Examples of using Were sinners in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They were sinners.
To grzesznice.No, you yourselves were sinners.
They were sinners.
To byli grzesznicy.He taught that all men were sinners.
On nauczał, że wszyscy byli grzesznymi.They too were sinners and needed to repent.
Bo oni też byli grzesznikami i musieli się nawrócić.Cause those men were sinners.
Ponieważ byli grzesznikami.They were sinners all, who chose the path of evil.
Wszyscy oni, wybierając ścieżkę zła, byli grzesznikami.Nay, rather you were sinners.
Przeciwnie, wy byliście grzesznikami!All men were sinners through Adam's disobedience.
Wszyscy ludzie byli grzesznikami wskutek niepos³uszeñstwa Adama.Indeed they were sinners.
Wytrąciliśmy ich, ponieważ byli grzesznikami.Evil, you know? They were killing people that they thought were sinners.
New born babes were sinners like the rest of us!
Nowo narodzone dzieci były grzesznikami, jak reszta z nas!So Nancy and Frank Dewar were sinners?
Więc Nancy i Frank byli grzesznikami?His victims were sinners who were doomed and in need of redemption.
Jego ofiary były grzesznikami,/którzy Pharaoh, Hamaan, and their troops were sinners.
Zaprawdę, Faraon i Haman, i ich wojska- byli grzesznikami!So, to Philip,the English were sinners and their ways needed to be reformed.
Więc, do Filipa,Anglicy byli grzesznikami i ich sposoby potrzebna Verily Fir'awn andHaman and their hosts were sinners.
Zaprawdę, Faraon i Haman,i ich wojska- byli grzesznikami!From God's standpoint, both men were sinners--both needed forgiveness of sins.
Z Boskiego punktu widzenia obaj mê¿owie byli grzesznikami, obaj potrzebowali przebaczenia za grzechy.Verily! Fir'aun(Pharaoh), Haman and their hosts were sinners.
Zaprawdę, Faraon i Haman, i ich wojska- byli grzesznikami!The answer is that they were sinners, and could never really cancel sin;
Odpowiedź O our father! ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.
Because they themselves were sinners, these men were not in a position to gain true forgiveness for men.
Poniewa¿oni sami byli grzesznikami, nie mogli uzyskaæ prawdziwego przebaczenia dla ludzi.Affirming that the holy men and women in the Bible,in spite of their great piety, were sinners, Saint Augustine of Hippo d.
Potwierdzając, że święci mężczyźni i kobiety w Biblii,mimo ich wielkiej pobożności, byli grzesznikami, Augustyn z Hippony d.Like all others of the human race,the church were sinners, and like all others of the race, we were redeemed--or justified, by the precious blood(life) of Christ.
Jak cały rodzaj ludzki,członkowie Kościoła byli grzesznikami, i jak cała ludzkość zostaliśmy odkupieni- czyli usprawiedliwieni drogocenną krwią(życiem) Chrystusa.Czy oni On down through the rest of Genesis the patriarchs were sinners by nature, and they died as a result of Adam's sin.
W pozostałej części I Mojżeszowej widzimy, że patriarchowie byli grzesznikami z natury, którzy wszyscy umarli w wyniku grzechu Adama.Then the family of Pharaoh picked him out to be an enemy and a sorrow for them, indeed Pharaoh and Haman,and their army were sinners.
I zabrała go rodzina Faraona, by The institution of the sacraments was based on the principle that all men were sinners in need of forgiveness who were unable to obtain this by their own powers.
Ustanowienie sakramentów opieralo sie na zasadzie, ze wszyscy ludzie byli grzesznikami, potrzebujacymi przebaczenia, którzy nie Similarly on another occasion he said, speaking of those upon whom the Tower of Siloam fell,"Think ye that these were sinners above other men?
Innym razem mówił Jezus o tych, na których spadła wieża w Syloe:„Mniemacie, żeby ci winniejszymi byli nad wszystkie ludzie mieszkające w Jerozolimie?And the Pharisees,under the claim that the people were sinners, cut off from relationship to God, and therefore not proper to be recognized by the holy of humanity, which they claimed to be. .
Afaryzeusze, ponieważ twierdzili, żezwykli ludzie są grzesznikami odciętymi od relacji zBogiem idlatego święci zrodziny ludzkiej, za których się uważali, nie mogą się do nich przyznawać.
