What is the translation of " WERE DRESSED " in Russian?

• были одеты

Examples of using Were dressed in English and their translations into Russian

They were dressed as cops.
Они были одеты, как копы.

He wouldn't know if we were dressed or not.
Он даже не поймет, одеты мы или нет.

You were dressed like a house painter.
Вы были одеты как маляр.

The sorority girls were dressed in foil.
Студентки были одеты в фольгу.

We were dressed for a costume party.
Мы нарядились для костюмированного бала.

All his victims were dressed in red.
На всех жертвах была одежда красного цвета.

We were dressed like girls from the 80s.
Нас одели, как шлюх из восьмидесятых.

It was early, but you were dressed.
Было рано, но вы были одеты.

Well, they were dressed like kids, dungarees.
Ну, они были одеты как пацаны, в джинсе.

He was clean and his wounds were dressed.
Он был вымыт и его раны были перевязаны.

That's because you were dressed like Michael Chiklis.
Потому что ты был одет как он.

We were dressed in light colors, looked tidily and well-groomed.
Мы же многие были одеты в светлых тонах, выглядели опрятно и ухоженно.

Is this how you were dressed when… you.
Ты была в этой одежде, когда… ты.

They were dressed all in black and wearing balaclavas.
Они одеты в черный боевой костюм с балаклавой.

Oh, Lizonka, you can not imagine funny how these girls were dressed.
Ой, Лизонька, ты не представляешь, как смешно были одеты эти девицы.

The thieves were dressed in jeans and hoodies.
Похитители были одеты в джинсы и толстовки с капюшонами.

You know, I did a production of Rigoletto where all the characters were dressed as white mice.
Знаешь, я поставил Риголетто, где все персонажи были одеты белыми мышами.

I thought maybe you were dressed for something later.
А я подумала, что ты так оделся ради кое-чего, что будет позднее.

We were dressed in usual clothes, not like rockers, so they didn't take us seriously.
Мы были одеты по обычному, не как рокеры, поэтому нас в серьез не приняли.

The only thing manlier would be if you were dressed as the cop or the cowboy.
Единственное, что сделает тебя более мужественным, если ты оденешься полицейским или ковбоем.

Then all the men were dressed in robes musketeer, women- in the XVIII century costumes.
Тогда все мужчины были одеты в мушкетерские мантии, женщины- в наряды XVIII века.

In addition, models of different nationalities appeared who were dressed in ethnic costumes.
Также появлялись модели разных национальностей, которые были наряжены в этническую одежду.

I noticed people were dressed like hippies, or‘like brits.
Я заметила, что люди были одеты как хиппи или« как британцы».

We were dressed as Cagney and Lacey for Pepper's'80s ladies party, and she flipped out?
Мы были одеты как Кегни и Лейси для вечеринки Пеппера на тему девушек 80- х, и ей не понравилось?

During this aparition the two boys were dressed in tee shirts and they were visibly cold.
Во время этого явления мальчики были одеты в футболки и им было явно холодно.

Children were dressed as chocolatiers, and received all the necessary ingredients and natural chocolate.
Детей одели в форму шоколатье, предоставили все необходимые ингредиенты и натуральный шоколад.

All of the participants in the presentation were dressed in the authentic armor of the Tsarskoye Selo Arsenal.
Все участники представления были одеты в подлинные доспехи из царскосельского Арсенала.

The attackers were dressed in various types of uniform and covered their heads with turbans.
Нападавшие были одеты в униформу разных типов, на головах у них были тюрбаны.

They had received the rites of death, were dressed in white, and had had their ritual kris blessed.
Они уже провели над собой традиционные предсмертные ритуалы, были одеты в белые одежды, и каждый имел свой ритуальный крис.

The attackers were dressed in mixed uniform-style clothes and approached on horses, camels and military-style vehicles.
Нападавшие были одеты в смешанную военную форму и прибыли на лошадях, верблюдах и военных автомобилях.