What is the translation of " WE WILL BE SENDING " in Polish?

• wyślemy
• wysyłamy
• poślemy

Examples of using We will be sending in English and their translations into Polish

We will be sending in a minute.
Tak, za chwilę wyślemy.

I don't expect we will be sending flowers!
Nie spodziewam się, że wyślemy kwiaty!

We will be sending you somewhere.
Wyślemy cię w pewne miejsce.

Made by a butcher, which we will be sending to the fuhrer.
Zrobionego przez rzeźnika. Wyślemy go do Fuhrera.

And we will be sending it to New York.
I wyślemy ją do Nowego Jorku.

And when we take back our valley…,… we will be sending a message to the whole world.
I gdy odbierzemy naszą dolinę, wyślemy wiadomość do całego świata.

We will be sending runabouts.
Będziemy wysyłać wahadłowce przez tunel.

It's nice. So, does this mean we will be sending your scripts to one address, not two?
Czyli będziemy wysyłać scenariusz na jeden adres, a nie dwa?

We will be sending over our subpoena.
Prześlemy nasze wezwanie do sądu.

Yeah. Because of this incident, We will be sending Captain Bobo to a wildlife sanctuary.
Tak, bo przez ten incydent, wyślemy Kapitana Bobo do sanktuarium dziczy.

We will be sending you to Omaha next Wednesday.
Wyślemy pana do Omaha w następną środę.

That it will make your eardrums explode… literally. a message so loud In the coming weeks, we will be sending you.
W nadchodzących tygodniach wyślemy wam wiadomość tak głośną, że wybuchną wam bębenki.

Good, we will be sending a analysis group.
Dobrze, wysyłamy grupę badawczą.

Don't worry, we have given you a great gun, and from time to time we will be sending some health packs.
Nie martw się, mamy wam wielki pistolet, i od czasu do czasu będziemy wysyłać niektóre apteczki.

We will be sending the bride away, in your car.
Wyślemy pannę młodą do twojego samochodu.

If, today, we ratify the agreement in this higher assembly, we will be sending a strong and visible message of support for Serbia's European efforts.
Jeżeli dziś ratyfikujemy układ w Parlamencie Europejskim, wyślemy mocny i wyraźny sygnał poparcia dla wysiłków europejskich Serbii.

We will be sending an unmanned probe to New Terra.
Wyślemy na Nową Ziemię bezzałogową sondę.

Where she can run all day, and horses ride people. Just think. We will be sending her with open fields and cool mountain springs to a much better place.
Gdzie będzie mogła biegać cały dzień, a konie dosiadają ludzi. Wyślemy ją do lepszego miejsca, i zimnych potoków górskich do rozległych pól Tylko pomyśl.

We will be sending you to miss newman's apartment.
Wysyłamy panią do mieszkania Helen Newman.

And horses ride people. with open fields and cool mountain springs where she can run all day, to a much better place, Just think. We will be sending her.
Gdzie będzie mogła biegać cały dzień, a konie dosiadają ludzi. Wyślemy ją do lepszego miejsca, i zimnych potoków górskich do rozległych pól Tylko pomyśl.

We will be sending Potter to the hospital wing in a matchbox.
Jeszcze wyśle Pottera połamanego do szpitala.

I need you to double confirm the RSVP list and make sure Anderson Cooper's office knows we will be sending a car for him and his hot Latin boyfriend.
Sprawdź jeszcze raz listę zaproszeń z potwierdzeniem i zadbaj, by w biurze Andersona Coopera wiedzieli, że wyślemy oficjalny samochód po niego i jego nowego, seksownego, latynoskiego partnera.

We will be sending you on your first assignment next week.
Wysyłamy cię do pierwszego zadania w następnym tygodniu.

The point is we will be sending a real dragon to retrieve Mulan.
Smoka by odzyskać Mulan. Do tego, iż wyślemy prawdziwego.

We will be sending an officer with you to gather your evidence.
Poślemy pana z policjantem…/aby zabrać pańskie dowody.

Mr. Dratschev, we will be sending your rockets back to your estate.
Panie Draczow,/wyślemy rakiety z powrotem/do pańskiej nieruchomości.

We will be sending you to an office building 10 miles away.
Wyślemy was do biurowca znajdującego się 16 kilometrów stąd.

As per protocol CR91, we will be sending the Odyssey to deliver the payload from planetary orbit.
Zgodnie z protokołem CR-91 wysyłam Odyseję, żeby dostarczyła ładunek z orbity.

We will be sending a limo to make sure that you arrive at the venue on time.
Wyślemy limuzynę, aby się upewnić, że będziesz na czas.

The screaming will get so loud we will be sending Marines back over there, and the body count of American dead is gonna be higher than three.
Krzyk będzie tak głośny, że poślemy tam następnych Marines, a wtedy liczba zabitych będzie większa niż trzy.

How to use "we will be sending" in an English sentence

Every month we will be sending home Scholastic catalogs.

We will be sending letters to all lottery winners.

We will be sending individual letters to all submitters.

We will be sending out an invitation and R.S.V.P.

We will be sending directions as this date nears.

This is where we will be sending your commissions.

We will be sending registration instructions before October 22.

Tomorrow and Monday we will be sending more postcards.

This year we will be sending faculty member Dr.

We will be sending forms home with students again.

How to use "wysyłamy, poślemy, wyślemy" in a Polish sentence

Jeśli wysyłamy rzeczy o niewielkiej wartości, nie warto jeszcze dokupować ubezpieczenia, które często może być droższe od danej rzeczy.

Natomiast motocykle kupione w odległości powyżej 1000 mil, wysyłamy bezpośrednio z miejsca, w którym zostały zakupione, tak aby nie zwiększać kosztów transportu motocykla.

Wszystkim, którzy zadeklarują zaprezentowanie się na scenie poślemy umyślnym posłańcem e-maile na perforowanych bitach.

Plik muzyczny wysyłamy w formacie mp3 lub wav.

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, skontaktuj się z nami, a my wyślemy Ci dokument zawierający cały sprzęt na wybranej łodzi.

Przynajmniej do kolejnego razu, gdy poślemy go do diabła.

Karchut, 649 2 Ave., Milwaukee, Wis., który wam 4arHO poślemy.

IP66Kod produktu: 5901752489820Rozmiar: Wprowadź swój adres e-mail, na który wyślemy Ci jednorazowe powiadomienie, gdy ten towar będzie ponownie w sprzedaży.

Nie jest to kryptograficzny Everest, jeżeli nie robimy reverse-proxy dla SSL, to poślemy swoje hasło w czystym tekście.

Większość rzeczy są w stanie w naszym magazynie i zlecenia zwykle wysyłamy w ciągu 1-2 dni… Żeglarskie dekoracyjne poduszki, poduszki dekoracyjne morskich.