What is the translation of " WERE MINIMAL " in Hebrew?

• היו מינימליים
• היו מזעריים

Examples of using Were minimal in English and their translations into Hebrew

Colors were minimal.
הצבעוניות הייתה מינימאלית ביותר.

The differences between them were minimal.
ההבדלים ביניהם היו מינימליים.

Dress codes were minimal, if they existed at all.
הלבוש היה מינימלי, אם בכלל.

The numbers they posted were minimal.
הסיבוכים שנרשמו היו מינימליים.

Adverse effects were minimal in all treatment groups.
מספר תופעות הלוואי היה נמוך בכל קבוצות הטיפול.

The crowds on Thursday were minimal.
הפער בין מהדורות החדשות ביום חמישי היה קטן.

Side effects were minimal. 19 patients were cured completely.
תופעות לוואי היו מינימליות. 19 חולים נרפאו לחלוטין.

Government interventions in economic activity were minimal.
התערבות הממשלה בכלכלה הלאומית היתה מינימלית.

Relations were minimal before 1855, mostly friendly from 1855 to the early 1890s, then turned hostile over the status of Korea.
היחסים היו מינימליים לפני 1855, לרוב הם היו ידידותיים משנת 1855 עד תחילת שנות ה-90 של המאה ה-19, ואז הפכו לעוינים בשל מעמדה של קוריאה.

And the needs of seasoned dogs in food and rest were minimal.
והצרכים של כלבים מנוסים במזון ובשאר היו מינימליים.

Facilities for printing and documentation were minimal due to lack of memory capacity.
מתקנים להדפסה ותיעוד היו מינימליים בשל חוסר קיבולת זיכרון.

Savings achieved eventually by cancelling the project were minimal.
החיסכון הכספי שהושג בסופו של דבר מביטול הפרויקט היה מינימלי.

And the errands they had me running, they were minimal. Record searches, financials.
כל מה שהם ביקשו ממני היה מינימלי רישומים על אנשים, פיננסים.

Yes, well… the Arturo on this world decided- very smartly as it turns out- that his chances of returning were minimal.
כן, ובכן… הארטורו של העולם הזה החליט, באופן גאוני כמו שזה נשמע, שהסיכויים שלו לחזור היו קטנים.

Japan and Russia participated in the suppression of the Boxer Rebellion in China. Relations were minimal before 1855, mostly friendly from 1855 to the early 1890s, then turned hostile over the status of Korea. The two nations contested control of Manchuria and Korea, leading to Japanese victory in the Russo-Japanese War of 1904-1905.
יפן ורוסיה השתתפו בדיכוי מרד הבוקסרים בסין. היחסים היו מינימליים לפני 1855, לרוב ידידותיים משנת 1855 עד תחילת שנות ה-90 של המאה ה-19, ואז הפכו לעוינים בגלל מעמדה של היא של קוריאה. שתי המדינות ערערו על שליטת מנצ'וריה וקוריאה והובילו לניצחון יפני במלחמת רוסיה-יפן בשנים 1904-1905.

My mood was up and down, but cravings were minimal.
מצב הרוח שלי עלה וירד, אבל החשקים לאוכל היו מינימאליים.

I found that Panda is very good at responding quickly, and all my wait times through every channel were minimal.
מצאתי ש-Panda עושה עבודה מעולה ומגיבה במהירות לשאלות, וזמני ההמתנה שלי בכל אחד מהערוצים היו מינימליים.

While the pseudo-class:hover has been used to generate rudimentary animations for years, extensions of CSS into the realm of animation were minimal until the late 2000s decade.
על אף השימוש ארוך השנים בפסאודו- מחלקה:hover" כדי ליצור הנפשות בסיסיות, הרחבות של טכנולוגיית CSS לתחום ההנפשות הייתה מזערית עד תום העשור הראשון של שנות ה-2000.

Fortunately this was a relationship that didn't last beyond the first year of college(not because of the story!) so the long-term consequences were minimal.
למרבה המזל, זאת הייתה מערכת יחסים שלא שרדה מעבר לשנת הלימודים הראשונה שם(ולא בגלל הסיפור הזה!), אז ההשפעות לטווח הארוך היו מינימליות.

But the rollout of Nafta in the 1990s put American workers in direct competition with counterparts in Mexico, where wages were much lower and labor rights and environmental standards were minimal.
ואולם הסכם נפטא בשנות ה-90 הציב את האמריקאים בתחרות ישירה עם עמיתיהם במקסיקו, שם השכר נמוך יותר וזכויות העובדים וההגנה על איכות הסביבה היו מינימליים.

Emperors as gladiators===Caligula, Titus, Hadrian, Lucius Verus, Caracalla, Geta and Didius Julianus were all said to have performed in the arena(either in public or private) but risks to themselves were minimal.
קליגולה, טיטוס, אדריאנוס, לוקיוס ורוס, קרקלה, גטה ודידיוס יוליאנוס על כולם נאמר כי הופיעו בזירה(בין אם באופן ציבורי או פרטי), אך הסיכונים לעצמם היו מזעריים.

My involvement with the visual arts was minimal then.".
האמת היא שהידע שלי בזירה הבינלאומית היה מינימלי אז".

My interaction with him was minimal.
ההתקשרות שלי אתו הוא היתה מינימלית.

However, trade was minimal.
עם זאת, הסחר היה מינימלי.

As a result, the invasion of privacy was minimal.
לפיכך, הפגיעה בזכות לפרטיות היתה מינימלית.

In general, the phenomenon of rollback is minimal after the end of the course.
באופן כללי, את התופעה מינימום רתיעה לאחר סוף הקורס.

Press coverage was minimal.
הכיסוי התקשורתי היה מינימלי.

Though in truth, property damage was minimal and no one was badly hurt.
אם כי למען האמת, נזק לרכוש היה מינימלי ואף אחד לא נפגע קשה.

Although the weather was gorgeous, traffic on the trail was minimal.
מזג האוויר היה קריר, אבל גם התנועה על הדשא היתה מינימלית.