What is the translation of " WEGENER " in Serbian?

• вегенер
• vegner
• vegener
• вегенера
• wegener

Examples of using Wegener in English and their translations into Serbian

Lie still, Mr. Wegener.
Budite mirni, g. Vegener.

Wegener had no convincing answer.
Vegner nije imao uverljivi odgovor.

Giving them your Einar Wegener.
Glumiš Ajnara Vegenera.

Gerda Wegener. My life. My wife.
Gerda Vegener, moj život… moja žena.

You wanna end up like Wegener?
Želiš li da završiš kao Vegner?

The Wegener- Bergeron- Findeisen.
Путем Вегенер- Бергерон- Финдејсеновог.

I'm married to Einar Wegener. Einar?
Udata sam za Ajnara Vegenera.

Wegener published his theory in 1915.
Ajnštajn je svoju teoriju završio 1915.

Fate is fluid, Captain Wegener.
Sudbina je privid, kapetane Vegener.

Mr. Wegener? How are you feeling this morning?
Gospodine Vegener, kako ste danas?

One such enthusiast was Alfred Wegener.
Jedan takav entuzijasta je bio Alfred Vegner.

Wegener lived at the dawn of understanding of human sex and gender.
Wegener je živeo u sam osvit razumevanja ljudskog pola i roda.

He spent a lot of time with Nicole Wegener.
Proveo je dosta vremena sa Nicole Wegener.

Like Wegener, he was keenly interested in other sciences in addition to geology.
Хес је, такође, био заинтересован и за остале науке, поред геологије.

Hans. May I introduce Lili Wegener.
Hans, dozvolite mi da vam predstavim Lili Vegener.

Alfred Wegener had been drafted during the First World War but was wounded soon after.
Alfred Vegner je bio regrutovan tokom Prvog svetskog rata, ali je ubrzo bio ranjen.

What do you think would explain what you've been experiencing, Mr. Wegener?
Šta mislite, šta objašnjava vaše stanje, g. Vegener?

In 1912, German geophysicist Alfred Wegener first presents his theory of continental drift.
Немачки геофизичар Алфред Вегенер је први пут представио своју теорију померања континената.

His solar curve was introduced in a work entitled"Climates of the geological past", published by Wladimir Köppen and his son-in-law Alfred Wegener in 1924.
Његова крива осунчавања укључена је у раду под називом Климе геолошке прошлости, који су 1924. објавили Владимир Кепен и његов зет Алфред Вегенер.

Years before, Wegener had happened upon an intriguing paper in the stacks of his university library.
Godinama ranije, Vegner je naleteo na intrigantne papire u univerzitetskoj biblioteci.

Just this year, the English actor proved he can play just about any part when he dressed as a woman for his role as Lili Elbe(aka Einar Wegener) a Danish transgender woman in the 2015 film, The Danish Girl.
Само ове године енглески глумац је доказао да може играти скоро сваки део када се обуче као жена за улогу Лили Елбе( ака Еинар Вегенер), данске трансродне жене у филму 2015, Данската девојка.

In 1926 in Copenhagen, artist Einar Wegener is married to Gerda Wegener and is revered for landscape paintings.
У Копенхагену 1926, уметник Ајнар Вегнер ожењен је Гердом Вегнер и познат је по сликама пејзажа.

Wegener had a vague notion that the continents must simply"plow" through the ocean floor, which his critics rightly argued was physically impossible.
Вегенер је имао теорију да континенти морају једноставно да плутају кроз океанско дно, коју је његов критичар са правом прокоментарисао као физички немогућу.

Loosely inspired by the lives of Danish partners Lili Elbe and Gerda Wegener, the book tells the remarkable story of a woman finding her true self, and being forced to compromise it with her marriage.
Лагано инспирисана живота данских партнера Лили Елбе и Герде Вегенер, књига говори о изузетној причи о женској њени искреној себи и присиљавању да је компромитује њеним браком.

As a teenager, Reiniger fell in love with cinema, first with the films of Georges Méliès for their special effects, then the films of the actor and director Paul Wegener, known today for The Golem(1920).
Као тинејџерка, Лота се заљубила у биоскоп, првенствено у филмове Жоржа Мелијеса због специјалних ефеката, а касније и у филмове глумаца и редитеља Паула Вегенера, познатог по филму Голем из 1920.

In the meantime, Wegener died(from hypothermia or heart failure) in November 1930 during his fourth expedition to Greenland.
У међувремену, Вегенер је настрадао услед хипотермије новембра 1930. године, током четврте експедиције на Гренланду.

The work discusses the history of astronomy, climatology and science via a series of imaginary visits to various points in space and time by the author and his unnamed companion, encompassing the formation of the Earth, past civilizations, famous ancient and renaissance thinkers and their achievements, and the work of his contemporaries, Köppen and Wegener.
Дело говори о историји астрономије, климатологији и науци уопштено кроз низ имагинарних посета аутора и његове неименоване пријатељице различитим одредницама у васиони и времену које обухватају формирање Земље, затим посета древним цивилизацијама, чувеним античким и ренесансним мислиоцима и њиховим достигнућима, као и радовима Милутинових савременика- Кепена и Вегенера.

Although Wegener was ridiculed by the scientific community he was eventually found to be correct in his theory of an original supercontinent called Pangaea.
Иако је Вегенер био исмеван од стране научне заједнице на крају је испало да је био у праву што се тиче његове теорије о постојању једног Пра-Супер Континента названог Пангеа.

However, one of the main findings that especially preoccupied Wegener and then Milankovitch was the discovery of big coal reserves on the Svalbard Islands, in the Arctic Ocean, which could not form at the present latitude of these islands.
Међутим, један од главних доказа који је посебно опседао Вегенера а потом и Миланковића било је откриће великих резерви каменог угља на Свалдбарским острвима у Северном леденом океану, које нису могле да се формирају на садашњим географским ширинама на овој локацији.

That's when Alfred Wegener, a German meteorologist, came up with the“Theory of Continental Drift” which gave us our first ideas about Pangea, tectonic plates, and the thought that continents were moving away from or closer to each other.
Тада је Алфред Вегенер, немачки метеоролог, изнео" Теорију континенталног дрифта" који нам је дао прве идеје о Пангеа, тектонским таблицама и мислили су да се континенти одлазе или су ближе једна другој.