Examples of using Were amazed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People were amazed.
When my parents came, they were amazed.
כשהחברים שלי חזרו, הם היו מופתעים.And all were amazed, and said.
וכולם היו מופתעים, ואמרו.Kids and parents were amazed!
הורים וילדים פשוט מדהים!We were amazed to find him all by himself.
People also translate
Suddenly they were amazed.
פתאום, הם הוכו בתדהמה.They were amazed when 500 people showed up.
Tim and Frank were amazed.
אדי ופרנק עמדו מופתעים.They were amazed at the change in her appearance.
He and his friends were amazed.
הוא והעובדים שלו היו מדהימים.All were amazed and said,“What does this mean?”?
When I told them, they were amazed.
כשאמרתי להן, הן היו מופתעות.We were amazed by how big it was,” he said.
We loved it, we were amazed.”.
Some were amazed at the patience of the troops.
אחדים מופתעים מהסבלנות הנדרשת מהשחקנים.The king and everyone around were amazed.
הצעיר וכל הנאספים סביבו עמדו המומים.My husband and I were amazed at the progress.
When my colleagues came outside, they were amazed.
כשהחברים שלי חזרו, הם היו מופתעים.These members were amazed at the quality of her work.
כולם היו נדהמים מאיכות העבודה שלהם.When Guiler and Vaneck slowed down the film, they were amazed at what they saw.
The doctors were amazed that he had survived at all.
A Chinese tourgroup saw the practitioners doing the exercises, and were amazed.
These teachers were amazed at his wisdom and insight.
I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.
אני חושב שהם נדהמו מההרס, אבל אני חושב שהייתה תחושה של אי-אמון אודות ההרואיות של תושבי ניו-יורק, שמצאתי מאד נוגע ללב.And all who heard it were amazed at what the shepherds told them.”.
וכל מה ששמע אותו נדהמו מה אמרו להם הרועים.Many people were amazed the first time they tried using it.
אנשים מופתעים בפעם הראשונה שהם מנסים אותם.And all who heard were amazed by what the shepherds said to them.
וכל מה ששמע אותו נדהמו מה אמרו להם הרועים.All who heard Him were amazed at His understanding and His answers.".
All the multitudes were amazed, and said,"Can this be the son of David?".
וישתוממו כל המון העם ויאמרו הכי זה הוא בן דוד׃.At first the Americans were amazed; they did not believe what they were hearing.
בתחילה האמריקאים היו מופתעים; הם לא האמינו למשמע אזניהם.
