What is the translation of " WEGENER " in English?

• wegener
• vegener

Examples of using Wegener in German and their translations into English

Es ist Wegener.
It's Wegener's.

Wegener erklärt nicht... Austrocknung schon. Ja.
Wegener's wouldn't explain the-- dehydration does.

Erstens war Wegener kein Geologe.
First, Vegener was not the geologist.

Wegener veranlasst den Körper dazu, sich selbst anzugreifen.
Wegener's causes the body to attack itself.

Schlußfolgerung: cANCA ist ein für M. Wegener hochspezifischer Laborparameter.
Conclusion: cANCA is highly specific for Wegener's granulomatosis.

Wegener Granulomatose- Ursachen, Symptome, Behandlung.
Wegener's granulomatosis- causes, symptoms, treatment.

Enbrel wird zur Behandlung der Wegener' schen Granulomatose nicht empfohlen.
Enbrel is not recommended for the treatment of Wegener' s granulomatosis.

Wegener würde aber nicht die Veränderung des geistigen Zustands erklären.
Wegener's wouldn't explain the changed mental status.

Es beweist nur, dass es nicht Lupus ist. Genauso wie der Schmerz im Bein beweist, dass es nicht Wegener ist.
Only proves this isn't lupus, just as the leg pain proves it isn't Wegener's.

Ich habe Wegener, Berger und Schwermetallvergiftung ausgeschlossen.
I have ruled out Wegener's, Berger's, heavy-metal poisoning.

Das Lob der Gutachter hat uns natürlich einfach riesig gefreut“, so Professor Martin Wegener vom CFN.
Of course, we are very happy about the referees' praise”, says Professor Martin Wegner from the CFN.

Er hat Wegener, das heißt er muss ein Granulom haben.
He's got Wegener's, which means he's got granulomas. I'm calling my lawyer.

Wir betreten ein Radiostudio in Zambesi um Gespräche zu führen übers Gärtnern und Radiomachen: Ein Special von Radio Continental Drift/Claudia Wegener.
We enter a radio studio in Zambezi to talk about gardening and radio-making: a special from Radio Continental Drift/ Claudia Wegener.

Das WegenerNet Feldbachregion wird vom Wegener Center der UniGraz betrieben.
The WegenerNet Feldbach region is operated by the Wegener Center/ University of Graz.

Mit dabei(von links nach rechts): Christina Leutner& Thomas Posch von CitySeaCountry.com, Katja Wegener vom WellSpa-Portal.de sowie Angelika Mandler von WiederUnterwegs.com!
Here I am travelling/ hiking with my friends(from left to right): Christina Leutner& Thomas Posch, of CitySeaCountry. com, Katja Wegener of WellSpa-Portal. de as well as Angelika Mandler of WiederUnterwegs.com!

Wegener Granulomatose ohne richtige Behandlung ist ziemlichkann einen Patienten in zwei bis drei Monaten zum Tod führen.
Wegener's granulomatosis without proper treatment is quitecan lead a patient to death in two to three months.

Leben===== Frühe Jahre ===Alfred Lothar Wegener war das jüngste von fünf Kindern einer Pastorenfamilie.
Biography=====Early life and education===On November 1, 1880, Alfred Wegener was born in Berlin as the youngest of five children in a clergyman's family.

Wegener Granulomatose ist am häufigsten in gefundenLeute von jungem oder mittlerem Alter, sich praktisch nicht bei Kindern treffend.
Wegener's granulomatosis is most often found inpeople of young or middle age, practically not meeting at children.

Was meine lieben Genuss-Reisefreunde Monika& Petar Fuchs vom Reiseblog TravelWorldOnline sowie Katja Wegener vom Wellspa Portal an Begeisterung verspürt haben, könnt Ihr ebenso gerne hier und hier nachlesen.
What my lovely travel friends Monika& Petar Fuchs, of TravelWorldOnline, and Katja Wegener, of Wellspa Portal, have to say in terms of their very own enthusiasm is what you can read here and here.

Hat Wegener die Antworten auf diese Fragen im Buch"Die Entstehung der Kontinente und Ozeane" gegeben;"¤Ëюшë§юцфxэшx der Kontinente und юъxpэюT" 1915.
Vegener has given answers to these questions in the book"Die Enstehung der Kontinente und Ozeane""¤Ëюшë§юцфxэшx continents and юъxpэюT" 1915.

