What is the translation of " WHAT IS IT WITH YOU " in Polish?

• co jest z tobą
• o co chodzi z tobą
• co ty masz z
• o co ci chodzi z
• co cię tak ciągnie

Examples of using What is it with you in English and their translations into Polish

What is it with you, Mike?
Co jest z tobą, Mike?

Let's move. Man, what is it with you and sewers?
Stary, co cię tak ciągnie do tych kanałów. Ruszajmy?

What is it with you, Brett?
Co jest z tobą, Brett?

Man, what is it with you and sewers?
Stary, co cię tak ciągnie do tych kanałów?

What is it with you, man?
Co jest z tobą, człowieku?

Tell me, what is it with you and these girls?
Powiedz, o co chodzi z tobą i tymi dziewczynami?

What is it with you and Lars?
Co jest z tobą i Larsem?

What is it with you and Bauer?
Co jest z tobą i Bauerem?

What is it with you and Angel?
Co jest z tobą i Aniołem?

What is it with you and Aruba?
Co jest z tobą i tą Arubą?

What is it with you and bolos?
O co chodzi z tobą i BOLO?

What is it with you and plans?
Co ty masz z tymi planami?

What is it with you and rocks?
Co ty masz z tymi skałami?

What is it with you and Russia?
O co ci chodzi z tą Rosją?

What is it with you and women?
Co ty masz z tymi kobietami?

What is it with you and cars?
Co ty masz z tymi samochodami?

What is it with you television?
Co jest z tobą i telewizorem?

What is it with you and dancers?
Co ty masz z tymi tancerkami?

What is it with you and High Star?
O co ci chodzi z High Star?

What is it with you and bras?
O co ci chodzi z tymi stanikami?

What is it with you and birthdays?
Co ty masz z tymi urodzinami?

What is it with you and mice, JP?
Co ty masz z tymi myszami, JP?

What is it with you and plastic?
Co jest z tobą i tym plastikiem?

So, what is it with you and Roland?
Więc, co jest z tobą i Rolandem?

What is it with you and that movie?
O co chodzi z tobą i tym filmem?

What is it with you and'pointless'?
Co jest z tobą i"bezsensownością"?

What is it with you and your family?
O co chodzi z tobą i twoją rodziną?

What is it with you and crazy girls?
Co ty masz z tymi szalonymi pannami?

What is it with you and Claude rains?
O co chodzi z tobą i Claudem Rainsem?

What is it with you and this whelmed thing?
O co ci chodzi z tym 'radzeniem'?

How to use "what is it with you" in an English sentence

What is it with you lot and Themes?

What is it with you and these eggs?

What is it with you and GOLD STARS??!!

Bobby: What is it with you Winchesters, huh?

What is it with you people and worms?

HI: What is it with you and ghosts?

What is it with you and jakies salachair?

What is it with you and "Baby Mama"?

What is it with you guys and poultry?

Zero, what is it with you and dogfighting?

How to use "o co chodzi z tobą, co jest z tobą" in a Polish sentence

A teraz proszę powiedź o co chodzi z tobą i Horanem. - powiedziałam dziewczynie prawie wszystko.

Bez obrazy, teraz wydajesz mi się bardzo interesująca, masz śmieszny styl, podobny do mnie charakter i nie wiem o co chodzi z Tobą i Charlesem.

Nie wiem co jest z tobą, jesteś pewna, że to nie hypoglikemia? -- "Szkoda mi spalać 2tys.

Kobieta potyka się i gorącym płynem zalewa dokumenty! “Co jest z tobą?!

Wolną ręką poprawiam okulary. — O co chodzi z tobą i Samem? — pytam bezpośrednio, przyciągając uwagę ciemnowłosego.

Co jest z tobą? – skarcił Chrząstowskiego poległy żołnierz. – Przepraszam, ma pan rację.

Po kilkuset metrach przebytych w ciszy, Viator spytał, jakby mimochodem: - A więc o co chodzi z tobą i Isaackiem?

Wstaję i z jękiem rozprostowuję nogi. – O co chodzi z tobą i Angelą? – pyta Ciara z troską w głosie. – To ma związek ze sklepem? – Nie, bynajmniej.

O co chodzi z tobą i moją siostrą? — Zmrużył niebezpiecznie powieki. — Nie mów, że ją w jakiś sposób zraniłeś… — Uspokój się, Ron.

Nie zaprzątaj sobie głowy pytaniem, co jest z tobą nie w porządku.