Examples of using Were a guy in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You were a guy.
Jesus.- What? I just thought… you were a guy.
Co? Jezu! Myślałem… że to zrobił facet.You were a guy.
Co? Myślałem… że jesteś facetem.Jesus. I just thought… you were a guy.- What?
Myślałem… Jezu! Co? że to zrobił facet.If she were a guy, I would deck her.
People also translate
Jesus.- What? I just thought… you were a guy.
Że jesteś facetem. Jezus. Co? Myślałem.If I were a guy, I couldn't bear it.
Nie zniosłabym tego. Gdybym była facetem.What? I just thought… you were a guy.- Jesus.
Że jesteś facetem. Jezus. Co? Myślałem.If you were a guy, would this dress do it for you?
Jesus.- What? I just thought… you were a guy.
Myślałem… że jesteś facetem. Jezus. Co?How do I look? If I were a guy, I would do you.
Jak wyglądam? Gdybym była facetem.What?- Jesus. I just thought… you were a guy.
Że jesteś facetem. Jezus. Co? Myślałem.I knew you were a guy who sees how the world gets made.
Ty jesteś człowiekiem który widzi jak naprawdę działa świat.What? I just thought… you were a guy.- Jesus.
Że jesteś facetem. Myślałem… Co? Jezus.I mean, if I were a guy, I would probably be interested in Jacqueline.
Gdybym ja była facetem, byłabym nią zainteresowana.Jesus.- What? I just thought… you were a guy.
Jezus… że jesteś facetem. Co? Myślałem.I'm just saying, if I were a guy, like, you would have trouble getting over me.
Gdybym była facetem, miałbyś problem, żeby mnie zapomnieć.Jesus. I just thought… you were a guy.- What?
Że jesteś facetem. Myślałem… Co? Jezus?You know, if Alex were a guy, we would have been done hours ago.
Wiesz, gdyby Alex była facetem, Skończylibyśmy kilka godzin temu.I just thought…- Jesus. you were a guy.- What?
Jezu! Myślałem… Co? że to zrobił facet.If major mass spec were a guy, I would totally marry him and bear his little mini-mass children.
Jeśli Mass Spec byłby facetem, wyszłabym za niego i urodziła mu małe mini-spektrometerki.I just thought…- Jesus. you were a guy.- What?
Że jesteś facetem. Myślałem… Co? Jezus?If Google Earth were a guy he couldn't find me if I was dressed up as a 10-story building.
Gdyby Google Earth było facetem, nie odnalazłoby mnie nawet gdybym przebrała się za wieżowiec.Jesus.- What? I just thought… you were a guy.
Jezu!… że jesteś facetem.-Myślałem,…-Co?I just thought… you were a guy.- What?- Jesus.
Że jesteś facetem. Myślałem… Co? Jezus.Somebody probably would have knocked you on your ass a long time ago. No, what I think is, if you were a guy.
Myślę, że gdybybyła pani facetem, już dawno ktoś skopałby pani dupsko.I just thought… you were a guy.- What?- Jesus.
Jezus. Co? Myślałem… że jesteś facetem.Jesus.- What? I just thought… you were a guy.
Co?… że jesteś facetem. Myślałem… Jezus.Jesus. I just thought… you were a guy.- What?
Jezu!… że jesteś facetem.-Myślałem,…-Co?Here I thought the most interesting thing about you was you were a guy named Guy. .
A ja myślałem, że najciekawsze w tobie było to, że byłeś kolesiem o imieniu Koleś.
