What is the translation of " WERE COMPLETE " in Polish?

• były kompletne
• zostały ukończone

Examples of using Were complete in English and their translations into Polish

Grimm, you already were complete.
Grimm, ty już byłeś spełniony.

Both were complete by 1925.
Oba budynki zostały ukończone w 1925.

Grimm, you already were complete.
Grimm, ty już byłeś kompletny.

If we were complete I would understand.
Gdyby wszyscy byli cali to byłoby to wskazane.

Preparations for landing were complete.
Przygotowania do wymarszu zostały wstrzymane.

When the experiments were complete all the subjects were sent this questionnaire.
Kiedy zakończyliśmy eksperyment każdemu obiektowi wysłaliśmy ankietę.

Hours later, our modifications were complete.
Godziny później, skończyliśmy nasze modyfikacje.

The upgrades were complete by 1965, and most of the ships involved continued to serve actively until the late 1960s.
Przeróbki zostały ukończone na początku lat 60., a większość okrętów utrzymano w służbie do końca lat 60.

In 1938 the anti-tank obstacles were complete.
W 1938 roku budowa zbiornika została ukończona.

Mr. Hicks would not be alive if his work were complete, if this ghost was not planning on using him again.
Pan Hicks też by nie żył, gdyby zakończył robotę, gdyby Duch nie planował go ponownie wykorzystać.

But not before my professional duties as an EMT were complete.
Ale nie przed wypełnieniem/obowiązków jako ratownika.

Varying plans for these were complete by October 1938.
Niestety dla całego projektu, z planów tych zrezygnowano w październiku 1938 roku.

all ten chapters were complete.
wszystkie dziesiec rozdzialów byly kompletne.

I thought you said all repairs were complete. They were. I thought they were..
Przecież powiedziałeś, że wszystkie naprawy zostały zakończone.

By 1940, project drawings for the three battlecruisers were complete.
W 1940 roku plany stoczniowe dla trzech okrętów zostały ukończone.

Were complete suite of distribution services
Były kompletny pakiet usług dystrybucyjnych

You said all repairs were complete.
Przecież powiedziałeś, że wszystkie naprawy zostały zakończone.

As soon as the preparations were complete, Abraha gave the order for his army of six thousand to march with the canopied elephant leading the way.
Jak tylko przygotowania były kompletne, Abraha wydał rozkaz jego armii sześciu tysięcy do marca z baldachimem słonia na czele.

So… let's just say the next few years were complete shit.
Kilka kolejnych lat było kompletnie do bani.

Essential administrative data were complete and accurate throughout cf. Section B,
Wszystkie zasadnicze dane administracyjne były kompletne i dokładne por. sekcja B,

Once your plastic surgery and training were complete, we eliminated him.
Gdy zakończyłeś trening i operacje plastyczne, usunęliśmy go.

First we have a tentative membership at the present time--though we are accepted of God as if it were complete.
Najpierw mamy członkostwo tymczasowe, choć Bóg przyjmuje nas tak, jakby ono było ostateczne.

By 17 March, the repairs to Tirpitz's armament, machinery and hull were complete, but several minor repair tasks were outstanding.
Marca remonty uzbrojenia, maszynowni i kadłuba„Tirpitza” zostały ukończone, ale mniejsze wciąż jeszcze trwały.

from parents of 473 children were complete.
od rodziców 473 dzieci było kompletnych.

Of the four 747 Dreamlifters Boeing acquired, three were complete and operational by June 2008,
Spośród czterech nabytych przez Boeinga 747 LCF, trzy ukończono i zaczęto używać w czerwcu 2008 roku,

Construction of the batteries began in 1878 and they were complete by 1886.
Budowa tych baterii rozpoczęła się w roku 1878, a zakończono ją w roku 1886.

As none of the specimens were complete, they may have been transported over some distance,
Żaden z nich nie był kompletny, wobec czego mogły przemierzyć pewną odległość

As far as I was able to determine, the two were complete strangers.
Z tego, co udało mi się ustalić, były dla siebie kompletnie obce.

The Court concludes that, even if these reports were complete and accurate, they would not give assurance about the objectiveness
Trybunał wnioskuje, że nawet gdyby sprawozdania te były kompletne i dokładne, nie pozwoliłyby na uzyskanie zapewnienia co do obiektywności

First we have a tentative membership at the present time--though we are accepted of God as if it were complete.
Najprzód tj. w obecnym czasie jest to członkostwo poczytalne; choć Bóg przyjmuje nas tak jakoby ono było zupełnym.

How to use "were complete" in an English sentence

Those power supplies were complete crap.

The first drafts were complete messes.

The other two were complete sweeps.

Ella and Olivia were complete rockstars!

The two siblings were complete opposites.

Prescriptions were complete and without polypharmacy.

The answers were complete and understandable.

All explanations were complete and informative.

The directions were complete and helpful.

The carpet layers were complete craftsmen.

How to use "zostały ukończone, były kompletne" in a Polish sentence

Wszelkie prace nad nim zostały ukończone i tak jak w zeszłym roku, czekamy na jego publiczny pokaz.

Na przełomie marca-sierpnia zarejestrował ścieżki, z których wyłonił ostatecznie materiał na pierwszą płytę, a nad którym prace zostały ukończone w grudniu br.

Autor dołożył wszelkich starań, by zawarte w publikacji informacje były kompletne i rzetelne.

Tutaj też zostały ukończone przy użyciu bardzo ograniczonego sprzętu!

Zapraszam do pobrania tutaj Tomik poezji „Wspomnienie chwili obecnej” Przyszedł moment, kiedy prace nad dziełem o tym tajemniczym tytule zostały ukończone.

Informacja dotycząca e-kartoteki Zarząd SM Pawłowice informuje iż w miesiącu kwietniu zostały ukończone prace testowe dodatkowo udostępnionej funkcji w e-kartotece tylko dla Członków Spółdzielni.

Dołożyła wszelkich starań nie jest jednak w stanie zagwarantować ich poprawności, aby obliczenia i wykresy Kreatora były kompletne i zgodne z prawdą a w.

Na tę chwilę zagadnienia związane z "I" (Identity) zostały ukończone i trwają prace nad zagadnieniami związanymi z "P" oraz "A" (Policy, Auditing).

W tym artykule ucieszymy was, prace nad oprogramowaniem do Star Wars Force Arena zostały ukończone.

Niektóre z nich zostały ukończone we współpracy z DieterRams.