Examples of using Wegner in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Goodbye, Wegner. Yes.
Do widzenia, panie Wegner. Doskonale.Excellent. Yes. Goodbye, Wegner.
Doskonale. Do widzenia, panie Wegner.Goodbye, Wegner. Excellent.
Do widzenia, panie Wegner. Doskonale.His father published a book about the Wegner family.
Autorka planuje wydać książkę o rodzie Poniatowskich.Goodbye, Wegner. Excellent.
Doskonale. Do widzenia, panie Wegner.One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner.
Jeden cudowny eksperyment został przeprowadzony przez Kurta Graya i Dana Wegnera.O'Connor, Canada and Wegner, Germany.
O'Connor- Kanada, Wegner- Niemcy.This is an incredible list of physics games gathered by Matthew Wegner.
To jest niemożliwa lista fizycznych gier zebranych przez"Matthew Wegner.Caught a Kraut, Wegner, hiding in town.
Złapali Krauta i Wegnera, trzymają ich w mieście.Wegner has applied this principle to the inferences people make about their own conscious will.
Wegner zastosował tę zasadę do wniosków, jakie ludzie wyciągają o swej własnej uświadomionej woli.But remember, that was a fatal accident, andone of the workers who died was a 21-year-old named Brendan Wegner.
Ale pamiętajcie, żebył to śmiertelny wypadek, w którym zginął 21-letni Brendan Wegner.Her father, Norwin Wegner, was a city councilor from the Free Democratic Party(FDP) for many years.
Jej ojciec, Norwin Wegner, był wieloletnim radnym z ramienia FDP.Typically served with Thousand Island dressing(instead of Russian dressing) as an appetizer or snack, they originated at Mader's, a German restaurant in Milwaukee, Wisconsin,where chef Dennis Wegner created them for a summer festival circa 1990.
Pierwszy taki sandwich powstał w Mader, niemieckiej restauracji w Milwaukee(Wisconsin),w której szef kuchni, Dennis Wegner, stworzył go na letnie festiwale ok. roku 1990.Here, in contrast to Wegner, we have only the dual model, which is that one described in this article.
Tutaj, w kontraście do Wegnera, mamy tylko model dualny, który jest tym opisanym w tym artykule.I'm gonna be sitting there, eating one of Sid Meldman's toasted onion bagels and reading a tiny article inThe New York Times, page… 18… that says you, Colonel Wegner, were hanged for your crimes you committed during the war.
Zamierzam tam siedzieć, jedząc jednego z prażonych cebulowych bajglów Sida Meldmana iczytając malutką notatkę w New York Times'ie, na stronie… osiemnastej… a w której wyczytam, że ty, pułkownik Wegner, zostałeś powieszony.Wegner has shown it, that investment in rail traffic is twice as high contribution to economic growth as investment in road.
Wegner pokazało go, że inwestycje w ruchu kolejowym jest dwa razy duży wkład do wzrostu gospodarczego, jak inwestycje w drogi.The founding and current members of the Indie Fund include: Ron Carmel and Kyle Gabler of 2D Boy, Jonathan Blow of Number None, Kellee Santiago formerly of thatgamecompany, Nathan Vella of Capy,Matthew Wegner of Flashbang Studios and Aaron Isaksen of AppAbove Games.
Do założycieli i obecnych członków organizacji należą: Ron Carmel i Kyle Gabler z 2D Boy, Jonathan Blow z Number None, Kellee Santiago z thatgamecompany(od marca 2012 roku już tam nie pracuje), Nathan Vella z Capybara Games,Matthew Wegner z Flashbang Studios i Aaron Isaksen z AppAbove Games.Ivanovic of Yugoslavia,O'Connor of Canada, Wegner of Germany. From left to right, Lavery of South Africa, Finlay of England, the Negro Pollard of America.
Ivanovic- Jugosławia, Lavery- Afryka Południowa, Finlay- Anglia, czarnoskóry Pollard- USA,O'Connor- Kanada, Wegner- Niemcy.Dr Claas Wegner is a member of Bielefeld University's Department of Biology Didactics and a lecturer for pedagogical practice in this subject.
Dr Claas Wegner to pracownik Wydziału Dydaktyki Biologii na Uniwersytecie Bielefeld oraz wykładowca z doświadczeniem pedagogicznym w tej dziedzinie.In his book, The Illusion of Conscious Will, Wegner summarizes what he believes is empirical evidence supporting the view that human perception of conscious control is an illusion.
W książce Złudzenie świadomej woli Wegner podsumowuje to, co uważa za empiryczny dowód wspierający pogląd, iż ludzkie wrażenie świadomej kontroli jest złudzeniem.Wegner summarizes some empirical evidence that may suggest that the perception of conscious control is open to modification or even manipulation.
Wegner podsumowuje pewne dowody empiryczne, które mogą sugerować, iż postrzeganie świadomej kontroli jest otwarte na modyfikacje czy wręcz manipulacje.However, Wegner has been able to manipulate people's thoughts and behaviors so as to conform to or violate the two requirements for causal inference.
Mimo to Wegnerowi udało się tak zmanipulować ludzkie myśli i zachowania, żeby zgadzały się lub naruszały dwa wymagania wnioskowania o przyczynowości.Leon Wegner(31 March 1824, Poznań- 9 July 1873, Poznań) was a Polish economist and historian, co-founder of Poznań Society of Friends of Arts and Sciences.
Leon Wegner(ur. 31 marca 1824 w Poznaniu, zm. 9 lipca 1873 tamże)- ekonomista, historyk, jeden z twórców Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk.Professor Claas Wegner works in the Department for Biology Didactics at Bielefeld University, Germany, and is also a senior teacher of biology and physical education at a secondary school.
Profesor Claas Wegner pracuje na Wydziale Dydaktyki Biologii Uniwersytetu Bielefeld w Niemczech, peÅ‚niÄ… c jednoczeÅ›nie funkcjÄTM starszego nauczyciela biologii i wychowania fizycznego w szkole Å›redniej.Professor Claas Wegner is a senior teacher of biology and physical education at a secondary school, and a lecturer in the Department of Biology at Bielefeld University, Germany, where he is also Professor of Biology Didactics.
Autor Profesor Class Wegner jest nauczycielem biologii i WF-u w szkole ponadgimnazjalnej i wykÅ‚adowcÄ… na Wydziale Biologii na Uniwersytecie Bielefeld, Niemcy, gdzie jest rÃ3wnieÅ1⁄4 Profesorem Nauczania Biologii.Through such work, Wegner has been able to show that people often experience conscious will over behaviors that they have not, in fact, caused- and conversely, that people can be led to experience a lack of will over behaviors they did cause.
Poprzez takie działanie Wegnerowi udało się pokazać, że ludzie często doświadczają świadomej woli co do zachowań, których w rzeczywistości nie spowodowali- i odwrotnie, że ludzi można wprowadzić w doświadczanie braku woli wobec zachowań, które spowodowali.Wegner, the German officer who witnessed the cruel massacre of Armenians by Muslim Turks in the year 1915, said in 1968 that the Shoah would have not happened if those Turks, who were guilty of killing 1.5 million Christians, had been condemned and punished.
Wegner- niemiecki oficer, który był świadkiem okrutnych rzezi dokonanych przez muzułmanów tureckich na Ormianach w 1915 r.- powiedział w 1968 r., że nie doszłoby do Szoah, gdyby ci Turcy, którzy byli winni ludobójstwa 1, 5 mln chrześcijan, zostali napiętnowani i ukarani.
