What is the translation of " WERE MINIMAL " in Polish?

• były minimalne
• były niewielkie

Examples of using Were minimal in English and their translations into Polish

Losses were minimal.
Straty były niewielkie.

This worked well and losses were minimal.
Robił wiele aby straty były minimalne.

B The differences were minimal and it is ridiculous to make a choice.
B Różnice są minimalne i narażamy się na śmieszność.

Parthian casualties were minimal.
Straty Paragwajczyków były niewielkie.

The changes were minimal, but in a few years(by 1978) the car had acquired a completely new look.
Zmiany były minimalne, ale za kilka lat(w 1978 r.) Samochód zyskał zupełnie nowy wygląd.

Polish losses were minimal.
Straty polskie były nieznaczne.

Well… the Arturo on this world decided- very smartly as it turns out- that his chances of returning were minimal.
Arturo z tego świata zachował się bardzo mądrze, obliczając jak małe są szanse na powrót.

English losses were minimal.
Straty angielskie były minimalne.

I tried to do it in the Avalon(the port is firing to the ground), but- frankly speaking- the changes were minimal.
Próbowałem to zrobić i w Avalonach(w których wylot jest od spodu), ale- prawdę mówiąc- zmiany były niewielkie.

Effects on hepatic or renal function were minimal or nonexistent.
Wpływ na czynność wątroby i nerek był minimalny lub nie występował.

Every time quite detailed description followed what was liked and why, although the listeners claimed, that the differences were minimal.
Za każdym razem padały dość precyzyjne opisy, co i dlaczego się podobało, chociaż najczęściej słuchacze stwierdzali, że różnice były minimalne.

The changes in MPAG(the phenolic glucuronide of MPA) pharmacokinetics(MPAG increased by 8%) were minimal and are not considered clinically significant.
Zmiany farmakokinetyki(zwiększenie stężenia MPAG o 8%) MPAG(fenolowego glukuronidu MPA) były minimalne i nie mają znaczenia klinicznego.

Only during the third attempt two persons- the owner of the AA and its constructor chose Accu as the device that sounds nicer, but said that the differences were minimal.
Dopiero za trzecim razem dwie osoby- właściciel AA i jego konstruktor wprawdzie skazali na Accu jako na to urządzenie, które gra ładniej, jednak uznali, że różnice były minimalne.

Microscopic changes in skeletal muscle were minimal(approximately 0.05% of myofibres affected) and at the higher doses were accompanied by elevations in CPK.
Mikroskopowe zmiany w mięśniach szkieletowych były minimalne(dotyczyły około 0, 05% włókienek mięśniowych) i w przypadku stosowania większych dawek towarzyszyło im zwiększenie aktywności CPK.

And the errands they had me running, they were minimal.
Wszystko co mi zlecali miało minimalny.

Compared to the previous month, March 2008, the movements were minimal, Google gained 0.65%, the figure is essentially unchanged for Yahoo, MSN has lost 0.39%, Ask has gained 0.08.
W porównaniu do poprzedniego miesiąca, Marzec 2008, ruchy były minimalne, Google zyskał 0,65%, wynik jest zasadniczo niezmieniony od Yahoo, MSN stracił 0,39%, Ask zyskał 0, 08.

And the errands they had me running, they were minimal.
Miało minimalny Wszystko, co mi zlecali.

Thus, sales of urea during the investigation period("IP") on the Lithuanian market were minimal and, according to the information provided by the Lithuanian producer, not made in the ordinary course of trade.
Zatem sprzedaż mocznika w okresie badania na rynku litewskim była minimalna i, zgodnie z informacjami dostarczonymi przez producenta litewskiego, nie była dokonywana w toku zwykłej działalności handlowej.

Changes for the 1947 and 1948 model years were minimal.
Zmiany w wyposażeniu na rok modelowy 1964 były minimalne.

At the end of the recovery period, tibial and femoral changes were minimal although generally statistically significant compared to controls in males at all dose levels and in females dosed with the two highest doses compared to controls.
Po zakończeniu okresu zdrowienia, zmiany dotyczące kości piszczelowej i udowej były nieznaczne, chociaż ogólnie statystycznie znamienne w porównaniu do grupy kontrolnej u osobników męskich dla wszystkich dawek oraz u osobników żeńskich, którym podawano dwie największe dawki, w porównaniu do grupy kontrolnej.

