What is the translation of " WERE AMAZED " in Polish?

• byli zdumieni
• byli zadziwieni
• zdumiewali się
• byli zaskoczeni
• były zdumiony
• zdumieli się
• byli w szoku
• byli zdziwieni

Examples of using Were amazed in English and their translations into Polish

People were amazed.
Ludzie byli zdumieni.

And those who saw these things were amazed.
A ci, którzy to widzieli, byli zdumieni.

People were amazed.
Ludzie byli oczarowani.

I never saw it but I know those who did and were amazed.
Nigdy nie widziałem jej, ale ci, którzy widzieli byli zdumieni.

Doctors were amazed!
Lekarze byli zadziwieni!

Che were amazed and in prayer during the miracle in the Bishop's room.
Che nieznane były zdumiony i w modlitwie podczas cudu w pokoju biskupa.

The doctors were amazed!
Lekarze byli zadziwieni!

Doctors were amazed of me still living.
Lekarze byli zdumieni, że jeszcze żyje.

The organizers were amazed.
Organizatorzy byli w szoku.

Doctors were amazed and wondered how it could have happened.
Lekarze byli zaskoczeni i zastanawiali się co na to wpłynęło.

Even the doctors were amazed.
Nawet lekarze byli w szoku.

The Spanish, too, were amazed by the gigantic blocks of stone.
Hiszpanie także byli zdumieni gigantycznymi blokami kamieni.

Even the doctors were amazed.
Nawet lekarze są zdziwieni.

The doctors were amazed, as I steadfastly endured all procedures.
Lekarze byli zdumieni, jak wytrwale znosił wszystkie procedury.

But all that heard him were amazed, and said;
Wszyscy, którzy go słyszeli, mówili zdumieni.

The doctors were amazed, when he saw me walking alone, without crutches.
Lekarze byli zdumieni, kiedy zobaczył mnie spaceru sam, bez kul.

We read that the disciples were amazed at this statement.
Czytamy dalej, że uczniowie zdumieli się nad tymi słowami.

And all were amazed, and said:"This guy is really good!
I wszyscy byli zachwyceni i rzekli:"Koleś jest naprawdę niezły!

After digging out the slab, the searchers were amazed by its size and weight.
Po wykopaniu płyty poszukiwacze byli zdumieni jej rozmiarem i ciężarem.

Actually, we were amazed by how little issue the agency had over the whole hearing thing.
Właściwie to zdziwiło nas, jak agencja zareagowała na ten problem.

But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
Ale Piotr nie przestał kołatać; a gdy otworzyli, ujrzeli go i zdumieli się.

And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
I zdumiony był cały lud, i mówił: Czy nie jest to Syn Dawida?

Alex Filippenko and his team at the University of California, Berkeley, were amazed at the power of the explosion.
Alex Filippenko i jego zespół z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley byli zaskoczeni mocą tej eksplozji.

All members of the crew were amazed as the serpent didn't want to fight with them.
Wszyscy członkowie załogi byli zdumieni jak wąż nie chciał z nimi walczyć.

And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid.
I byli w drodze, wstępując do Jeruzalemu; a Jezus szedł przed nimi, i zdumiewali się, a idąc za nim, bali się..

All the multitudes were amazed, and said,"Can this be the son of David?
Wszystkie tłumy byli zdumieni, i powiedział:"Czy to może być synem Dawida?

In the way that they did. that there were other people out there drawing quote, unquote, Funny Animals All of these artists were amazed.
Rysunek cytat, bez cudzysłowu, śmieszne zwierzęta tak jak oni to zrobili. że byli tam inni ludzie Wszyscy ci artyści byli zaskoczeni.

Visitors were amazed as the many different functions of the chambers were demonstrated to them.
Goście byli zadziwieni po zaprezentowaniu wielu różnych funkcji komór.

It is hard to believe now, but people back then were amazed by a baby on screen smiling at them.
Teraz trudno w to uwierzyć, ale ówcześni ludzie byli zadziwieni dzieckiem uśmiechającym się do nich z ekranu.

In Tiberias we were amazed by the church in the shape of a boat turned upside down- devoted to Peter the Fisherman.
W Tyberiadzie zachwycił nas kościół w kształcie łodzi odwróconej dnem do góry- pw. Piotra Rybaka.

How to use "were amazed" in an English sentence

They were amazed amazed at the coincidence.

We were amazed when you got there!

The Greek were amazed by the idea.

They were amazed after I showed them.

At first you were amazed and incredulous.

They were amazed and filled with joy.

We were amazed that that was allowed.

People were amazed that I made it.

And we were amazed with the results.

We were amazed how much was needed.

How to use "zdumiewali się, byli zdumieni" in a Polish sentence

Francuzi zdumiewali się ich entuzjazmem i przywiązaniem do Kraju.

Patrząc na to uczniowie zdumiewali się z powodu całej tej sytuacji.

Naukowcy poproszeni o opinię techniczną na temat tego wynalazku byli zdumieni.

Odkryli tam nieznane do tej pory stworzenie, byli zdumieni, gdyż nie spodziewali się jego istnienia.

To Indianie Mohawk odkryli ów niezwykły kamień i byli zdumieni jego właściwościami, nazwali go Kryształem Gwiazdy Polarnej.

Zdumiewali się wszyscy i nie wiedzieli, co myśleć: «Co ma znaczyć?» – mówili jeden do drugiego. «Upili się młodym winem» - drwili inni.

Esesmani byli zdumieni, ale tak pijani, ze nie wiedzieli, co sie dzieje.

Wszyscy zaś, którzy Go słuchali, byli zdumieni bystrością Jego umysłu i odpowiedziami.

Zdumiewali się wszyscy i nie wiedzieli, co myśleć: «Co ma znaczyć?» – mówili jeden do drugiego. «Upili się młodym winem» – drwili inni.

Stróże prawa byli zdumieni tym, co zobaczyli.