What is the translation of " WERE CONSIDERABLY " in Polish?

• były znacznie
• zostały znacznie

Examples of using Were considerably in English and their translations into Polish

Were considerably redacted for security.
Zostały znacznie okrojone ze względów.

In all other years cumulated payments were considerably lower.
We wszystkich pozostałych latach łączne płatności były znacznie niższe.

Such similarities were considerably less common in fraternal twins.
Takich podobieństw były znacznie mniej powszechne w dwujajowych.

concept of specialist's training were considerably changed.
koncepcji kształcenia specjalistycznego zostały znacząco zmienione.

The rules were considerably more comical than where they are today.
Zasady były znacznie bardziej zabawny niż ty gdzie są dzisiaj.

Tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
Stężenia tulatromycyny w homogenacie płuc było znacznie wyższe niż.

material resources allocated were considerably lower.
przyznane zasoby finansowe i wyposażeniowe były znacznie niższe.

The other machines were considerably faster,'so in order not to keep the chaps waiting.
Innych maszyn były znacznie szybsze,"Tak, aby nie do utrzymania żuchwy oczekiwania.

the cathedral's exterior and interior were considerably altered.
wewnętrzny katedry został znacznie zmieniony.

Whereas, the first edition of the ashtrays were considerably limited, the price of one piece was published on 400 CZK.
Mając na uwadze, pierwsze wydanie popielniczki zostały znacznie ograniczone, cena jednego kawałka ukazał się 400 CZK.

the latter were considerably inferior in physical terms.
te ostatnie były znacznie gorsze pod względem fizycznym.

The values of the abovementioned meteorological factors were considerably higher than multiannual norms.
Wartości tych elementów meteorologicznych były znacznie wyższe od norm wieloletnich

The Commission's initial ambitions, supported by the European Parliament in its opinion at first reading, were considerably curtailed by the Council.
Początkowe ambitne założenia Komisji, które uzyskały poparcie Parlamentu Europejskiego w drodze opinii sformułowanej w pierwszym czytaniu, zostały znacznie okrojone przez Radę.

However, maternal exposure levels were considerably lower than those maximally reported in clinical setting 10-500 times lower than human AUC,
Jednak stopnie narażenia matek były znacznie mniejsze niż maksymalne zgłaszane w warunkach klinicznych 10-500 razy mniejsze niż AUC u ludzi,

The abundance and diversity of flora surrounding the caves were considerably greater in vertical caves.
Bogactwo i różnorodność flory otoczenia jaskiń były znacznie większe w jaskiniach pionowych.

Juel's operations were considerably hampered at this period by the conduct of his auxiliary, Dutch Lieutenant Admiral Philips van Almonde(1644-1711),
Operacje Juela były znacząco hamowane w tym okresie przez niezdecydowanie jego holenderskiego sojusznika admirała Filipa van Almonde,

The brief record indicates that the brethren at Jerusalem were considerably perturbed by St. Paul's presence with them.
Krótki opis podany w Dziejach Apostolskich wskazuje, że bracia byli do pewnego stopnia zaniepokojeni obecnością Pawła w Jerozolimie.

The damages were considerably below the normal threshold for mobilising the Fund(representing less than 23% of that threshold)
Szkody były znacznie poniżej normalnej wartości progowej, która pozwala na uruchomienie środków z

certain of the indigo tribes were considerably improved by this racial amalgamation.
pewne plemiona indygo zostały znacznie udoskonalone przez takie związki rasowe.

With respect to prices, it was found that the prices of dumped imports were considerably below those of the Community industry as well as below those of other third country exporters.
W kwestii cen ustalono iż ceny przywożonych produktów dumpingowych były znacznie niższe od cen przemysłu wspólnotowego, jak również cen innych eksporterów z państw trzecich.

that certain descriptions of the sights seen were considerably more extensive than we have recorded them here.
opisy pojedynczych widzianych scen były znacznie bardziej obszerne niż to co tu zanotowaliśmy.

Plasma histamine concentrations were highly variable and were considerably higher in the groups of patients with moderate or severe hepatic impairment medians 10 and 5 times the normal volunteers respectively.
Stężenie histaminy w osoczu cechowało się znaczną zmiennością i było istotnie większe u pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby odpowiednio mediana 10- i5- krotnie większe niż u zdrowych ochotników.

Haran and Nahor, were considerably influenced by this spirit of idolatry.
dwóch jego braci Haran i Nachor znajdowali się do pewnego stopnia pod wpływem bałwochwalstwa.

With respect to prices it was found that the prices of subsidised imports were considerably below those of the Community industry as well as below those of other third-country exporters, and even continued to
W kwestii cen ustalono, iż ceny przywożonych produktów subsydiowanych były znacznie niższe od cen przemysłu Wspólnoty jak również cen innych eksporterów z krajów trzecich,

because Republica SA was forced to take suppliers in the compensatory circuit with the result that sales prices to those suppliers were considerably lower than normal prices
Republica SA była zmuszona objąć dostawców rekompensatą, w wyniku czego ceny sprzedaży dla tych dostawców były znacznie niższe niż normalne ceny

Benzema bid records were considerably worse a which has been accumulating in this season.
Benzema oferty zapisy były znacznie gorzej, które były kumulowane w tym sezonie.

During the Warsaw Uprising in 1944 the church was considerably damaged.
W czasie powstania warszawskiego w 1944 roku kościół został znacznie zniszczony.

This figure is considerably higher than the 67%-share of SMEs in total employment.
Liczba ta jest znacznie wyższa niż udział MŚP w całkowitym zatrudnieniu.

The Daihatsu is considerably cheaper. Its insurance group 8, not 20.
Daihatsu jest znacznie tańsze, grupa OC 8pkt, a nie 20.

The network of competent authorities was considerably extended over the period 2007-2013.
Sieć właściwych organów została znacznie rozszerzona w latach 2007-2013.

How to use "were considerably" in an English sentence

The results were considerably better working conditions.

All were considerably better than the HomePod.

The next day, they were considerably darker.

The results were considerably better than expected.

By then, things were considerably less tense.

They were considerably larger than the spatzle.

After 1945 teaching facilities were considerably expanded.

But, maternal lactogen levels were considerably reduced.

Unsubscribe rates were considerably lower with MailChimp.

The Wolverines’ guards were considerably better Saturday.

How to use "zostały znacznie, były znacznie" in a Polish sentence

Próżno też szukać przyczyny w animacjach, które zostały znacznie poprawione.

Czy wiesz Co ciekawe, na etapie tworzenia rasy jej wskaźniki produkcyjne były znacznie bardziej imponujące.

W wyniku awarii nie tylko struktury budynku bloku reaktora zostały znacznie zniszczone, ale i skrzynia odgazowywacza i pompownia.

Zwiększono przepustowość, a koszty i czas obróbki zostały znacznie zmniejszone.

Dzięki nowym regulacjom pozwalającym na samodzielne sporządzenie spisu pasywów i aktywów, koszty przejęcia spadku zostały znacznie obniżone.

Lublinianki były znacznie bardziej skoncentrowane, natomiast olsztynianki rozkojarzone czego efektem była porażka 56:82 (16:27, 11:21, 17:14, 12:20).

Inne wspomniane inicjatyw były znacznie trudniejsze.

Głogowska, na terenach białoruskich pozostających we władaniu Rosji możliwości rozwoju życia narodowego były znacznie bardziej ograniczone.

W drugim skoku warunki były znacznie trudniejsze.

Pracujemy nad tym, aby istniejące na tym terenie jednostki o niskich kategoriach, które miały niewielki poziom ukompletowania, zostały znacznie wzmocnione.