What is the translation of " WEGENER " in Hungarian?

• wegener

Examples of using Wegener in English and their translations into Hungarian

It's Rudolph Wegener.
Rudolph Wegener miatt.

Wegener was right: continents move.
Wegenernek tehát részben igaza volt: a kontinensek valóban mozognak.

Giving them your Einar Wegener.
A te Einar Wegener-szereped játszod.

You're diagnosing Wegener's based on a little inflammation?
Wegenert diagnosztizált egy kis gyulladásból?

I trust your visit has been uneventful, Colonel Wegener.
Remélem, a látogatása eseménytelenül telik, Wegner ezredes.

In it, Wegener said that the continents were not fixed in place.
Wegener azt mondta, hogy a kontinensek nem voltak helyben.

You may, but I believe all you need to know is that it wasn't Mr. Baynes or your Colonel Wegener.
Megteheti, de szerintem csak azt kell tudnia hogy nem Mr. Baynesnek vagy Colonel Wegenernek.

The short points out that Wegener was really only right that continents were moving.
Wegenernek tehát részben igaza volt: a kontinensek valóban mozognak.

Wegener Granulomatosis- Vascular inflammation that attacks the lungs, kidneys, and other organs.
Wegener granulomatosis- egy érgyulladás, amely a tüdők, a vesék és más szervek ereit támadja meg.

In early 1920s Copenhagen, Danish artist, Gerda Wegener painted her own husband, Einar Wegener, as a lady in her painting.
Koppenhága az 1920-as évek elején, a dán művész, Gerda Wegener nőként festi meg férjét, Einar Wegenert.

Alfred Wegener had been drafted during the First World War, but was wounded soon after.
Alfred Wegenert az I. Világháború alatt sorozták be, de igen hamar megsérült.

The concept of continental drift was first proposed by German scientist Alfred Wegener in 1912, but the theory did not gain general acceptance in the scientific community for another 50 years.
A kontinensvándorlás ötletét először Alfred Wegener német tudós vetette föl 1912-ben, a tudományos közösség azonban csak jó fél évszázad múlva fogadta el széles körben az elméletet.

Wegener was never able to convince other scientists before he died on an expedition to Greenland in 1930 at only 50 years old.
Alfred Wegener nem érhette meg eszméi diadalát, 1930-ben egy grönlandi expedíció során meghalt, mindössze 50 évet élt.

At every turn you will come across predecessors like the Grimm Brothers, the first Nobel Prize Winner Behring, the chemist Bunsen, the physicist Braun, the geographer Wegener, and a hundred other notorieties.
Minden alkalommal akkor találkoznak elődei, mint a Grimm testvérek, az első Nobel-díjas Behring, A vegyész Bunsen, A fizikus Braun, A földrajztudós Wegener, és száz más notorieties.

Later in 1913 after his return Wegener married Else Köppen, the daughter of his former teacher and mentor, the meteorologist.
Hazatérése után Wegener feleségül vette Else Köppent, korábbi tanára és mentora, Wladimir Köppen meteorológus lányát.

The principle of ice growth through vapor deposition on ice crystals at the expense of water was first theorized by the German scientist Alfred Wegener in 1911 while studying hoarfrost formation.
A jég gyarapításának gőzlerakódással(jégkristályokon folyékony víz felhasználásával) történő folyamat elvét először a német tudós, Alfred Wegener vetette fel először, 1911-ben, miközben a dér kialakulását tanulmányozta.

It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic.
Wegener nem értette, hogy lehetséges, hogy ugyanannak a már kihalt páfránynak a fosszíliáit megtalálták az Atlanti-óceán mindkét partján.

The Neumayer III station, operated by Germany's Alfred Wegener Institute, has recorded the lowest temperature at their Antarctic location since the start of operations there 29 years ago.
A német Wegener Intézet üzemeltetésében működő Neumayer III állomáson tegnap mérték a bázis 29 évvel ezelőtti megalapítása óta regisztrált legalacsonyabb hőmérsékletet.

Although Wegener was ridiculed by the scientific community he was eventually found to be correct in his theory of an original supercontinent called Pangaea.
Bár Wegenert-t kigúnyolta a tudományos társadalom később kiderült, hogy igaza volt, Elméleti szuperkontinense, Pangaea létezett.

The idea of continental drift was introduced by German scientist Alfred Wegener in 1912, to explain how the shape of Earth's countries looked suspiciously like jigsaw pieces that would fit together.
A kontinentális vándorlás ötletét Alfred Wegener német tudós 1912-ben vetette fel elmagyarázva, hogy a Föld országainak alakja milyen gyanúsan néz ki, mintha összeilleszthető darabok lennének.

