What is the translation of " WHEN COLONEL " in Polish?

• kiedy pułkownik
• gdy płk

Examples of using When colonel in English and their translations into Polish

Wasn't it awesome when Colonel Darkwater.
Świetny był ten kawałek, gdy pułkownik Darkwater.

When colonel sheppard gets back from hoff, we can.
Kiedy pułkownik Sheppard wróci z Hoff, możemy.

I just felt nothing. When Colonel Carter died.
Po prostu nic nie czułem. Kiedy pułkownik Carter zmarł.

When Colonel Carter died,
Kiedy pułkownik Carter zmarł,

I cried for two days when Colonel Miller's regiment went away.
Płakałam dwa dni, kiedy wyjeżdżał oddział pułkownika Millera.

When colonel Miller's regiment went away, I remember five and twenty years ago.
Kiedy regiment pułkownika Sama pamiętam, że 25 lat temu.

And i cried for two days together. when colonel miller's regiment went away.
Kiedy regiment pułkownika Millera wyjeżdżał płakałam dwa dni.

When Colonel Porter teamed Dan Weaver
Gdy płk Porter przydzielił mnie i Dana Weavera razem,

I understand you were a little confused when Colonel Gregor found you.
Wiem, że byliście trochę speszeni, gdy znalazł was pułkownik Gregor.

He saved my life when Colonel Young was ready to sacrifice us both.
Uratował mi życie, gdy pułkownik był gotów poświęcić nas oboje.

I'm prepared to offer you all the assistance I can when Colonel Sydell gets there.
Mogę zaoferować tobie wszelką pomoc jak pułkownik Sidell tam dotrze.

What happens when Colonel Taylor learns we're building here?
A co powie pu³kownik Taylor, gdy dowie siê,¿e budujemy tutaj?

And I cried for two days together. I remember five and twenty years ago when colonel Miller's regiment went away.
Kiedy regiment pułkownika Millera wyjeżdżał płakałam dwa dni. Sama pamiętam, że 25 lat temu.

I remember five and twenty years ago when colonel Miller's regiment went away, and I cried for two days together.
Sama pamiętam, że 25 lat temu, kiedy regiment pułkownika Millera wyjeżdżał płakałam dwa dni.

When colonel Miller's regiment went away, and I cried for two days together.
Kiedy regiment pułkownika Millera wyjeżdżał płakałam dwa dni. Sama pamiętam,

We were all drawn to the commissary when Colonel O'Neill was eating dessert.
Wszystkich nas ściągnęło do restauracji, kiedy pułkownik O'Neill jadł deser.

Well, you see, when Colonel Desmond was a prisoner of war,
Muszę zauważyć, że kiedy pułkownik Desmond był jeńcem wojennym,

Escaped with the contents of the Commandant's safe…, Well, you see, when Colonel Desmond was a prisoner of war he.
Muszę zauważyć, że kiedy pułkownik Desmond był jeńcem wojennym, uciekł z zawartością sejfu komendanta, w którym było.

When Colonel Sheppard was infected with the Iratus bug DNA,
Kiedy pułkownik Sheppard zaraził się DNA Iratusa, był w stanie

lasted until 24 June when Colonel Boisbrulé surrendered the 1,450 surviving members of the garrison.
trwało do 24 czerwca, kiedy to pułkownik Boisbrulé skapitulował wraz z uszczuplonym do 1450 ludzi garnizonem fortecy.

When Colonel Wood became commander of the 2nd Cavalry Brigade,
Gdy płk Wood został dowódcą 1 Brygady Kawalerii,

The Siege of Bellegarde commenced on 23 May 1793 and ended on 24 June 1793 when Colonel Boisbrulé's French garrison surrendered the Fort de Bellegarde to a Spanish army under the command of Antonio Ricardos.
Oblężenie Bellegarde- oblężenie, które rozpoczęło się 23 maja 1793 roku i trwało do 24 czerwca 1793, gdy francuski garnizon pułkownika Boisbrulé poddał fort hiszpańskiej armii, dowodzonej przez Antonio Ricardosa.

Only when colonel Willwood changed the CD,
Dopiero gdy pułkownik Willwood zmienił płytę,

The boys went out"-Â he said when Colonel Umiastowski called out men capable of bearing arms in Warsaw on the eve of the siege by German troops.
Chłopcy wyszli"- powiedział, gdy na wezwanie płk. Umiastowskiego mężczyźni zdolni do noszenia broni wyszli tłumnie z Warszawy w przeddzień jej oblężenia przez wojska niemieckie.

When Colonel Edwin Drake drilled the first successful oil well in Titusville,
Gdy pułkownik Edwin Drake wierci pierwszą udaną wiertniczej w Titusville,

Only when colonel Willwood changed the CD,
Dopiero gdy pułkownik Willwood zmienił płytę,

When Colonel Samantha Carter(Amanda Tapping)
Gdy płk Samantha Carter(Amanda Tapping)

Colonel, when do you strike?
Panie pułkowniku, kiedy pan zaatakuje?

Well, that's when the Colonel.
Sam jestem nieźle pojebany. Wtedy pojawił się Pułkownik.

Did you find out when your colonel's coming back?
Dowiedziała się pani, kiedy wraca pani pułkownik?

How to use "when colonel" in an English sentence

The fledgling company sidestepped into aviation engine manufacturing when Colonel R.

Two years after that, in 1886, when Colonel Olcott and C.W.

When Colonel Brandon eventually finds her, Eliza is dying of consumption.

Simpson was not surprised when Colonel Barham rang at 10 p.m.

Lasky mildly injures Vickers and only stops when Colonel Mehaffey intervenes.

When Colonel Cross was mortally wounded by a Confederate sharpshooter, Lt.

British resistance on that flank collapsed when Colonel Hay was killed.

When Colonel Young checks in by radio, Scott reports their dilemma.

When Colonel Decker sees one he moves on the whole team.

King Shingas was at Fort Duquesne when Colonel Armstrong destroyed Kitanning.

How to use "kiedy pułkownik" in a Polish sentence

Pewnego dnia, kiedy pułkownik wizytował pierwszą linię, ja przypatrywałem się przedpolu.

Oto kilka z nich: – W pierwszym rozdziale, kiedy pułkownik Hans Landa rozmawia z Francuzem ukrywającym Żydów, jego szklanka mleka zmienia swoje położenie na stole.

Prawda o fikcyjnej firmie wyjdzie na jaw kiedy pułkownik będzie się starał dodzwonić do biura agencji.

Właśnie po tym, kiedy pułkownik polecił rozstrzelać podchorążego, zameldowałem się u adiutanta (porucznik Tadeusz Knapik, pamiętam jego nazwisko).

Kiedy pułkownik Zane przywołał ich wesoło, zbliżyli się z zakłopotaniem, każdy dosłownie miażdżył rękę Helen w swych stwardniałych dłoniach.

Kiedy pułkownik w otoczeniu Szwedów wjechał na most zamkowy i dostrzegł wybrankę swego serca, nisko się pokłonił, a wtedy potężny grzmot przeszył powietrze.

Przyznaje, że był sceptyczny, kiedy pułkownik pierwszy raz poprosił go o pomoc.

Nie zdziwiło mnie wcale, kiedy pułkownik Luttrell, przedstawiając nas sobie, wymienił jego nazwisko.

Kiedy pułkownik wrócił do swojego pokoju hotelowego, cały budynek otoczyło wojsko i agenci policji.

Zapukałem do drzwi, a kiedy pułkownik Łyczkowski się odezwał, wszedłem. - Infanterzysta narukował do kompanii 3.