What is the translation of " WHEN DAN " in Polish?

• kiedy dan

Examples of using When dan in English and their translations into Polish

When Dan died, you weren't even asleep.
Kiedy Dan zginął nie spałaś.

Actually, I play better when Dan's there.
Właściwie lepiej gram, gdy Dan jest w pobliżu.

When Dan died, you weren't even asleep.
Przecież nie spałaś, kiedy Dan zginął.

I will never forget when Dan called me and said.
Nigdy nie zapomnę, jak Dan do mnie zadzwonił i powiedział.

When Dan goes home,
Jak Dan pójdzie do domu,

And you and I both know that when Dan starts talking crazy, something else is going on.
A oboje wiemy, że gdy Dan zaczyna mówić jak wariat to chodzi o coś innego.

When Dan first asked her out, she made him walk a block on his hands.
Kazała przejść mu przez ulicę na rękach, Gdy Dan zaprosił ją na randkę.

I mean, who could miss a single episode when Dan Scott could keel over and die at any minute?
Mam na myśli, kto mógłbym przegapić jeden odcinek kiedy Dan Scott może umrzeć w każdej minucie?

When Dan passed away, he left the scarab to his protégé, Ted Kord.
Gdy Dan odszedł, zostawił skarabeusza swojemu protegowanemu, Tedowi Kordowi.

her husband were at a yoga retreat when Dan Pinard disappeared.
jej mąż mieli zajęcia z jogi, gdy Dan Pinard zniknął.

You know, when dan called, I thought… Maybe this is it.
Wiecie, kiedy Dan zadzwonił, pomyślałem może to jest to.

You're wrong! there were three of those dressed in those postman uniforms walking the shelving. When Dan Cooper went missing!
Były tam trzy roboty w uniformach kurierów, wędrujące wzdłuż półek. Kiedy Dan Cooper zniknął, Mylisz się!

Where were they when Dan and me were chopping trees in this gulch?
A gdzie oni byli, gdy Dan i ja ścinaliśmy drzewa w tym kanionie?

You're wrong. When Dan Cooper went missing, theer were three of those!
wędrujące wzdłuż półek. Kiedy Dan Cooper zniknął, Mylisz się!

It all ended when Dan Sacks punched Terry Lowey in the face.
Wszystko skończyło się, gdy Dan Sacks uderzył Terry'ego Lowey'a w twarz.

walking the shelving. When Dan Cooper went missing, there were three of those!
wędrujące wzdłuż półek. Kiedy Dan Cooper zniknął, Mylisz się!

To be honest, when Dan first brought it up,
Szczerze mówiąc, kiedy Dan pierwszy raz to powiedział,

I got to be honest, I had a really hard time believing it. and told me the whole crazy theory, When Dan asked me to give Pierce that phone.
Kiedy Dan poprosił, żebym dała Pierce'owi ten telefon, że ciężko było mi uwierzyć. i opowiedział o tej szalonej teorii, to powiem szczerze.

When Dan came to your house that night,
Kiedy Dan przyszedł wtedy do ciebie,

who notes that the packed room burst into spontaneous applause when Dan Castellaneta, that match Homer,
zapakowany sala wybuchnęła spontaniczne oklaski, kiedy Dan Castellaneta, że mecz Homer,

When Dan had his heart attack… I figured,
Kiedy Dan miał zawał serca,

He said there was 2 million in cash, which means and a million in cash when Dan Osborne and his team Guess he was a big player babysitting 80 kilos of coke raided that house, but in Sean's statement.
I milion USD w gotówce, gdy Dan Osborne z zespołem Zakładam, że był liczącym się graczem… miał 80 kilo koksu czytam, że posiadał 2 miliony USD w gotówce, co oznacza… przeszukiwali dom, ale w zeznaniach Seana.

When Dan got his appendix out as a kid,
Kiedy Danowi usuwano wyrostek,

You're wrong! When Dan Cooper went missing, there were three of those dressed in those postman uniforms!
wędrujące wzdłuż półek. Kiedy Dan Cooper zniknął, Mylisz się!

When Dan got on the mic
I Dan, kiedy dorwał się do mikrofonu

And then when dan was, um,
Gdy Dan miał siedem lat,

When Dan heard about you, he reached out to Nathan
Kiedy Dan dowiedział się o tobie, skontaktował się z Nathan'em,

I was delighted when Dan commented in this interview that more
Byłem zachwycony, kiedy Dan powiedział w tym wywiadzie,

When Dan Cooper went missing, there were three of those dressed in those postman uniforms walking the shelving. You're wrong!
Były tam trzy roboty w uniformach kurierów, wędrujące wzdłuż półek. Kiedy Dan Cooper zniknął, Mylisz się!

And a million in cash when Dan Osborne and his team he said there was 2 million in cash, which means raided that house,
I milion USD w gotówce, gdy Dan Osborne z zespołem Zakładam, że był liczącym się graczem… miał 80 kilo koksu czytam,

How to use "when dan" in an English sentence

Tim gets so excited when Dan comes home.

When Dan was our Conclave guest in 1996.

You can always tell when Dan has cleaned.

Came when Dan was spotted partying with stunning.

When Dan Abrams replaced him, things changed quickly.

Question: 9/22Remember when Dan beat up Jackie’s boyfriend?

When Dan approached his office they ignored him.

Many were saddened when Dan died in 2004.

When Dan Erikson first started at Howe Inc.

Libby is cleaning windows when Dan comes home.

How to use "kiedy dan" in a Polish sentence

W tym samym czasie, kiedy Dan znajduje jako takie ukojenie i spokój, na świat przychodzi niesamowita osóbka - Abra Stone.

Kiedy Dan poznaje efemeryczną Abrę Stone, jej nadzwyczajny dar budzi drzemiące w nim demony i każe mu stanąć do boju o jej duszę i przetrwanie.

Kiedy Dan poznaje efemeryczną Abrę Stone, jej nadzwyczajny dar budzi drzemiące w nim demony i każe mu stanąć do boju o jej duszę i przetrwanie.

Kiedy Dan ma problem, jego umysł mocno pracuje, próbując znaleźć rozwiązanie.

Tęskniłam za dźwiękiem, który dochodził z łazienki, kiedy Dan mył zęby, za tą krótką chwilą ciszy, zanim splunął do umywalki.

Jednak spokój ten zostaje zakłócony, kiedy Dan spotyka Abrę – odważną nastolatkę, posiadającą najpotężniejsze i najdoskonalsze „lśnienie”, jakie Torrance widział.

Kiedy Dan wraz z rodziną przeprowadza się do zielonego Oregonu, nawet nie podejrzewa jak trudno przyjdzie mu żyć w zgodzie z naturą.

Kiedy Dan poznaje efemeryczną Abrę Stone, jej znakomity dar budzi drzemiące w nim demony i każe mu stanąć do boju o jej duszę i przetrwanie.

Zaczęło się od przyjaźni, (wspólne kręcenie filmu na zajęcia reżyserskie) potem, kiedy Dan spodoba??