Examples of using Wegener in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alfred Wegener.
Wegener had no convincing answer.
לווגנר לא היתה תשובה משכנעת.Rottenfhrer Wegener.
Mrs. Wegener, you're not encouraging this delusion?
הגברת וגנר, את לא עודדת את האשליה הזו?No, Colonel Wegener.
לא, הקולונל וגנר.Wegener based his theory on 2 basic facts.
גומבריך מבסס את התיאוריה שלו על שני עקרונות יסוד.Alfred Lothar Wegener.
אלפרד לות'ר וגנר.If it's Wegener's, his lungs won't be able to handle it.
אם זה מחלת ווגנר, הראות שלו לא יעמדו בזה.It's Rudolph Wegener.
מדובר ברודולף ווגנר.You're diagnosis Wegener's based on a little inflammation?
אתה מאבחן מחלת ווגנר על בסיס קצת נפיחות?I'm married to Einar Wegener.
אני נשואה לאיינר וגנר.There are case reports of Wegener's hitting both the legs and the spine.
יש מקרים של מחלת ווגנר שפוגעים גם ברגליים ובעמוד השדרה.Einar Magnus Andreas Wegener.
איינר מגנוס אנדראס וגנר.Alfred Wegener had been drafted during the First World War, but was wounded soon after.
אלפרד וגנר גוייס במהלך מלחמת העולם הראשונה, אבל נפצע במהרה.Fate is fluid, Captain Wegener.
הגורל נזיל, סרן ווגנרן.Elbe was born Einer Magnus Andreas Wegener and was a successful artist under that name.
אלבה נולדה בשם איינר מגנוס אנדראס וגנר, והצליחה מאוד כציירת בשם זה.He spent a lot of time with Nicole Wegener.
הוא בילה זמן רב עם ניקול ווגנר.However, Wegener couldn't find an adequate mechanism to explain continental drift.
אבל ווגר לא יכול היה להציע שום מנגנון סביר המסביר את תהליך הנדידה של היבשות.About 36 hours, along with this woman- Nicole Wegener.
בערך 36 שעות, יחד איתה… ניקול ווגנר.On his last expedition, Alfred Wegener and his companion Rasmus Villumsen went missing in November 1930.
במסעו האחרון, בנובמבר של שנת 1930, נעלמו אלפרד וגנר ושותפו ראסמוס וילומסן(Rasmus Villumsen).Do you have any idea how or why Colonel Wegener fled from his hotel?
האם יש לך מושג איך או למה הקולונל וגנר ברח מבית המלון שלו?You may, but I believe all you need to know is that it wasn't Mr. Baynes oryour Colonel Wegener.
אתה רשאי, אך אני מאמין כל מה שאתה צריך לדעת הוא שזה לא היה מר ביינס אוהקולונל וגנר.Despite this, Wegener continued to fight for his ideas, conducting daring research expeditions to gather evidence.
למרות זאת, וגנר המשיך להילחם על רעיונותיו ויצא למשלחות מחקר נועזות כדי לאסוף ראיות.But I would like you to ask nicely,so that I'm not such a pushover… Gerda Wegener, my life.
אבל אני רוצה שתבקש יפה,כדי שאני לא אצא פריירית זאת… גרדה וגנר.It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic.
וגנר נדהם מכך שמאובנים של אותו מין של שרך נכחד התגלו משני צדי האוקיינוס האטלנטי.If he's following his previous pattern,we have less than 12 hours to find Nicole Wegener alive.
אם ימשיך באותו הדפוס,יש לנו פחות מ-12 שעות למצוא את ניקול ווגנר בחיים.Wegener concluded that there was only one logical solution to this puzzle… There had once been a single supercontinent on Earth.
וגנר הגיע למסקנה שלחידה הזאת יש רק פתרון הגיוני אחד… בכדור הארץ חייבת היתה להיות יבשת-על אחת.Although Wegener was ridiculed by the scientific community he was eventually found to be correct in his theory of an original supercontinent called Pangaea.
למרות שהקהילה המדעית שמה ללעג את וגנר, לבסוף נמצא כי צדק בתיאוריה שלו על יבשת-העל בשם פנג'יאה.
