What is the translation of " WE WILL NOT ALLOW " in Polish?

• nie pozwolimy
• nie dopuścimy
• nie pozwalamy
• nie zezwolimy

Examples of using We will not allow in English and their translations into Polish

We will not allow.
Nie pozwolimy na to!

You must know we will not allow you to do this.
Musisz wiedzieć, że do tego nie dopuścimy.

We will not allow you.
Nie pozwolimy wam.

Desperation to destroy moral authority. We will not allow.
Nie pozwolimy, by desperacja zniszczyła moralność.

We will not allow a fanatic.
Nie pozwolimy fanatykom.

These bagels are the one thing we will not allow to be used for evil.
Te bajgle to jedyna rzecz, której nie pozwalamy użyć do złych celów.

We will not allow you to miss it!
Nie pozwolimy panu tego przegapić!

But how can they look after themselves if we will not allow them to leave their village?
Ale jak mają opiekować się sobą, skoro nie pozwalamy im by opuścili wioskę?

We will not allow history to falter.
Nie pozwolimy, aby historia stała się niepewna.

Michele Palombo, we will not allow you.
Michele Palombo, nie pozwala.

We will not allow evil in our world!
Nie pozwolimy złu panoszyć się po naszym świecie!

Sexist, homophobic ideologies to affect the health We will not allow his racist, of every single person on this planet!
Nie pozwolimy jego rasistowskim, seksistowskim i homofobicznym ideologiom wywierać wpływ na zdrowie każdego człowieka na świecie!

We will not allow our efforts to be lost.
Nie pozwolimy, by nasze wysiłki poszły na marne.

Sexist, homophobic ideologies to affect the health of every single person on this planet! We will not allow his racist!
Nie pozwolimy jego rasistowskim, seksistowskim i homofobicznym ideologiom wywierać wpływ na zdrowie każdego człowieka na świecie!

We will not allow our comrades to be murdered.
Nie dopuścimy do zabijania naszych wojowników.

Indeed, those who have believed and done righteous deeds- indeed, We will not allow to be lost the reward of any who did well in deeds!
Zaprawdę, ci, którzy uwierzą i którzy będą czynić dobre dzieła…- My na pewno nie pozwolimy, by przepadła nagroda temu, kto czynił dobro!

We will not allow them to make the same mistakes.
Nie pozwolimy im popełnić tych samych błędów.

development which the international community endorsed in 1994, and we will not allow that to happen.
przyjęty przez wspólnotę w roku 1994, na to zaś nie możemy pozwolić.

We will not allow this to happen in Poland.
Nie pozwolimy, by coś podobnego stało się w Polsce.

he had said to them:‘Put in what you have, and we will not allow for opening the coffins- mentions Ewa Kochanowska,
powiedział im: Wkładajcie, co macie, a my nie dopuścimy do otwierania trumien- wspomina Ewa Kochanowska,

We will not allow our companies to bribe abroad.
Nie pozwolimy naszym firmom wręczać łapówek za granicą.

you should be aware that we will not allow this directive to be stripped of its content.
powinna pani zdawać sobie sprawę, że nie dopuścimy do tego, by ta dyrektywa została"odarta” ze swoich treści.

We will not allow our comrades to be murdered.
Nie pozwolimy, żeby ktokolwiek mordował naszych towarzyszy.

there is not sufficient track record we will not allow loans from the new country on our marketplace.
kraju są opóźnione lub nie mają wystarczającej rentowności, nie zezwalamy na wprowadzenie na nasz rynek pożyczek z tego kraju.

We will not allow tears to be prolonged every day.
Nie możemy pozwolić na to, aby łzy lały się codziennie.

Moral authority. We will not allow desperation to destroy.
Nie pozwolimy, by desperacja zniszczyła moralność.

We will not allow desperation to destroy moral authority.
Nie pozwolimy, by desperacja zniszczyła moralność.

Killing them will not solve the problem. We will not allow our comrades to be murdered, We will show the authorities that when prisoners continue to fight.
Nie dopuścimy do zabijania naszych wojowników w zachodnioniemieckich więzieniach… prokuratura problem walczących wciąż więźniów potrafi rozwiązać tylko przez ich likwidację.

We will not allow desperation to destroy moral authority.
By desperacja zniszczyła moralność. Nie pozwolimy.

Of course. We will not allow Megatron to enslave Cybertron.
Nie pozwolimy Megatronowi zniewolić Cybertronu. Oczywiście.

How to use "we will not allow" in an English sentence

We will not allow Azaz to fall," Davutoglu said.

We will not allow the plant expansion to happen.

We will not allow Hudson Lake to be privatized.

Dear countrymen and women, we will not allow them.

We will not allow any threats, harassment or intimidation.

But we will not allow it to overcome us.

We will not allow any violation of the law.

We will not allow this in the future anymore.

We will not allow imposition of taxes by them.

We will not allow the detaining of innocent people.

How to use "nie pozwalamy, nie pozwolimy, nie dopuścimy" in a Polish sentence

Za to, że kochamy naszą Ojczyznę, jej piękne tradycje i kulturę i nie pozwalamy, żeby inni mocarze nas niszczyli i poddali nas swoim interesom???

Jeśli nie pozwolimy sobie na spontaniczność, codzienna analiza i kontrola przeszkodzą nam w cieszeniu się małymi rzeczami.

W zeszłym roku porzeczkę napadł biały nalot i ....a niech go!!!Teraz nie dopuścimy!

Ale równie ważna jest wierność duchowa: to znaczy, że nie pozwalamy, aby ktoś inny zajmował w naszym sercu miejsce przed stałym partnerem.

Gdy dodatkowo po włączeniu silnika natychmiast ruszamy, to nie pozwalamy na rozprowadzenie dokładnie oleju w układzie smarowania silnika i turbosprężarki.

W kadrze rozpoczynającym krótki film wideo pojawiał się napis w języku hebrajskim i angielskim: "Polsko, nigdy nie pozwolimy ci, abyś negowała Holokaust".

Nie pozwalamy na takie zachowania – tak, nie wszystkie dzieci są takie same, ale nie będziemy robić selekcji.

Z internetowych źródeł przybliżone koszty szacowaliśmy raczej w tysiącach złotych niż setkach, uznaliśmy więc, że nie pozwolimy sobie nawet na kilometr przekroczenia dozwolonej prędkości.

Saldaña, dyrektor ICE. – Tą akcją pokazujemy, że w nie pozwolimy gangsterom i przestępcom na terroryzowanie zwykłych ludzi i sianie strachu.

Póki są młode, nie pozwalamy, by wokół pni rosły inne rośliny, nawet trawa, bo byłyby dla nich zbyt silną konkurencją.