What is the translation of " WERE CRAZY " in Polish?

• szalony
• były szalone
• szaleli
• szalały
• odbiło
• zwariowali
• jesteś wariatem
• są stuknięci
• były zwariowane
• szalone
• szaleni
• szalała

Examples of using Were crazy in English and their translations into Polish

You were crazy.
Byłeś szalony.

You thought we were crazy.
Myślałeś, że nam odbiło.

They were crazy days.
To były szalone dni.

I thought you were crazy.
Myślałem, że ci odbiło.

They were crazy about him.
Szalały za nim.

Those days were crazy.
Tamte dni były szalone.

They were crazy… ordering us through the strait.
Oni zwariowali… rozkazując nam płynąć przez cieśninę.

Oh. you were crazy.
Ah. Byłeś szalony.

Don't. Your sister knew you were crazy.
Siostra wiedziała, że ci odbiło.

They were crazy for me.
Oni szaleli za mną.

I didn't say you were crazy.
Nie mówiłam, że ci odbiło.

But we were crazy, Hank.
Byliśmy szaleni, Hank.

So the conditions were crazy.
Więc warunki były szalone.

The boys were crazy for her.
Chłopcy za nią szaleli.

Yeah, but the shifts were crazy.
Tak, ale zmiany były szalone.

So, you were crazy about him.
Więc szalała pani za nim.

But those years were crazy.
Ale to były zwariowane lata.

These girls were crazy, and they hated Daniel.
Te dziewczyny były szalone i nienawidziły Daniela.

They told me all Irishmen were crazy!
Wiedziałam, że wszyscy Irlandczycy są stuknięci.

All the girls were crazy about him.
Dziewczyny szalały na jego punkcie.

Now I believe them. They told me all Irishmen were crazy.
Wiedziałam, że wszyscy Irlandczycy są stuknięci.

Oh, sonny, those were crazy times.
Och, chłopcze, to były szalone lata.

But now they will arrest me! I thought you were crazy.
Myślałem, że jest pan szalony, ale oni mnie teraz aresztują!

I knew you were crazy, man. Shit.
Cholera… Wiedziałem, że jesteś szalony.

I'm crazy? I thought you were crazy.
Myślałem, że to tobie odbija. Mnie odbiło?

And even if I were crazy enough to want to, I can't.
Nawet, jeśli byłbym tak szalony, żeby chcieć to nie mogę.

Then I would say you were crazy.
Gdybyś mi to powiedział uznałabym, że to ty jesteś wariatem.

I thought you were crazy but now they will arrest me!
Ale oni mnie teraz aresztują! Myślałem, że jest pan szalony.

If that's what you told me… then I would say you were crazy.
Gdybyś mi to powiedział uznałabym, że to ty jesteś wariatem.

I know, all the men were crazy about you.
Wiem, mężczyźni szaleli za tobą.