Robert: The CD sounds better, but the differences were minimal.
Robert: CD gra lepiej, ale teraz różnice były minimalne.

As to the second point, the investigation confirmed that these imports, although having taking place in certain instances, were minimal by comparison with the Community-produced sales of the Community producers concerned, thus not affecting their status as producers of the like product in the Community.
W odniesieniu do drugiego punktu, badanie potwierdziło, że taki przywóz, chociaż miał miejsce w niektórych przypadkach, był znikomy w porównaniu ze sprzedażą towarów wyprodukowanych we Wspólnocie przez zainteresowanych producentów Wspólnoty, a wobec tego nie miał wpływu na ich status producentów towaru podobnego.

The changes found in these two parameters were minimal.
Zmiany stwierdzone w odniesieniu do obu przedmiotowych wskaźników były minimalne.

Following each of two intralesional administrations, separated by 24 hours, of Xiapex 0.58 mg into the penile plaque of 19 patients with Peyronie's disease, plasma levels of AUX-I and AUX-II in patients with quantifiable levels(82% and 40% for AUX-I and AUX-II, respectively) were minimal and short-lived.
Po każdym z dwóch wstrzyknięć doogniskowych, oddzielonych 24 godzinami, produktu Xiapex w dawce 0, 58 mg do płytki prącia 19 pacjentom z chorobą Peyroniego stężenie AUX-I i AUX-II w osoczu u pacjentów z mierzalnym stężeniem(odpowiednio 82% i 40% dla AUX-I i AUX-II) było minimalne i krótkotrwałe.

In addition, concentrations of radiolabeled material at 24 hours post-dose were minimal in all other tissues.
Ponadto, stężenie leku znakowanego radioaktywnie po 24 godzinach od podania leku we wszystkich pozostałych tkankach było minimalne.

With regards to resolution, detail, the differences between the recordings were minimal, almost negligible.
Jeśli chodzi o rozdzielczość, o detaliczność, to teraz różnice między nagraniami były minimalne, niemal nie do zauważenia.

The erratic driving observed was minimal, but it did support the accuracy of the tip.
Zaobserwowane zakłócenia w prowadzeniu pojazdu były minimalne, ale potwierdzały sensowność zgłoszenia.

And the surgeon said that the damage to your heart was minimal.
A chirurg powiedział, że uszkodzenie twojego serca było minimalne.

Ground disturbance was minimal.
Ingerencje w ziemię były minimalne.

The damage was minimal.
Ich wynagrodzenie było minimalne.

How to use "were minimal" in an English sentence

The graphics were minimal but enjoyable.

Tragedies were minimal over the holidays.

Adverse events were minimal and tolerable.

Side effects were minimal and transitory.

were minimal and not statistically significant.

Her movements were minimal and nuanced.

The styling difference were minimal though.

There were minimal fall-outs upon application.

Graphics were minimal but clear, though!

The facilities were minimal but fine.

How to use "były niewielkie, były minimalne" in a Polish sentence

Dla porównania, Niemcy podają w swoich kronikach, że ich straty były niewielkie, bo ok. 50 żołnierzy.

Ponadto doradza się, aby były niewielkie – liczy się sam fakt ustępstwa (które kontrahent powinien odwzajemnić).

Drużyny dzielnie rywalizowały, pomiędzy kolejnymi miejscami były niewielkie różnice punktów.

Na imprezie znalazło się ponad 68 tysięcy ludzi, a problemy były minimalne Cóż, to z pewnością prawda.

Różnice w czołówce były minimalne, bo tuż za nimi z 2 pkt startą plasowały się kolejne załogi z Gdańska i Giżycka.

Składki roczne wynosiły 2 lub 3 marki i stanowiły główne źródło dochodów RGV, dotacje państwa były niewielkie.

Sama mieszkam w Holandii, tu ograniczenia były niewielkie, a ludziom po prostu powiedziano, czemu lepiej się do nich stosować.

Mieszkania były niewielkie, miały po dwa pokoje i kuchnię.

Na początku zaspy były niewielkie, chociaż droga była już nieprzejezdna.

Jeszcze nie tak dawno większość miejscowej ludności żyła w górach, a nieliczne miasta, takie jak Bellinzona, Lugano, Locarno były niewielkie.