What is the translation of " WERE REDUCED " in Polish?

• zostały zmniejszone
• zmniejszyły się
• zostały zredukowane
• zostały obniżone
• zostały ograniczone
• były zmniejszone
• zmniejszały się
• ograniczeniu
• zmniejszenie
• zmniejszył się
• została zredukowana
• zmniejszyła się

Examples of using Were reduced in English and their translations into Polish

Overall project costs were reduced.
Ogólne koszty projektu zostały zmniejszone.

CO 2 emissions were reduced by over 7% per m² in these buildings.
Emisję dwutlenku węgla z tych budynków ograniczono o 7% na metr kwadratowy.

Day 15: If Day 8 doses were reduced.
Dzień 15.: Jeżeli w 8. dniu podano dawki zmniejszone.

The number of teams were reduced starting with this season from 20 to 18.
Liczba drużyn została zmniejszona w stosunku do poprzedniego sezonu z 20 do 18.

Moreover, in 2011 the CPO's resources were reduced.
Co więcej, w 2011 r. ograniczono zasoby urzędu.

Also the gildings were reduced to a minimum.
Także do minimum zredukowano złocenia.

The waste volume in relation to processed raw material volume were reduced.
Udało się zmniejszyć ilości odpadów w stosunku do przerabianych surowców.

The platform tracks were reduced from 14 to 10.
Liczba wyścigów została zmniejszona z 11 do 10.

In particular, its average sales price increased and its losses were reduced.
W szczególności, nastąpił wzrost średniej ceny sprzedaży i zmniejszyły się straty.

In the clinical studies doses were reduced by 50 mg steps.
W badaniach klinicznych dawki zmniejszano stopniowo o 50 mg.

In 2009 the second threshold was abolished and the tax rates were reduced.
Ponadto, od 2009 roku zniesiono drugi próg podatkowy oraz znacząco obniżono stopy.

The EAGF's appropriations were reduced by EUR 730.0 million as compared to the PDB.
W porównaniu z WPB środki na EFRG zostały zmniejszone o 730, 0 mln EUR.

After installing several Vaculex® TP at TNT, injuries were reduced to a minimum.
Po zainstalowaniu kilku Vaculex® TP w TNT urazy zostały zredukowane do minimum.

Benefits: Costs were reduced due to lower maintenance requirements.
Korzyści: Koszty zostały zmniejszone ze względu na niższe wymagania związane z konserwacją.

They found that blood pressure and stress were reduced by these practices.
Stwierdzono, że wykonywanie tych ćwiczeń obniża ciśnienie krwi i stres.

Were reduced to sustainable, acceptable levels. Graft and political corruption.
Łapówkarstwo i polityczna korupcja zostały zredukowane do nieszkodliwych, dopuszczalnych poziomów.

With great success: The shrinkage rates were reduced in a short time to a minimum.
Z wielkim sukcesem: Stopy skurcz zmniejszono w krótkim czasie do minimum.

However, after the entry into force of the 2005 law, all these privileges were reduced.
Jednak po wejściu w życie ustawy z 2005 r. Wszystkie te przywileje zostały ograniczone.

Oddly enough, by this time all the images were reduced to the names of animals.
Co dziwne, do tego czasu wszystkie obrazy zostały zredukowane do nazw zwierząt.

With the replacement of ISPO by the eEurope portal, the resources allocated to this activity of PROMISE were reduced.
W efekcie zastąpienia ISPO portalem eEurope, zasoby przeznaczone na tę działalność programu PROMISE zostały ograniczone.

The criminal charges against you in Italy were reduced and you paid a fine. Yes?
Postępowanie karne we Włoszech przeciwko Panu zostało umożone i zapłacił Pan grzywnę, tak?

Operating costs were reduced and a better ROI was achieved from switching to the Habasit product.
Koszty operacyjne zostały zmniejszone i osiągnięty został lepszy zwrot nwestycji na skutek korzystania z produktu Habasit.

Over the following years, the three hundred domains were reduced to fifty prefectures.
Przez kolejne lata trzysta domen zostało zamienionych na 50 prefektur.

External debt ratios were reduced in most of the NIS reflecting growth of nominal GDP.
Wskaźniki długu zewnętrznego spadły w większości NPN, odzwierciedlając przy tym wzrost nominalnego PKB.

For new entrant teachers, appointed after 1st of January 2010, salaries were reduced by 10.
Wynagrodzenia początkujących nauczycieli, mianowanych po 1 stycznia 2010 r., zmniejszono o 10 proc.

During pregnancy relapses were reduced, but postpartum relapses may be common.
Podczas nawrotów ciąży zostały zmniejszone, ale nawroty po porodzie może być wspólna.

Some tumors have disappeared, others have been reduced significantly, and the rest were reduced symptoms manifest.
Zniknęły niektóre nowotwory, inne zostały znacznie ograniczone, i reszta zostały zmniejszone objawy manifestu.

Graft and political corruption were reduced to sustainable, acceptable levels.
Łapówkarstwo i korupcja polityczna zostały zredukowane do zrównoważonych, akceptowalnych poziomów.

Furosemide When aliskiren was co-administered with furosemide, the AUC and Cmax of furosemide were reduced by 28% and 49% respectively.
Furosemid Gdy aliskiren podawano jednocześnie z furosemidem, wartości AUC i Cmax furosemidu zmniejszyły się odpowiednio o 28% i 49.

Between 1999 and 2001, investments were reduced significantly from EUR 7 million to EUR 2,5 million.
W latach 1999-2001, inwestycje uległy znacznemu ograniczeniu z 7 mln do 2, 5 mln Euro.

How to use "were reduced" in an English sentence

Petrol prices were reduced marginally on Tuesday.

Large, active CBs were reduced to nothing.

Heavy hail storms were reduced in intensity.

Exhaust particulates were reduced by circa 50%.

The construction costs were reduced by $15,293.

Over 70,000 books were reduced to ashes.

Brokered CDs were reduced by $3.4 million.

These policies were reduced 1953-1995 then ended.

Curb cuts were reduced at that site.

The numbered people were reduced by 70,000.

How to use "zmniejszyły się, zostały zredukowane, zostały zmniejszone" in a Polish sentence

Koszty banku zmniejszyły się w tym czasie o 16,8% do 224,9 mln zł w I kw.

W związku z zaprzestaniem czy ograniczeniem produkcji i sprzedaży, lub spadkiem zamówień, znacząco zmniejszyły się obroty przedsiębiorstw.

Masa i wymiary zostały zredukowane do minimum, aby maksymalnie ułatwić manewrowanie urządzeniem.

Niestety, pomimo wielkich oczekiwań, Leeds nie zakwalifikowało się do Ligi Mistrzów, w rezultacie czego dochody zostały zmniejszone, a płynność finansowa znacząco ograniczona.

Początkowo na jednego pracującego mieszkańca przypadało 0,5 kg chleba dziennie, później racje zostały zmniejszone do 0,3 kg.

Dobre akcje Zaroślińskiej i Kosek spowodowały, że straty gospodyń zmniejszyły się do pięciu punktów.

Koszty rachunków bankowych i depozytów klientów indywidualnych zmniejszyły się o 9,0 mln zł, tj.

Oczywiście dla wszystkich też zmniejszyły się koszty podróży taksówką.

Zmniejszyły się też markery hormonów stresu w ich krwi, czyli mówiąc obrazowo: ich organizm stał się lepiej przystosowany do stresujących sytuacji.

Pomimo dobrej prognozy seeingowej powierzchnia Księżyca "gotowała się", dlatego, żeby zachować jako taką ostrość, finalne zdjęcia zostały zmniejszone.