What is the translation of " WELL MANAGED " in Polish?

• dobrze zarządzane
• dobrze zarządzany
• dobrze zarządzanej
• dobrze zarządzana

Examples of using Well managed in English and their translations into Polish

Is the firm well managed?
Jest dobrze zarządzane?

Well managed regular migration and visa policy.
Dobrze zarządzana legalna migracja i polityka wizowa.

Is the firm well managed?
Firma jest dobrze zarządzana?

Well managed and not entail excessive administration costs;
Dobrze zarządzany i nie powodować nadmiernych kosztów administracyjnych;

Clean, updated and well managed.
Czyste, zaktualizowane i dobrze zarządzane.

Very well managed, new, clean design makes it more appealing to navigate.
Bardzo dobrze zarządzany, Nowy, czysty design sprawia, że bardziej atrakcyjne do nawigacji.

Solid engineered wood P2 standard, coming from well managed forests.
Solidny standard drewna P2, pochodzący z dobrze zarządzanych lasów.

Princess Mulan well managed with a crossbow!
Księżniczka Mulan dobrze zarządzany z kuszy!

The common hot and cold bathrooms/toilets are clean and well managed.
Wspólne ciepłe i zimne łazienki/ toalety są czyste i dobrze zarządzane.

Samsung however has been a well managed and economically successful business.
Samsung być well kierować i ekonomiczne pomyślny biznes.

Well managed by by a friendly, helpful staff with lots… More.
Dobrze zarządzana przez przez przyjazny, pomocny personel, wiele pomysłów na restauracji i aktywności… Więcej.

Companies which are well managed Podjetja, ki so dobro upravljana.
Companies which are well managed Firmy, które są dobrze zarządzane.

Clear, transparent and fair rules need to be fixed to provide for an effective return policy as a necessary element of a well managed migration policy.
Skuteczna polityka w zakresie powrotu imigrantów jako integralna część dobrze zarządzanej polityki w zakresie migracji powinna być oparta na jasnych, przejrzystych i sprawiedliwych zasadach.

Is your farm so very well managed it runs without you, Mr Markham?
Pana gospodarstwo jest tak dobrze zarządzane, że działa bez pana, panie Markham?

A well managed and well-capitalised banking system will allow banks to continue to lend through the economic cycle.
Dobrze zarządzany i skapitalizowany system bankowy pozwoli bankom kontynuować udzielanie kredytów w ciągu całego cyklu gospodarczego.

The delivery of my Oscuro flogger was well managed by Latex Leather and Lace.
Dostarczenie mojego flegera Oscuro było dobrze zarządzane przez Skóra lateksowa i koronki.

The content is well managed, and there are no distracting adverts to talk about.
Treść jest dobrze zarządzana, nie było żadnych irytujących reklam, które by mi przeszkadzały.

An effective return policy is a necessary component of a well managed and credible policy on migration.
Skuteczna polityka w zakresie powrotu imigrantów stanowi integralną część dobrze zarządzanej i wiarygodnej polityki w zakresie migracji.

Even in well managed businesses and organisations things don't always run smoothly.
Nawet w dobrze kierowanych przedsiębiorstwach i organizacjach nie zawsze wszystko idzie gładko.

According to the recent special report by the Court of Auditors, the fund is well managed and delivers quick, efficient and flexible assistance.
Zgodnie z niedawnym raportem specjalnym Trybunału Obrachunkowego, fundusz ten jest dobrze zarządzany, a pomoc z jego strony jest szybka, skuteczna i elastyczna.

In well managed versatile marketing team, it may serve as very valuable source of knowledge.
W dobrze zarządzanym, wszechstronnym teamie marketingowym może stanowić niezwykle wartościowe źródło wiedzy.

The research investment has been well managed and has been effective in reaching its goals.
Inwestycje w badania naukowe były dobrze zarządzane i efektywne, jeżeli chodzi o osiąganie ich celów.

The EU should promote mobility of citizens with those partners that are willing to commit to ensure that the conditions for well managed and secure mobility are in place.
Unia powinna promować mobilność obywateli w stosunkach z tymi partnerami, którzy są gotowi zobowiązać się do zapewnienia warunków dla dobrze zarządzanej i bezpiecznej mobilności.

