Examples of using Were dressed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Though were dressed not too richly….
Chociaż ubrany jestem nie zbyt dużo.He was clean and his wounds were dressed.
The kidnappers were dressed in police uniforms.
Szeryf ubrany był w policyjny mundur.He was clean and his wounds were dressed.
Był czysty, i miał opatrzone rany.The attackers were dressed in U.S. Army uniforms.
Napastnicy byli przebrani w mundury izraelskiej armii.So Emily had just arrived.Both victims were dressed.
All his victims were dressed in red.
All were dressed in something between a hospital gown and robe prisoner.
I wondered why you were dressed to kill.
You were dressed in all black, and you had really blue eyes. I remember you.
He wouldn't know if we were dressed or not.
They were dressed as Saracens, left Saracen coins, but Stephen knew differently.
Byli ubrani jak oni, pozostawili po sobie ich monety, ale Stephen poznał się na tym.The day we arrived,the women were dressed in their finery.
W dniu naszego przyjazdu,kobiety były ubrane w odświętne stroje.Red Army men were dressed in the overcoats, kersey boots and budyonovka which were not giving any heat.
And these people,all these cripples, were dressed in costumes.
Wszyscy ci ludzie,wszystkie kaleki, byli przebrani w kostiumy.I and many people were dressed in underclothes and hospital robes.
Ja i wiele osób ubrani byliśmy w bieliznę i szlafroki szpitalne.All they can remember is that the shooters were dressed like painters.
Wszyscy pamiętają, że strzelający byli ubrani jak malarze.Both were dressed in uniforms of"arbeitzdinst", armed in rifles, pockets full of ammunition, but nothing to eat.
Obaj ubrani w mundury"arbeitzdinst", uzbrojeni w karabiny, pene kieszenie amunicji, ale nic do jedzenia.David's lacerations were dressed before he arrived here.
Rany Davida zostały opatrzone zanim tu przybył.No, there's a reason it got kicked upstairs to us. They were dressed as cops.
Nie, The members of Ich Troje were dressed flamboyantly in costumes inspired by European aristocracy of the 18th century.
Członkowie zespołu ubrani byli w kostiumy inspirowane strojami europejskiej arystokracji XVIII wieku.Those people who came into my room were dressed for an operation.
Ludzie, którzy przyszli do mojego pokoju, byli ubrani jak do operacji.See we believe the perpetrators were dressed in Santa Claus suits in order to facilitate their get away by blending into the crowd.
Women wore colourful outfits,and men were dressed in tawdry clothes.
Kobiety nosiły kolorowe stroje,zaś mężczyźni ubrani byli w tandetne odzienie.A beautiful day it was but this did not change a thing in terms of how the very young and the elderly were dressed.
Piękny dzień to I isolated all the females who were dressed as belly dancers.
Wyszczególniłem wszystkie kobiety, które były ubrane jak tancerki egzotyczne.All the bodies were dressed in Polish officers' uniforms, the clothing being winter clothing, underwear, and the uniforms; and coats on some.
Wszystkie ciała ubrane były w mundury polskich oficerów,You know, I did a production of Rigoletto where all the characters were dressed as white mice.
I wystawił edycję"Rigoletto"… gdzie wszystkie znaki ubrania były białe myszy.However, I also ran into cosplayer chicks, who were dressed as Asuka and Rei from Evangelion, which is one of my favorite anime.
Jednakże trafiłem też na cosplayerki, które ubrane były jak Asuka i Rei z Evangeliona, który The manner in which the saints were portrayed was not the only thing that attracted attention, butalso because the saints were dressed only in their undergarments.
Nie tylko sposób ukazania świętych wzbudził zainteresowanie, alei sam fakt, że ubrani są tylko w bieliznę.
