What is the translation of " WERE SOMEWHAT " in Polish?

• były nieco
• był nieco
• byli nieco

Examples of using Were somewhat in English and their translations into Polish

Restaurant hours were somewhat limited.
Restauracja godziny były nieco ograniczone.

Widgets' were somewhat new to WP so I thought this was the approach for me.
Widgety" były nieco nowego do WP, tak myślałem, że to podejście do mnie.

So you can see the coils were somewhat larger.
Dlatego cewki były nieco przerośnięte.

On 8 July, the Venetians were somewhat scattered, with five sailing ships, under Battaglia, close to the Turks.
Dnia 8 lipca Wenecjanie byli trochę rozproszeni, z pięcioma żaglowcami pod Battaglią będącymi blisko Turków.

alternative worlds were somewhat alien.
alternatywne światy to było jakieś obce.

The GMTs were somewhat lower than reported in non-HIV infected subjects of the same age in other studies.
Wartości GMT były nieco niższe niż odnotowane w innych badaniach u osób w tym samym wieku niezakażonych wirusem HIV.

The premaxillary teeth were somewhat longer and recurved.
Dolne ząbki są nieco szersze i dłuższe.

This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger.
To właściwie był eksperyment. Dlatego cewki były nieco przerośnięte.

The windows providing light to the hall and larder were somewhat smaller than those in the chambers,
Okna doświetlające sień i komory były nieco mniejsze od tych w izbach,

This reference seems to corroborate the thought that Lot's experiences were somewhat typical.
To odwołanie się wydaje popierać myśl, że doświadczenia Lota były nieco obrazowe.

The panelists and moderators were somewhat amused by this story until I added that someone thought Palmer was working for Council Member Don Samuels.
Panelistki i moderatorzy byli nieco rozbaweni ta historia, dopóki nie wspomnialem, ze ktos pomyslal, ze Palmer pracuje dla posla Don Samuelsa.

Post-cycle retention of lean muscle mass gains were somewhat better with Durabolin however.
Post-cykl zachowanie masy mięśniowej chudego były nieco lepsze z Durabolin jednak.

the chief priests and Pharisees were somewhat perplexed.
wyżsi kapłani i faryzeusze byli poniekąd w rozterce.

So the physical appearance of the ancient Jews were somewhat similar to that of ancient Egyptians.
Więc wygląd starożytnych Żydów były nieco podobne do starożytnych Egipcjan.

The living conditions were somewhat better than in Birkenau
Warunki bytowe były nieco lepsze niż w Birkenau,

trial runs were somewhat conservative.
przejazdy próbne były nieco zachowawcze.

while perpetuating the best of the past, were somewhat inimical to the very Chinese spirit of investigation that had produced those achievements which were so venerated.
co najlepsze z przeszłości, są w pewnym stopniu szkodliwe dla charakterystycznego, chińskiego ducha dociekliwości, czego rezultaty są tak bardzo szanowane.

Still, it was evident that the low level signals were somewhat homogenized.
Wiadomo było jednak, że małe sygnały są z nią trochę homogenizowane.

The reverbs were somewhat shortened, or actually masked by the direct sound,
Pogłosy zostały nieco skrócone, a właściwie zakryte przez dźwięk bezpośredni,

we, too… were somewhat opposed to this marriage.
na początku my również… byliśmy w jakiś sposób przeciwni temu małżeństwu.

eradication rates were somewhat lower.
liczbowo- współczynnik eradykacji był nieco niższy.

The evaluation also showed that workers' representatives were somewhat reluctant in some cases to use their influence.
Ocena wykazała również, że w niektórych przypadkach przedstawiciele pracowników byli nieco niechętni do wykorzystywania swojego wpływu.

eradication rates were somewhat lower.
liczbowo- współczynnik eradykacji był nieco niższy.

Well graphically, since it is an independent game that the authors were somewhat pioneers in their genre,
Chociaż graficznie, ponieważ jest to niezależna gra w którym autorzy byli jakoś pionierów w swoim gatunku,

The recent events were somewhat of a puzzlement as some were unable to comprehend why the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Niedawne wydarzenia były nieco z zakłopotaniem, jak niektórzy nie byli w stanie zrozumieć, dlaczego Prorok(Salla Allah alihi sallam)

Parliament has already had occasion to deal with access to documents and views were somewhat varied at that time.
miał już okazję rozpatrywania zagadnienia dostępu do dokumentów, a wówczas opinie były dość rozbieżne.

In cases of a more extensive aganglionic section long-term treatment results were somewhat worse, i.e. 66% assessed the functioning of the intestines
W przypadku rozleglejszego odcinka bezzwojowego, odległe wyniki leczenia były nieco gorsze, tj. 66% oceniało dobrze pracÄTM jelit

respectively), but were somewhat smaller in the alendronate group 4.6.
1%), ale był nieco mniejszy w grupie przyjmującej alendronian 4, 6.

Sometimes his pointed questions were somewhat embarrassing to the learned teachers of the Jewish law,
Czasami jego błyskotliwe pytania były co nieco kłopotliwe dla uczonych nauczycieli żydowskiego Prawa,

days of the debate were somewhat tougher because this was new subject matter.
dni tej debaty były nieco trudniejsze, ponieważ było to nowe zagadnienie.

How to use "were somewhat" in an English sentence

State laws were somewhat different then.

ConsWish they were somewhat less expensive.

The results were somewhat surprisingly good.

The actual changes were somewhat minor.

Its local results were somewhat disappointing.

The dance scenes were somewhat creepy.

Surprisingly, the perspectives were somewhat similar.

Intergovernmental stakeholder relations were somewhat lacking.

The default plugins were somewhat limited.

Prior M.T.’s were somewhat puny comparatively.

How to use "były nieco, był nieco" in a Polish sentence

Byłem ciekawy tego, jak się żyje na drugim końcu świata, ale wrażenia ze Stanów Zjednoczonych były nieco gorsze.

Widać było tylko pobojowisko, gdzie maszyny do wejścia w wirtualny świat były nieco zniszczone.

Damian był nieco pomiędzy poprzednimi dziewczynami, które sobie poradziły a następną dwójką, która miała pewne kłopoty.

Wśród firm średnich (od 50 do 249 osób) odsetek ten był nieco mniejszy i wyniósł 17 proc.

Upadki Polski w XVIII i XX wieku były nieco inaczej indukowane, jednak istotą zawsze jest uległość i słabość wobec siły.

Widoki były nieco bardziej wyraziste niż dnia pierwszego i… nie, nie będę się tu silić na opisanie tego w jakiś wybitny sposób.

Hotel był nieco ciche, ponieważ nie było aż tak wielu gości, podczas gdy byłem tu.

Poprzedni tydzień był nieco ubogi, a wszystko za sprawą BlizzConu.

Jednak dla mnie zapach balsamu był nieco zbyt mocny, zwłaszcza gdy stosowałam go na noc.

Jednak moi przyjaciele mieli makaron z tuńczyka i Swordfish makaron, który niestety był nieco suchy i nijakie, stąd średni wynik.