What is the translation of " WEGNER " in Hebrew?

• וגנר
• ווגנר

Examples of using Wegner in English and their translations into Hebrew

Hans Wegner.
הנס וגנר.

One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner.
ניסויי חביב אחד נעשה על-ידיי קורט גריי ודן ווגנר.

Alfred Wegner.
אלפרד וגנר.

This is an incredible list of physics games gathered by Matthew Wegner.
זאת רשימה מדהימה של משחקי פיזיקה שרוכזו על ידי מת'יו ווגנר.

Armin T Wegner.
ארמין וגנר.

Wegner claims that about 10 million in Germany live without meat and more could be joining.
וגנר כתב באתר המפלגה:"כעשרה מיליון גרמנים חיים ללא בשר, ומספרם הולך וגדל".

Wenzlaff Wegner Roper.
וונזף ווגנר ורופר.

Armin T. Wegner, a German medical officer stationed in Turkey, photographed the plight of the Armenians.
ווגנר, קצין רפואה גרמני שהוצב בטורקיה, צילם את מצוקתם של הארמנים.

Listen to Paul Wegner.
שימו לב לפול ווקר.

German aspiring writer Armin T. Wegner enrolled as a medic during the winter of 1914- 1915.
הסופר הגרמני ארמין וגנר התגייס כחובש בחורף 15- 1914.

The village was reconstructed and in 1806 the area was sold to the Danzig merchant Carl Christoph Wegner.
הכפר סופוט נבנה מחדש ב-1806 ונמכר לסוחר קארל כריסטוף וגנר מגדנסק.

Caught a Kraut, Wegner, hiding in town.
תפסנו גרמני בשם ווגנר ומתחבא בעיר.

Hotel Wegner is a 3-star venue positioned about 7 km from Aegidienkirche.
המלון Hotel Wegner הוא בעל 3 כוכבים ממוקם במרחק של רק 4.9 מטרים ק"מ-Leineschloss, Berggarten וגני הרנהאוזר.

I wasn't impressed, but while I was there I sat in another molded plywood chair, the Shell Chair, designed by Hans Wegner more than 50 years ago.
לא ממש התרשמתי מהנוחות ובכלל, אבל בזמן שהייתי שם ישבתי על כיסא אחר שתכנן הנס וגנר לפני יותר מ־50 שנה.

At the Ottoman Command's request, Wegner was arrested by the Germans and recalled to Germany.
לבקשתו של הפיקוד העות'מאני, נעצר וגנר על ידי גרמנים והושב לגרמניה.

Wegner protested against the atrocities in an open letter submitted to U.S. President Woodrow Wilson at the peace conference of 1919.
וגנר מחה נגד הזוועות במכתב גלוי שהוגש לנשיא ארצות הברית וודרו וילסון בוועידת השלום של 1919.

The tendency to attribute control to self is, as the American social psychologist Dan Wegner says, a personality trait, possessed by some and not others.
הנטייה לייחס לעצמי שליטה, כפי שאומר הפסיכולוג החברתי האמריקאי דן וגנר, היא תכונה אישיותית שלאחדים יש ולאחרים אין.

Jochen Wegner shares the unexpected things that happened when people met up to talk-- and shows how face-to-face discussions could get a divided world to rethink itself.
העורך יוכן וגנר מספר על הדברים הבלתי צפויים שקרו לאחר שאנשים נפגשו כדי לדבר-- ומראה כיצד שיחות פנים אל פנים יכולות לגרום לחברה הגלובלית המפולגת לחשוב על עצמה מחדש.

At around the same time, Gray was conducting another study with his colleague Heather Gray(no relation) and his adviser Daniel Wegner, which was published as‘Dimensions of Mind Perception' in the journal Science in 2007.
בערך באותו זמן ערך גריי מחקר אחר עם עמיתתו התר גריי(אין קשר משפחתי) והמנחה שלו דניאל וגנר, שהתפרסם ב-2007 תחת הכותרת"Dimensions of Mind Perception" בכתב העת Science.

As Dr. Wegner and Dr. Ward explained in a 2013 Scientific American Journal article when people call up information through their devices, they often end up suffering from delusions of intelligence.
ד"ר וגנר וד"ר וורד הסבירו במאמר שהם פרסמו במגזין"סיינטיפיק אמריקן" Scientific American, שכשאנשים מעלים מידע במכשירים שלהם, הם סובלים במקרים רבים מאשליות של אינטליגנציה.

I'm gonna be sitting there, eating one of Sid Meldman's toasted onion bagels and reading a tiny article in The New York Times, page… 18… that says you, Colonel Wegner, were hanged for your crimes you committed during the war.
אני אשב שם, אוכל אחד מבייגל הבצל הקלוי של סיד מלדמן ואקרא מאמר קטן"בניו-יורק טיימס", עמוד… 18… ששם יהיה כתוב שאתה, קולונל ווגנר, נתלית בגין הפשעים שביצעת במהלך המלחמה ונקברת בקבר לא מסומן.

Sopot was annexed by the Kingdom of Prussia in 1772 in the First Partition of Poland. Following the new laws imposed by King Frederick the Great, church property was confiscated by the state. The village was reconstructed and in 1806 the area was sold to the Gdańsk merchant Carl Christoph Wegner.
סופוט סופחה ע"י ממלכת פרוסיה ב-1772 בחלוקה הראשונה של פולין. בעקבות החוקים החדשים שהטיל המלך פרידריך הגדול רכוש הכנסיה הוחרם ע"י המדינה. הכפר סופוט נבנה מחדש ב-1806 ונמכר לסוחר קארל כריסטוף ווגנר מגדנסק.

In a seminal 2011 study published in Science, a team of researchers- led by the Columbia University psychologist Betsy Sparrow and including the late Harvard memory expert Daniel Wegner- had a group of volunteers read 40 brief, factual statements(such as“The space shuttle Columbia disintegrated during re-entry over Texas in Feb. 2003”) and then type the statements into a computer.
במחקר פורץ דרך מ-2011 שפורסם במגזין"סיינס"(Science), צוות חוקרים- בראשות הפסיכולוגית בטסי ספרו מאוניברסיטת קולומביה ובהשתתפות מומחה הזיכרון המנוח מהרווארד דניאל ווגנר- קבוצת מתנדבים קראה 40 קביעות עובדתיות קצרות(כמו"מעבורת החלל קולומביה התפרקה בחזרה לאטמוספירה מעל טקסס בפברואר 2003") ולאחר מכן התבקשה להקליד אותן למחשב.

Even as the team learns that the artwork is being stored in various mines and castles, it also learns that it must now compete against the Soviet Union, which is seizing artwork from its occupation zone as war reparations. Meanwhile, Colonel Wegner is systematically destroying whole art caches. Eventually, the team has some success, as it discovers at least one mine hiding over 16,000 art pieces.
אפילו כאשר נודע ליחידה כי יצירות האמנות מאוחסנות במכרות וטירות שונות, הם גם לומדים שעליהם להתמודד כעת מול ברית המועצות, הלוקחת יצירות אמנות מאזורי הכיבוש שלה כפיצוי מלחמה. בינתיים הקולונל וגנר הורס באופן שיטתי מחסני אמנות שלמים. בסופו של דבר היחידה זוכה להצלחה מסוימת, מכיוון שהיא מגלה לפחות מכרה אחד שמסתיר מעל 16, 000 יצירות אמנות. בנוסף, היחידה תופסת את כל מאגרי הזהב של האוצר הלאומי הגרמני הנאצי.