WERE SINNERS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• مجرم تھے
• گنہگار تھے
• ظالم تھے
• خطاکار تھے
• مجرم ہے
• فاسق تھے
• خطا کار تھے
• مجرم ہو

Examples of using Were sinners in English and their translations into Urdu

Some of them, he well knew, were sinners.
کتنے جانتے ہیں مگر ساتھ وہ بدکار بھی ہیں

All were sinners and had failings before God.
اسلئے کہ سب نے گناہ کیا اور خدا کے جلال سے محروم ہیں

We destroyed them, because they were sinners.
ہم نے اُن کو کھپا(ہلاک کر) دیا(بیشک) وہ تھے گنہگار

They said: O our father, ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.
بولے اے ہمارے باپ! ہمارے گناہوں کی معافی مانگئے بیشک ہم خطاوار ہیں

They were saying that people were sinners.
عُزلت گزیں ہوئے کہ گنہگار ہو گئے

Make no excuses. You have disbelieved after your believing. If We forgive one party of you, We will chastise another party for that they were sinners.'.
بہانے نہ بنا ؤ تم کافر ہوچکے مسلمان ہوکر اگر ہم تم میں سے کسی کو معاف کریں تو اوروں کو عذاب دیں گے اس لیے کہ وہ مجرم تھے

Ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.
ہمارے گناہوں کی معافی مانگئے بیشک ہم خطاوار ہیں

Do not make excuses. You have disbelieved after you believed. If we forgive some of you, We will punish others, for they were sinners'.
بہانے نہ بنا ؤ تم کافر ہوچکے مسلمان ہوکر اگر ہم تم میں سے کسی کو معاف کریں تو اوروں کو عذاب دیں گے اس لیے کہ وہ مجرم تھے

They were wicked, they were evil, they were sinners.
پھر تکبر کرنے لگے اور وہ تھے لوگ گنہگار

Are they better than the people of Tubba, and those who had lived before them, whom We destroyed as they were sinners?
(قوت کے لحاظ سے) یہ بہتر ہیں یا قومِ تبع اور ان سے پہلے ہم نے ان کو ہلاک کر دیا کہ وہ مجرم تھے۔?

Ask Forgiveness[from Allah] for our sins, as we were sinners.
آپ ہمارے گناہوں کے لئے استغفار کریں بے شک ہم گنہگار تھے“

Are they better than the people of Tubba, and those who had lived before them, whom We destroyed as they were sinners?
کیا وہ بہتر ہیں یا تبع کی قوم اوروہ لوگ جو ان سے پہلے ہوئے ہم نے انہیں ہلاک کر دیا کیوں کہ وہ مجرم تھے

They cried out:“Glory be to our Lord! Certainly we were sinners.”.
بولے پاکی ہے ہمارے رب کو بیشک ہم ظالم تھے

Ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.
ہمارے لئے ہمارے گناہوں کی بخشش طلب کر۔ یقیناً ہم خطاکار تھے

They cried out:“Glory be to our Lord! Certainly we were sinners.”.
انہوں نے کہا ہمارا رب پاک ہے بے شک ہم ظالم تھے

They cried out:“Glory be to our Lord! Certainly we were sinners.”.
تو سب کہنے لگے ہمارا رب پاک ہے بیشک ہم ہی ﻇالم تھے

They cried out:“Glory be to our Lord! Certainly we were sinners.”.
و ہ پکار اٹھے پاک ہے ہمارا رب، واقعی ہم گناہ گار تھے

They cried out:“Glory be to our Lord! Certainly we were sinners.”.
(تب) وہ کہنے لگے کہ ہمارا رب پاک ہے، بے شک ہم ہی ظالم تھے

They cried out:“Glory be to our Lord! Certainly we were sinners.”.
(تب) انہوں نے کہا کہ پاک ہے ہمارا پروردگار بےشک ہم ظالم تھے

They said: O our father! ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.
بیٹوں نے کہا کہ ابا ہمارے لیے ہمارے گناہ کی مغفرت مانگیئے۔ بےشک ہم خطاکار تھے

If we forgive some of you, We will punish others, for they were sinners.'.
اگر ہم معاف کریں گے تم میں بعضوں کو، البتہ مار بھی دیں گے بعضوں کو، اس پر کہ وہ گنہگار تھے

They said: O our father! ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.
ان لوگوں نے کہا بابا جان اب آپ ہمارے گناہوں کے لئے استغفار کریں ہم یقینا خطاکار تھے

If We forgive one party of you, We will chastise another party for that they were sinners.'(66).
اگر ہم معاف کریں گے تم میں بعضوں کو، البتہ مار بھی دیں گے بعضوں کو، اس پر کہ وہ گنہگار تھے

Are they better than the people of Tubba, and those who had lived before them, whom We destroyed as they were sinners?
بھلا یہ لوگ زیادہ بہتر ہیں یا قوم تّبع اور ان سے پہلے والے افراد جنہیں ہم نے اس لئے تباہ کردیا کہ یہ سب مجرم تھے

An apostle came to them who was one of them, but they called him a liar. Then they were seized by torment for they were sinners.
اور ان کے پاس ان ہی میں سے ایک پیغمبر آیا تو انہوں نے اس کو جھٹلایا سو ان کو عذاب نے آپکڑا اور وہ ظالم تھے

Pharaoh's household picked him up, to be an opponent and a sorrow for them. Pharaoh, Hamaan, and their troops were sinners.
پھر اسے فرعون کے گھر والو ں نے اٹھا لیا تاکہ بالآخر وہ ان کا دشمن اور غم کا باعث بنے بے شک فرعون اور ہامان اور ان کے لشکر خطا کار تھے

An apostle came to them who was one of them, but they called him a liar. Then they were seized by torment for they were sinners.
اور پھر خود انہی میں سے ایک رسول ان کے پاس آیا مگر انہوں نے اسے جھٹلا دیا پس عذاب نے انہیں اس حال میں آپکڑا کہ وہ ظالم تھے

An apostle came to them who was one of them, but they called him a liar. Then they were seized by torment for they were sinners.
اور البتہ ان کے پاس انہیں میں سے رسول بھی آیا مگر انہوں نے اسے جھٹلایا پھر انہیں عذاب نے آ پکڑا ایسے حال میں کہ وہ ظالم تھے

Those that waxed proud will say to those that were abased,'What, did we bar you from the guidance after it came to you? Nay, rather you were sinners.'.
بڑے لوگ کمزور لوگوں سے(جواب میں) کہیں گے کیا ہم نے تمہیں ہدایت سے روکا تھا جبکہ وہ تمہارے پاس آئی تھی۔ بلکہ تم خود ہی مجرم ہو

Those that waxed proud will say to those that were abased,'What, did we bar you from the guidance after it came to you? Nay, rather you were sinners.'.
بڑے لوگ کمزوروں سے کہیں گے کہ بھلا ہم نے تم کو ہدایت سے جب وہ تمہارے پاس آچکی تھی روکا تھا؟(نہیں) بلکہ تم ہی گنہگار تھے