What is the translation of " WEGNER " in German?

• Wegner

Examples of using Wegner in English and their translations into German

In addition to furniture Wegner also designed lamps, objects made from silver and wallpaper.
Neben Möbeln entwarf Wegner auch Lampen, Silberobjekte und Tapeten.

Of course, we are very happy about the referees' praise”, says Professor Martin Wegner from the CFN.
Das Lob der Gutachter hat uns natürlich einfach riesig gefreut“, so Professor Martin Wegener vom CFN.

The young pair lived in Marburg, where Wegner resumed his university lectureship.
Das junge Paar zog nach Marburg, wo Wegener wieder seine Privatdozentur aufnahm.

Wegner's probably most well-known chair from Carl Hansen& Søn is the CH24, also know as the Wishbone chair.
Wegners wahrscheinlich bekanntester Stuhl für Carl Hansen& Søn ist der CH24, auch Ypsilon-Stuhl genannt.

The China ChairTM was designed by Hans J. Wegner, in 1944 and it stands out as the only solid wood chair in the Fritz Hansen collection.
Hersteller Anfrage Der 1944 von Hans J. Wegner entworfene China StuhlTM ist der einzige Massivholzstuhl in der Kollektion von Fritz Hansen.

Wegner as well as furniture designs from the 1930s to 1960s by architects such as Kaare Klingt or Frits Henningsen.
Wegners sowie Möbel der 1930er bis 1960er Jahre von Architekten wie Kaare Klingt oder Frits Henningsen.

Riders were still together at the foot of the last climb up to Contern, and they tackled the"Bärbelskraiz" several seconds behind Wegner.
Am Fuße der letzten Steigung hinauf nach Contern präsentieren sich die 18 anderen Fahrer gruppiert, immer noch mehrere Sekunden hinter dem Belgier.

Wegner aims with his arrangements to create impressions arising from the direct juxtaposition of contrasting tones.
Wegners Ordnung zielt auf Farbeindrücke ab, die durch das direkte Nebeneinander kontrastierender Farben entstehen.

With the kitchen open 365 days a year until midnight each evening, Lutter& Wegner is the perfect choice for a business lunch or a dinner, a relaxing get-together or even a little party.
Mit einer Küche, die an 365 Tagen im Jahr bis 24 Uhr geöffnet hat, ist das Lutter& Wegner sowohl für Business-Lunch oder Dinner als auch für ein nettes Beisammensein oder kleinere Feierlichkeiten bestens geeignet.

Wegner is the CH24 Wishbone Chair, also known as Y-Chair and distributed by the Danish manufacturer Carl Hansen& Søn.
Wegners ist der auch als Y-Chair bekannte CH24 Wishbone Chair, vertrieben vom dänischen Hersteller Carl Hansen& Søn.

In the following year there followed a portrait of the Lutheran theologian and pastor at St Mary's Church in Danzig, Daniel Dilger(1572-1643), based on a painting by the Danzig artist, Salomon Wegner ca.
Im Jahr darauf folgt ein Bildnis des lutherischen Theologen und Pastors an der Marienkirche in Danzig, Daniel Dilger(1572-1643), nach einem Gemälde des Danziger Malers Salomon Wegner um 1580-um 1649, Block 230.

Wegner was concerned not only with the appearance of a chair, but with its function- to support the human body.
Dem Dänen war weniger die Optik des Stuhls wichtig, sondern vielmehr seine Funktion, den menschlichen Körper zu unterstützen.

The chemist and entrepreneur Walter Kalkhof-Rose was a Supporting Member of the Max Planck Society from 1960 to 1988 and maintained a close friendship with Gerhard Wegner, emeritus Founding Director of the Max Planck Institute for Polymer Research.
Der Chemiker und Unternehmer Walter Kalkhof-Rose war von 1960 bis 1988 Förderndes Mitglied der MPG und pflegte eine enge Freundschaft zu Gerhard Wegner, emeritierter Gründungsdirektor des MPI für Polymerforschung.

In 2004, Wegner saw the opportunity to add digital printing capabilities to its service offering.
Im Jahr 2004 analysierte man im Hause Wegner die Möglichkeiten, die eine Erweiterung des Portfolios mit dem Digitaldruck bieten wÃ1⁄4rde.

