What is the translation of " WEEK AFTER WEEK " in Polish?

• tydzień
• tydzień po tygodniu
• tygodniami
• tygodnia

Examples of using Week after week in English and their translations into Polish

I will keep coming back week after week.
Będę tu wracać co tydzień.

Week after week, the same sorrow hounds me.
Tydzień po tygodniu odczuwam ten sam ból.

Each day, week after week.
Dzień po dniu, tydzień po tygodniu.

Week after week learning, working, sleeping.
Tydzień w tydzień tylko nauka, praca i sen;

Made lisbon come back week after week.
Kazałeś Lisbon przychodzić co tydzień.

Week after week he would file those complaints.
Tydzień po tygodniu składał sterty skarg.

We're curating the story week after week.
Tworzymy historię tydzień po tygodniu.

Yet week after week, the same wickedness persists!
Ta sama niegodziwość… I tydzień w tydzień.

Fuckin' on and on, week after week.
Dzień po dniu, tydzień po tygodniu.

Slowly week after week his legs were improving.
Drobnymi krokami tydzień po tygodniu stan jego nóg się polepszał.

Day 2 day 3 day 4 day week after week.
Dzień 2 dzień 3 dzień 4 dzień tydzień za tygodniem.

Week after week, in front of his own son? You think he enjoys losing.
Na oczach własnego syna. Myślicie, że bawi go przegrywanie co tydzień.

Every day, eight hours, week after week.
Codziennie przez osiem godzin, tydzień po tygodniu.

And here he is, week after week, holding my hand, cleaning up my vomit.
I tak oto tydzień po tygodniu trzyma moją dłoń, i czyści moje wymiociny.

They just allowed people to die, week after week.
Pozwalano ludziom umierać, tydzień po tygodniu.

I will be back here week after week to ask you who hired you.
Będę tu wracać tydzień po tygodniu i pytać, kto cię wynajął.

I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Uwielbiam poezję mówioną. Będę tu wracać co tydzień.

Night after night, week after week, I'm nice to you.
Wieczór po wieczorze, tydzień po tygodniu, byłem dla ciebie miły.

He kept asking these women to make a commitment, week after week.
Tydzień po tygodniu zapraszał te kobiety do związku.

I come in here week after week, ad nauseam. and you repeat these lines to me.
Przychodzę tu co tydzień, a pan powtarza te same kwestie… Do znudzenia.

Why do you think I keep inviting you here to eat week after week?
A czemu niby zapraszam cię tutaj co tydzień na jedzenie?

Well-- Week after week, I stand here reaching out to you… begging you to understand.
Cóż… tydzień w tydzień staję tutaj… i błagam, byście zrozumieli.

Just you doing innuendoes week after week after week..
Robiący swoje aluzje, tydzień po tygodniu..

Hoping today might be the day, only to be disappointed. Waiting week after week.
Tygodniami czekam, licząc, że nadejdzie ten dzień i się rozczarowuję.

Waiting week after week, hoping today might be the day, only to be disappointed.
Tygodniami czekam, licząc, że nadejdzie ten dzień i się rozczarowuję.

But this kingdom cannot afford to see its prince defeated week after week.
To królestwo nie może widzieć porażek swego księcia każdego tygodnia.

Week after week, our colleague here documents whether she reaches her goal with Almased.
Tydzień po tygodniu, nasz kolega dokumentuje, czy osiąga swój cel z Almased.

It means you will be consistent, day after day, week after week.
Oznacza to, że będziesz konsekwentny, dzień po dniu, tydzień po tygodniu.

Day after day, week after week, for the next 30 years until Mommy dies.
Dzień po dniu, tydzień po tygodniu, przez następne 30 lat zanim mamusia umrze.

Viewers grew comfortable seeing the same faces week after week on the silver screen.
Widzowie czuli sie dobrze, widzac te same twarze co tydzien na ekranie srebrnym.

How to use "week after week" in an English sentence

Week after week he offered up breath-taking designs.

Or week after week if you like, Dr.

This was it week after week after week.

Week after week we shed the same tears.

It was week after week of being gone.

Speaking to students week after week isn’t easy.

Week after week we did the work, together.

Week after week reflection withdraws are likewise advertised.

Yet week after week the numbers were flat.

Week after week Celebrate Recovery continues to grow.

How to use "tydzień, tydzień po tygodniu" in a Polish sentence

Życia nie można powtórzyć: Wypad na rybki i następna rocznica Wypad na rybki i następna rocznica Tydzień temu po raz pierwszy w tym roku ruszyłem na rybki.

Tydzień później odbędą się Dni Sułkowic.

Dzień po dniu, tydzień po tygodniu i miesiąc po miesiącu dowiaduję się, jak pięknie jest być trzeźwym człowiekiem.

Zobacz jak wygląda PLANOWANIE, TYDZIEŃ PO TYGODNIU w ciąży a także dowiedź się co robić, aby pozostać w DOBREJ FORMIE w czasie ciąży oraz po urodzeniu dziecka.

Cykl Zatokowy: Cykl Zatokowy składa się z czterech wpisów, które będą dostępne tydzień po tygodniu.

Propozycja oceny zachowania powinna być podana do wiadomości ucznia co najmniej na tydzień przed radą klasyfikacyjną. 13.

Mama tydzień po tygodniu : Dziewiąty tydzień - huśtawka zmian Nasze dziewczynki kończą drugi miesiąc.

Ciąża tydzień po tygodniu.Gazeta.Słyszę, że mój brzuch jest ogromny lub " że jak na 21 tydzień, to brzuch jest maleńki".Jak w zgodzie ze sobą zatrzymywać agresję fizyczną i werbalną dziecka?

Międlenie tych samych frazesów dzień po dniu, tydzień po tygodniu topi nas w potopie ględzenia zuniformizowanego.

Ciąża tydzień po tygodniu Konflikt tak, że najpierw włosy się kołtunią, a później wypadają.