Migration, if well managed, can be beneficial both to the EU and to the countries of origin.
Migracja, zakładając, że jest dobrze zarządzana, może być korzystna zarówno dla UE jak i dla krajów pochodzenia.

EU Audit: Is the EU investment and promotion support to the wine sector well managed and are its results on the competitiveness of EU wines demonstrated?
Kontrola UE: Czy unijne wsparcie na inwestycje i promocję w sektorze wina jest dobrze zarządzane oraz czy wykazano jego wpływ na konkurencyjność win produkowanych w UE?

Companies which are well managed create the confidence necessary for the smooth running, as should be the case, of worker participation mechanisms.
Przedsiębiorstwa, które są dobrze zarządzane, kreują zaufanie potrzebne do płynnego kierowania firmą, jak to powinno być w przypadku mechanizmów partycypacji pracowniczej.

If your family has a desire for a clean, modern and well managed hotel that is budget priced the Hampton Inn would be a very solid choice.
Jeśli twoja rodzina ma ochotę na czysty, nowoczesny i dobrze zarządzany hotel, który jest niedrogi, to Hampton Inn będzie bardzo dobrym wyborem.

Creating the conditions for well managed mobility of people and for multi-level people-to-people contacts;
Stworzenie warunków dla dobrze zarządzanej mobilności osób i kontaktów międzyludzkich na wielu poziomach;

Suggested change to the wording: well managed and not resulting in unreasonable administrative costs.
Propozycja zmiany zapisu na:„dobrze zarządzany i niegenerujący nieuzasadnionych kosztów administracyjnych”;

Diversity brought by migration, if well managed, can be a competitive advantage and a source of dynamism for the European economies.
Różnorodność, jaką zapewnia migracja, jeśli będzie dobrze zarządzana, może stanowić przewagę konkurencyjną i być źródłem dynamiki dla gospodarek europejskich.

How to use "well managed" in an English sentence

Responsive and well managed team work!

Very Well Managed Building W/Excellent Amenities.

Well managed complex with super-efficient security.

Well managed terminology means cheaper translations.

Small building with well managed HOA.

This well managed building allows cats.

Low Maintenance Fees, Well Managed Building.

Excellent facility and well managed staff.

Process was well managed and efficient.

Well managed tour and friendly staff.

How to use "dobrze zarządzanej, dobrze zarządzane, dobrze zarządzany" in a Polish sentence

Teraz co kolej na rozwalenie dobrze zarządzanej Strefy.

Z kryzysem prawdopodobnie lepiej poradzą sobie natomiast dobrze zarządzane przestrzenie wielofunkcyjne.

Dobrze zarządzane i konserwowane mogłyby pewnie trochę jeszcze postać, ale pozostawione samym sobie centra handlowe szybko przegrywają walkę z… naturą.

Teraz postrzega się lubelski klub jako dobrze zarządzany, który jest poukładany i wypłacalny.

Spędziliśmy wspaniały okres turystyki i wypoczynku w okolicy za pomocą tego dobrze zarządzany i czysty hotel.

Należy jednak podkreślić, że dobrze zarządzane obiekty znajdujące się w kluczowych lokalizacjach będą relatywnie odporne na wahania czynszów.

Bardzo dobrze poinformowany i dobrze zarządzany z 2 kapitanami na pokładzie.

PŻM broni się jednak pokazując, że w gospodarce wolnorynkowej dobrze zarządzane przedsiębiorstwo o statusie przedsiębiorstwa państwowego, może wygrywać z innymi przedsiębiorstwami na międzynarodowym rynku.

Rok wcześniej w jednym z artykułów pisałem, że polskie Spa raczej kryzysu bać się nie powinny, o ile będą dobrze zarządzane.

Jako wehikuł oszczędzania wybieramy dobrze zarządzany fundusz inwestycyjny, portfel funduszy, który będzie nam przynosił stopę zwrotu na poziomie 4 p.p.