The Supervisory Board has previously only made use of this in the case of the Group Share Plan 2012, making an individual adjustment of 17.5 percentage points for extraordinary performance on the part of the Executive Board members in office in the financial year 2012 Thomas Ebeling, Conrad Albert and Dr. Christian Wegner, which they achieved with particular regard to the conclusion of successful M.
Bisher hat der Aufsichtsrat hiervon nur im Falle des Group Share Plan 2012 Gebrauch gemacht und eine individuelle Anpassung für außerordentliche Leistungen bei den im Geschäftsjahr 2012 aktiven Vorstandsmitgliedern Thomas Ebeling, Conrad Albert und Dr. Christian Wegner in Höhe von 17,5 Prozentpunkten vorgenommen, die sie insbesondere in Bezug auf den Abschluss erfolgreicher M.

Also designed by Hans J. Wegner, of course, this centrepiece in your dining area will come into its own especially when you have guests.
Natürlich ebenfalls von Hans J. Wegner entworfen, trumpft der Mittelpunkt des Essbereiches vor allem dann auf, wenn Gäste kommen.

On April 27, 1993, as proof of his assertion that Rudolf was knowingly deceitful, Körber filed another affidavit in which he interpreted Rudolf's technical arguments made in an exchange of correspondence with Werner Wegner, as incitement to racial hatred, and characterized Rudolf's assertion that unambiguous technical evidence was superior to ambiguous documentary evidence as" unscientific and unprofessional procedure.
Zum Beweis seiner Behauptung, ich schwin dele wissentlich, machte Körber am 27.4.1992 eine weitere Aussage, worin er meine seriös vorgebrachten sachlichen Argumente in einem Briefwechsel mit Werner Wegner ebenfalls als Anstiftung zur Volksverhetzung interpretiert und mein Bestehen auf die Überlegenheit von eindeutigen Sachbeweisen über zweideutige Dokumentenbeweise als"unwissenschaftliche und unsachliche Vorgehensweise" bezeichnete.

Wegner, is an award winning classic of Danish design: combining ergonomics and functionality in an outstanding, visually impressive form.
Wegner entworfen, ist ein preisgekrönter Klassiker des dänischen Designs, der Ergonomie und Funktionalität mit einer herausragenden, eindrucksvollen Form verbindet.

It took just three years for HOCHTIEF Polska to erect the office tower block, developed by Wegner Immobilien, which features 40 above-ground floors, two basement floors, and the adjoining ten-storey building with commercial and service areas plus parking areas.
In nur drei Jahren Bauzeit errichtete HOCHTIEF Polska das von Wegner Immobilien entwickelte Bürohochhaus mit 40 oberirdischen Geschossen, zwei Untergeschossen sowie das angeschlossene zehnstöckige Nebengebäude mit Gewerbe-, Dienstleistungs- und Parkflächen.

Wegner(1914-2007), one of the most influential designers from Denmark, the ideals of his generation- ideals which post WW2 helped move Scandinavia furniture designs in to the focus of the design world.
Wegner(1914-2007), einer der einflussreichsten Designer Dänemarks, über die Ideale seiner Generation- deren Möbelentwürfe nach dem 2.

With sofas by Finn Juhl and Bruno Mathsson, tables and chairs by Ole Wanscher, Hans Wegner, Arne Jacobsen and Kaare Klint and the fantastic bar stools by Arne Vodder, nothing has been left to chance in the interior design of Square Nine.
Sofas von Finn Juhl und Bruno Mathsson, Tische und Stühle von Ole Wanscher, Hans Wegner, Arne Jacobsen und Kaare Klint, die fantastischen Barhocker von Arne Vodder- beim Interior-Design des Square Nine wurde nichts dem Zufall überlassen, und so findet man hier eine einzigartige Auswahl europäischer Klassiker, die über Jahre weltweit gesammelt wurden.

Hans J. Wegner is widely considered to be one of the leading figures in 20th century furniture design- and a driving force in the"Danish Modern" movement that changed the way people looked at furniture in the 1950s and 1960s.
Hans J. Wegner gilt weithin als eine der führenden Persönlichkeiten des Möbeldesigns im 20. Jahrhundert- und eine treibende Kraft in der"Danish Modern"-Bewegung, welche die Art, wie Menschen Möbel betrachten in den 1950er und 1960er Jahren veränderte.