Wegener eventually boarded another Royal Air Maroc aircraft and arrived in Agadir four hours after the initial scheduled time of arrival.
Végül Claudia Wegener a Royal Air Maroc légitársaság másik gépével, az eredetileg előírt menetrendhez képest négy órával később érkezett meg Agadirba.

In 1930, German scientist Alfred Wegener, returned to Greenland and, for the first time in history, combined all of the innovations painfully acquired by his predecessors.
Ban Alfred Wegener német tudós tért vissza Grönlandra és egyedülálló módon ötvözte mindazokat a praktikákat és találmányokat, amelyekre fájdalmas tapasztalatok vezették rá elődeit.

Ms Wegener boarded a subsequent Royal Air Maroc flight and arrived in Agadir, her final destination, 4 hours after the scheduled arrival time.
Wegener végül a Royal Air Maroc légitársaságnak egy másik légi járművébe szállt be, és az eredetileg előírt menetrendhez képest négy órával később érkezett meg Agadirba.

As for the clinical ramifications of the findings, Wegener and colleagues suggested that patients could undergo an MRI scan right after a concussion to determine if there is any injury to the white matter of the brain and undergo early treatment, if necessary.
Ami a megállapítások klinikai következményeit illeti, Wegener és munkatársai azt javasolták, hogy a betegeknek készülhet MR vizsgálat közvetlenül az agyrázkódás után azért, hogy meghatározzák, van-e sérülés a fehérállományban, és így korai kezelést is kaphatnak, amennyiben szükség van rá.

Wegener theorized that if this process happened in clouds and the crystals grew large enough to fall out, that it could be a viable precipitation mechanism.
Wegener felvetette, hogy ha ez a folyamat ment végbe a felhőkben, és a kristályok elég nagyra növekedtek ahhoz, hogy kiessenek, akkor ez egy életképes csapadékmechanizmus lenne.

Ms Claudia Wegener, booked a flight with Royal Air Maroc from Berlin(Germany) to Agadir(Morocco), with a stopover and change of aircraft in Casablanca(Morocco).
Claudia Wegener egy Berlinből(Németország) Agadirba(Marokkó) tartó repülőutat foglalt egy casablancai(Marokkó) közbenső leszállással és légijármű-váltással a Royal Air Maroc légitársaságnál.

In fact, in 1912, Alfred Wegener(1880-1930) noticed that most of the continents seem to fit together like a puzzle: the west African coastline seems to snuggle nicely into the east coast of South America and the Caribbean sea; and a similar fit appears across the Pacific.
Tény, hogy 1912-ben Alfred Wegener(1880-1930) észrevette, hogy a kontinensek összeillenek, mint a kirakó darabjai: Afrika nyugati tengerpartja úgy tűnik, pontosan odaillik Dél-Amerika és a Karib-tenger határolta öbölbe, és a Csendes-óceánon is megfigyelhetó ilyesmi.

For this study, Wegener and colleagues used 3-tesla MRI scans(Skyra, Siemens Healthineers) to compare the corpus callosum in 36 patients(mean age, 36 years) within one month of their injury to the same images from 27 healthy controls(mean age, 37 years).
Ebben a tanulmányban Wegener és munkatársai 3 Teslás MR készülékkel(Skyra, Siemens Healthineers) 36 agyrázkódáson átesett beteg(átlagéletkor, 36 év) corpus callosumát hasonlították össze a trauma bekövetkeztét követő egy hónapon belül 27 egészséges(átlag életkor, 37 év) alany ugyanazon agyi területének képével.

The Wegener- Bergeron- Findeisen process(after Alfred Wegener, Tor Bergeron and Walter Findeisen),(or"cold-rain process") is a process of ice crystal growth that occurs in mixed phase clouds(containing a mixture of supercooled water and ice) in regions where the ambient vapor pressure falls between the saturation vapor pressure over water and the lower saturation vapor pressure over ice.
A Wegener- Bergeron- Findeisen-folyamat(Alfred Wegener, Tor Bergeron és Walter Findeisen után, vagy más néven hidegjégfolyamat) egy jégkristály-növekedési folyamat, amely a kevert fázisú felhőkben jelentkezik(ez tartalmazza túlhűtött víz és jég keverékét) azokon a részeken, ahol a környező gőznyomás a víz telítési gőznyomása és a jég alacsonyabb telítési gőznyomása közé esik.