What is the translation of " WHEN COLONEL " in Swedish?

• när överste

Examples of using When colonel in English and their translations into Swedish

What? When? Colonel Carter?
Vad? Överste Carter. När?

Yesterday marked a surprising turn of events in the trial of Dr. Gaius Baltar, when Colonel Tigh admitted.
Igår tog rättegången en överraskande vändning, när överste Tigh erkände.

Nguyen leave when colonel tries kill.
Nguyen gick när översten försökte döda.

When Colonel Porter teamed Dan Weaver
När Överste Porter satte ihop mig med Dan Weaver tyckte jag

We were all drawn to the commissary when Colonel O'Neill was eating dessert.
Vi drogs alla till cafeterian när överste O'Neill åt dessert.

But when Colonel Honorine is transferred to Kisangani, she must start over from scratch.
Men när överste Honorine överförs till Kisangani måste hon börja om från början.

Yesterday marked a surprising turn of events in the trial of Dr. Gaius Baltar, when Colonel Tigh admitted to killing his wife.
I rättegången mot dr Gaius Baltar när överste Tigh erkände att han dödade.

Back when Colonel Maybourne was running our off- world op, we found a tablet written in the language of the Ancients.
När överste Maybourne ledde vår operation hittade vi en tavla som var skriven av de forntida.

Before any of you can think about flying my Raptors, you have to know systems. when Colonel Tigh admitted… Yesterday marked a surprising turn of events in the trial of Dr Gaius Baltar.
Innan en av er ens får tänka på att flyga ett av mina Raptor-skepp-- i rättegången mot dr Gaius Baltar när överste Tigh erkände att han dödade.

If and when Colonel Sheppard resumes his duties,
Om och när Överste Sheppard återupptar sina uppgifter,

Yesterday marked a surprising turn of events in the trial of Dr Gaius Baltar, when Colonel Tigh admitted… Before any of you can think about flying my Raptors, you have to know systems.
Innan en av er ens får tänka på att flyga ett av mina Raptor-skepp-- i rättegången mot dr Gaius Baltar när överste Tigh erkände att han dödade.

When Colonel Emerson learned that four companies of North Vietnamese were preparing an ambush, he decided to ambush the ambushers.
Av nordvietnamesiska trupper planerade ett bakhåll bestämde han sig för att själv lägga sig i bakhåll. När överste Emerson fick reda på att fyra enheter.

Yesterday marked a surprising turn of events in the trial of Dr. Gaius Baltar, Before any of you nuggets can even think about flying one of my Raptors, when Colonel Tigh admitted… you have to know systems.
Innan en av er ens får tänka på att flyga ett av mina Raptor-skepp-- i rättegången mot dr Gaius Baltar när överste Tigh erkände att han dödade.

When Colonel George Washington tells them that Warwick is a renegade
När överste George Washington talar om för dem att Warwick är en renegat

At the Swedish Veterans Day on 29 May 2012 von Bayer was awarded the Swedish Armed Forces Medal for Wounded in Battle for the injuries he sustained in the Congo on 10 December 1961 when his hand was torn by shrapnel when colonel Jonas Wærn's KP-bil were subjected to ambushes and hit by a bazooka rocket.
På Veterandagen den 29 maj 2012 mottog von Bayer Försvarsmaktens medalj för sårade i strid för de skador han ådrog sig i Kongo den 10 december 1961 när han fick handen söndertrasad av splitter när överste Jonas Wærns KP-bil utsattes för ett eldöverfall och träffades av en bazookaraket.

But when Colonel Trautman for a short time later, is captured by Soviet forces in Afghanistan sees Rambo has no choice
Men när överste Trautman en kort tid därefter blir tillfångatagen av sovjetiska styrkor i Afghanistan ser Rambo ingen annan utväg

When Colonel Cederström was told about the retreat,
När överste Cederström fick veta

You have to know systems. when Colonel Tigh admitted to killing… Before any of you nuggets can even think about flying one of my Raptors in the trial of Dr. Gaius Baltar, Yesterday marked a surprising turn of events.
Innan en av er ens får tänka på att flyga ett av mina Raptor-skepp-- i rättegången mot dr Gaius Baltar när överste Tigh erkände att han dödade.

It is important to remember that when Colonel Olcott says"we were laying bare a series of personal experiences" and"we" were doing this
Man skall komma ihåg att när överste Olcott säger att"vi" blottade en serie personliga erfarenheter och"vi" gjorde det och det, så åsyftar han sig själv

That's when the Colonel.
Det var när Översten.

Colonel… when is Major Rangel coming back?
När kommer Rangel tillbaka? Översten.

Wasn't even a full-bird colonel when he left for the private sector.
Han var inte ens fullfjädrad överste när han övergick till den privata sektorn.

I love it when the Colonel orders a code red.
Jag älskar när översten beordrar en Kod Röd.

You remind me a lot of the Colonel when he first came to Culver Creek.
Du påminner lite om Översten när han kom hit.

How do I get hold of Colonel Heinz when I arrive?
Hur får jag tag i överste Heinz när jag kommer fram?

But you know how the Colonel gets when he's sick.
Men du vet hur översten blir när han är sjuk.

The Bonus feature in Mystery at the Mansion is activated when 3 Colonel symbols land on an active win line.
Bonusfunktionen i Mystery at the Mansion aktiveras när 3 Symboler med översten hamnar på en aktiv vinstlinje.