What is the translation of " WE WILL ALLOW " in Polish?

• pozwolimy
• pozwalamy
• dopuścimy
• zezwolimy
• zezwalamy

Examples of using We will allow in English and their translations into Polish

We will allow this evidence.
Dowód zostanie dopuszczony.

Buggery we choose and buggery we will allow.
Pedalstwo wybieramy i na nie pozwalamy.

We will allow a few brief remarks.
Pozwalamy na kilka uwag.

JPG/JPEG only, we will allow more in the future.
JPG/ JPEG tylko, pozwolimy więcej w przyszłości.

We will allow your barbarians to settle.
Pozwolimy barbarzyńcom się osiedlić.

As for your wife, do you think we will allow her to go with you?
Jak dla żony, myślisz, że pozwolimy, żeby iść z tobą?

Then we will allow for a brief recess.
Więc pozwolimy na krótką przerwę.

To fully ascertain the status of his patient, we will allow it.
Aby upewnić się co do statusu jego pacjenta zezwalamy na to.

We will allow this one contact, but no more.
Zezwolimy mu na kontakt, ale nikomu więcej.

For the investigation, we will allow him in, but only if you accompany him.
Ale musisz mu towarzyszyć. Dla dobra śledztwa wpuścimy go.

We will allow you that choice if you so desire.
Zezwolimy ci na to, jeśli tego pragniesz.

But only if you accompany him. For the investigation, we will allow him in.
Ale musisz mu towarzyszyć. Dla dobra śledztwa wpuścimy go.

We will allow you to take a portion in cash.
Dopuszczamy wypłatę części wygranej w gotówce.

Return the Kelpien to us, and we will allow you to leave without harm.
A pozwolimy wam odlecieć bez uszczerbku. Oddajcie nam Kelpianina.

We will allow only up to five people to in the house.
Będziemy pozwolić tylko do pięciu osób w domu.

This is a reasonable question, and we will allow Paul to give it a reasonable answer.
Jest to rozsądne pytanie i pozwolimy Pawłowi udzielić rozsądnej odpowiedzi.

And we will allow you to leave without harm. Return the Kelpien to us.
A pozwolimy wam odlecieć bez uszczerbku. Oddajcie nam Kelpianina.

If you pass the inspection this time, we will allow you to reopen your shop effective immediately.
Jeśli przejdziecie inspekcję… pozwolę wam go od razu otworzyć.

We will allow negotiations for a union between Ghanima and Prince Farad'N to begin.
Zezwalamy na negocjacje połączenia małżeństwem Ghanimy i księcia Farad'na.

There can and will be no circumstance in which we will allow you to return to Bechuanaland permanently.
Pod żadnym pozorem nie pozwolimy panu wrócić do Beczuany na stałę.

Why not? We will allow my brother to select the punishment for her.
Dlaczego? Pozwólmy twemu bratu wybrać dla niej karę.

Tune in next week and see her again. Now, if you play by the rules, maybe we will allow you to.
Na obejrzenie programu za tydzień, być może pozwolimy ci żebyś znów mógł ją zobaczyć. co ci karzemy.

We will allow Jimmy a safe passage out of Ireland to secure the safety of your son.
Zezwolimy Jimmy'emu na opuszczenie Irlandii w zamian za bezpieczeństwo twojego syna.

If Caroline and Melissa Miller are released, we will allow supervised contact with the kidnappers.
Jeśli Caroline i Melissa Miller zostaną uwolnione, dopuścimy do nadzorowanej rozmowy między nim a porywaczami.

We will allow him to think he is one step ahead… while we exploit what is undefended.
Pozwolimy mu myśleć, że jest jeden krok przed nami, a my wykorzystamy to, co jest niechronione.

The“EducationBro” magazine is a“tip of the iceberg”, very soon we will allow you to choose a profession that you like.
The„EducationBro” magazyn jest„wierzchołek góry lodowej”, Wkrótce będziemy pozwalają wybrać zawód, który chcesz.

We will allow contributors to talk for themselves, and we will be not be the judge to reality.
Pozwolimy współpracowników mówić za siebie, i będziemy nie być sędzia do rzeczywistości.

If you play by the rules, tune in next week and see her again. maybe we will allow you to.
Na obejrzenie programu za tydzień, być może pozwolimy ci żebyś znów mógł ją zobaczyć. co ci karzemy, Jeśli będziesz robił to.

We will allow whatever guarantees you might need to protect yourself and your friends from old Gorman Lennox.
Damy ci gwarancję chroniącą ciebie, i twoich znajomych przed starym Gormanem Lennoxem.

And now, dear friends, in our great beneficence, we will allow you to come forward to honor our greatness and glorify our generosity.
A teraz, z naszej wielkiej łaski, pozwalamy wam się zbliżyć, aby oddać honor wielkości naszej hojności.

How to use "we will allow" in an English sentence

We will allow no returns after the 30-day period.

We will allow extra time to accommodate your needs.

When space permits we will allow Day of Registration.

We will allow #7 ½ shot, but nothing larger.

We will allow strollers on the 5K course ONLY.

We will allow sign-ups until all spots are taken.

We will allow duplicate actors/actresses/directors/producers BUT not duplicate films.

We will allow you to make and draw everything.

We will allow one permit, per person, per season.

We will allow your neighbours 14 days to respond.

How to use "pozwalamy, pozwolimy, dopuścimy" in a Polish sentence

Czerwone wina z osadem dekantujemy delikatnie i wolno, żeby oddzielić wino od osadu, a potem pozwalamy winu odetchnąć w naczyniu.

Kiedy pozwolimy aparatowi wybrać punkt AF, musimy pamiętać, że system jest tak skalibrowany, żeby faworyzować pierwszy plan.

Gdy dziecko odmawia udziału w zajęciach zespołowych, pozwalamy na moment wypoczynku w zabawie indywidualnej.

Stalin: Nie pozwolimy na żadną akcję poza naszą linią.

Gdy pozwolimy sobie na ich zastosowanie, to większość pacjentów zacznie o wiele lepiej postrzegać działalność naszego szpitala.

Sądzę, że kiedy pozwolimy mu odejść "do woli", zaczyna on rozgryźć wszystkie opcje.

Jeśli dopuścimy do tego, żeby ocierane stopy trwało dalej, mogą powstać pęcherze.

Natomiast jako, że jest piątek to pozwolimy sobie tego nie robić.

W ten sposób nie dopuścimy do spowolnienia metabolizmu,. Żeby wytrwać, zastosuj wskazówki ekspertów - Wyborcza.

Stąd pozwalamy na próby, ale nadzieję trzeba chcieć podjąć.