Wir freuen uns sehr darüber, dass ein Großteil der jungen Pferde in Ställe kommt, die auf internationalem Niveau in Viereck und Parcours erfolgreich sind", sagte Auktionsleiter Jörg-Wilhelm Wegener.
We are very pleased that the majority of the young horses are coming into stables that are successful on an international level in the dressage arena and in the show jumping ring," said auction manager Jörg-Wilhelm Wegener.

Ich bin Associate Professor am Wegener Center für Klima und Globalen Wandel und leite die Forschungsgruppe Regionales Klima.
I am Associate Professor at the Wegener Center for Climate and Global Change and head of the Regional Climate Research Group.

Paul Wegener war ein deutscher Schauspieler, bekannt durch Seinerzeit zu meiner Zeit(1944), Der Golem, wie er in die Welt kam(1920), Der große König(1942), 1913 entstand sein erster genannter Film.
He was a German Actor, known for Seinerzeit zu meiner Zeit(1944), Der Golem, wie er in die Welt kam(1920), Der grosse König(1942), Paul Wegener's first movie on record is from 1913.

Loyd Price, Head of Animation bei Aardman berichtet über die Stop-Motion Produktion Shaun das Schaf und Thorsten Wegener von Studio 100 Media erläutert am Beispiel von Die Biene Maja den Weg von der etablierten Brand zum globalen Kinoerfolg.
Loyd Price, Head of Animation at Aardman will report on the stop-motion production Shaun the Sheep and Thorsten Wegener of Studio 100 Media will illuminate the journey from established brand to global cinema success, based on the example of Maya the Bee.

Wegener gibt in den Niederlanden regionale Tageszeitungen, kostenlose Zeitungen und Fachzeitschriften heraus und entwickelt und vertreibt Internetprodukte sowie grafische Produkte und Dienstleitungen.
Wegener is active in the publishing of regional daily newspapers, free sheets and special interest magazines as well as the development and sale of internet products and of graphical products and services in The Netherlands.

Differentialdiagnose Zu den Differentialdiagnosen von EGPA gehören Granulomatose mit Polyangiitis(ehemals Wegener Granulomatose), hypereosinophiles Syndrom, mikroskopische Polyangiitis, Kryoglobulinämie(siehe diese Begriffe), Arzneimittelreaktionen, bronchozentrische Granulomatose, Pilz- und Parasiteninfektionen sowie Malignome.
Differential diagnoses of EGPA include granulomatosis with polyangiitis(formerly Wegener granulomatosis), hypereosinophilic syndrome, microscopic polyangiitis, cryoglobulinemia(see these terms), drug reactions, bronchocentric granulomatosis, fungal and parasitic infections, and malignancy.

Marc Wegener, Geschäftsführer von mw4solution sieht den Weg vorgezeichnet, wie der RFID-Einsatz über die Logistik in die Fertigung gelangt:„Ausgefeilte RFID-Systeme überzeugen in der Praxis durch Zuverlässigkeit und geringe Fehlerquote.
Marc Wegener, Managing Director at mw4solution, sees an outlined path of how the use of RFID leads from logistics to production:„In practice, reliability and low error rate are convincing aspects of elaborate RFID systems.

Nach der Theorie der Kontinentalverschiebung von Wegener existierten diese postulierten Landbrücken niemals, sondern die Landverbindungen bestanden in dem früheren Zusammenhang der Kontinente vor ihrem Auseinanderdriften.
According to Wegener's theory of continental drift these postulated land bridges never existed but the land connections existed in the previously connected continents before they drifted apart.

Der Wegener Center Verlag(WCV), der Eigenverlag des WegCenter zur Veröffentlichung von Forschungsresultaten entstanden im WegCenter oder in Kooperation mit dem WegCenter, editiert und publiziert wissenschaftliche Berichte, Dissertationen und Diplomarbeiten.
The Wegener Center Verlag(WCV), the WegCenter's publisher branch for research results worked out at the WegCenter or in cooperation with the WegCenter, edits and publishes scientific project reports, Ph.D. theses and M. Sc. theses.

Jüngst brachte Sarah Wegener zwei Werke von Georg Friedrich Haas zur Uraufführung: Sowohl in der Oper"Thomas" als auch mit"Dido für Streichquartett und Sopran" war sie 2013 das dritte Mal in Folge bei den Schwetzinger Festspielen zu erleben.
Sarah Wegener has just premiered two new works by Georg Friedrich Haas. His opera"Thomas" as well as"Dido for string quartet and soprano" were commissioned by the Schwetzingen Festival and have been performed in May 2013.