rozkoszować się widokami.