Besides the welcoming speech by the MiNODES founding team, Tim Wegner and Alexander Köth, the renowned performance marketing expert and Managing Director of Project A Ventures, Florian Heinemann, gave insights into the key challenges of digital marketing.
Neben der Willkommensansprache von MiNODES-Gründerteam Tim Wegner und Alexander Köth hat auch Florian Heinemann als Performance-Marketing Experte und Geschäftsführer von Project A Ventures Einblicke in die Herausforderungen des digitalen Marketings gegeben.

Wegner received the Onsager Prize for"his far-sighted contributions furthering our understanding of the very meaning of order and disorder, particularly the formulation of the Ising lattice gauge theory and his work on the localisation transition and the renormalisation group.
Wegner den Onsager-Preis erhalten für"seine weitsichtigen Beiträge, die unser grundlegendes Verständnis der Begriffe von Ordnung und Unordnung vorangebracht haben, insbesondere die Formulierung der Ising-Gittereichtheorie und seine Arbeiten zum Lokalisierungsübergang und zur Renormierungsgruppe.

In addition to the CH25 armchair, Wegner and Carl Hansen& Søn collaborated on countless objects, many of them design icons such as the Shell Chair or the Wishbone Chair.
Neben dem CH25 Sessel entstanden in Zusammenarbeit von Wegner und Carl Hansen& Søn unzählige Objekte, darunter viele Designikonen wie etwa der Shell Chair oder der Wishbone Chair.

Professor Claas Wegner is a senior teacher of biology and physical education at a secondary school, and a lecturer in the Department of Biology at Bielefeld University, Germany, where he is also Professor of Biology Didactics.
Professor Claas Wegner ist ein leitender Lehrer für Biologie und Sport an einer Sekundärschule, ein Dozent für den Fachbereich Biologie an der Universität Bielefeld, Deutschland, wo er auch ein Professor für Biologiedidaktik ist.

Design icons such as Arne Jacobsen and Hans Wegner still influence interiors worldwide, and major trends in architecture, furniture, decoration and lighting can be traced back to the stylish simplicity of northern Europe.
Ikonen wie Arne Jacobsen oder Hans Wegner prägen bis heute die Interieurs weltweit, wichtige Trends in Architektur sowie Möbel-, Dekor- und Lichtdesign gehen auf die gestalterische Simplizität aus dem Norden Europas zurück.

HARRY WEGNER GmbH& Co. KGBullerdeich 51Deutschland- 20537 HamburgHarry Wegner is a certified Angst+Pfister partner providing consulting as well as sales and supply logistics services for original equipment manufacturers(OEMs) in its local sales territories in Hamburg, Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern.
HARRY WEGNER GmbH& Co. KGBullerdeich 51Deutschland- 20537 HamburgHarry Wegner ist zertifizierter Angst+Pfister Partner für Beratung und Belieferung der Erstausrüster(OEM) in ihren angestammten Verkaufsgebieten in Hamburg, Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern.

After focusing on the sale of sweatbands first(an article which Tibby Wegner himself invented), the duo soon switched to polo shirts and also added more streetwear items after the success of Fred Perry polos, like sneakers and shirts- Of course all of these products show the classic laurel wreath!
Zuerst konzentrierte sich das Duo vor allem auf den Verkauf von Schweißbändern(eine Erfindung von Tibby Wegner), schnell kamen Poloshirts hinzu. Nach dem Erfolg der Fred Perry Polos kam bald auch weitere klassische Streetwear hinzu, inklusive Sneakern und Hemden, alle natürlich mit dem klassischen Lorbeerkranz-Logo!

PP Møbler's Wegner collection is also rounded out by a new version of the“Peacock Chair” with its backrest of rods that flatten towards the middle, radiating outward in a manner reminiscent of a peacock's fan- and with an edition of the“pp 501” limited to 100 copies and probably his best-known design per se.
Ergänzt wird PP Møblers Wegner-Kollektion zudem durch eine neue Version des„Peacock Chair“ mit seiner an gespreizte Pfauenfedern erinnernden Lehne aus in der Mitte abgeflachten Rundstäben sowie durch eine auf 100 Exemplare begrenzte Edition des„pp 501“, des wohl bekanntesten Stuhl-Entwurfs Wegners.