What is the translation of " WHEN DAN " in Romanian?

• când dan
• cand dan

Examples of using When dan in English and their translations into Romanian

When Dan and I came here.
Când am venit cu Dan aici.

What happens when Dan doesn't show up?
Ce se-ntâmplă dacă Dan nu apare?

When Dan died, you weren't even asleep.
Cand Dan a murit, tu nu dormeai.

I will never forget when Dan called me and said.
Nu am sa uit niciodata cand Dan ma cerut de sotie.

When Dan goes home, I want that desk back here, okay?
Când pleacă Dan acasă, vreau biroul înapoi aici, da?

Actually, I play better when Dan's there.
De fapt, joc mai bine când este Dan prin apropiere.

You know, when Dan had his heart attack.
Ştii, atunci când Dan a avut acel atac cardiac.

According to Grace Bryson's statement, she and her husband were at a yoga retreat when Dan Pinard disappeared. Well.
După declaraţia lui Grace Bryson, ea şi soţul ei se aflau într-un complex de yoga când Dan Pinard a dispărut.

That is when Dan came over to me and gave me a hug.
Si atunci Daniel m-a abordat si mi-a dat o îmbrătisare.

The whole road was a real adventure, and it all culminated when Dan asked me what I put in his backpack that is so hard.
Întregul drum a fost o adevărată aventură, iar totul a culminat când Dan m-a întrebat ce am pus în rucsacul lui de e atât de greu.

You know, when dan called, I thought… Maybe this is it.
Când m-a sunat Dan, am crezut… că pot să repar ceva.

There's nothing to do except pick out the dress you wanna wear when Dan Rather asks you why your son shot the president.
Nu e nimic de făcut decât să alegi rochia pe care vrei să o porţi când Dan Rather te întreabă de ce l-a împuşcat fiul tău pe preşedinte.

It all ended when Dan Sacks punched Terry Lowey in the face.
Totul s-a terminat când Dan Sacks l-a pocnit în faţă pe Terry Lowey.

However, it remains very difficult to establish precisely when they settled down on Romanian territory. The first documented evidence of Roma in Romania dates back to 1374, when Dan the 1st offered the Vodita monastery 40 Roma as slaves.
Însă rămâne dificil de stabilit exact când s-au stabilit pe teritoriu românesc. Primele dovezi documentare ale prezenţei rromilor în România datează din anul 1374, cand Dan I a oferit mânăstirii Vodiţa 40 de rromi ca sclavi.

When Dan passed away, he left the scarab to his protégé, Ted Kord.
Când Dan s-a stins, a lăsat scarabeul protejatului său, Ted Kord.

They played baseball, but when Dan left Runo never caught his name.
Ei au jucat baseball, dar cand Dan stânga Runo prins niciodată numele lui.

When Dan came to your house that night, did he go through any tall grass?
Când Dan a venit la tine noaptea, a trecut cumva prin iarbă înaltă?

And you and I both know that when Dan starts talking crazy, something else is going on.
Amândoi ştim: când Dan spune tâmpenii, atunci este altceva la mijloc.

When dan is about to explode, the mingmen point must first be blasted open.
Când dan-ul stă să explodeze, punctul mingmen trebuie să explodeze primul.

We were all on the reef when Dan was shot, why are you treating me like a suspect?
Am fost cu toţii la recif când Dan a fost împuşcat, de ce mă trataţi ca pe un suspect?

When Dan told he would met the girl he was gonna marry I didn't believe it.
Când Dan mi-a spus că a întâlnit fata pe care o va lua de nevastă nu l-am crezut.

It all started at the beginning of 2013 when Dan and I worked together on a project I had to do for school.
Iată cum am procedat noi. Totul a început în 2013 când am lucrat împreună cu Dan la un proiect pe care îl aveam de făcut pentru școală.

When Dan got on the mic and he convinced everyone to stay that was insane?
Când Dan a vorbit la microfon si i-a convins pe toti să rămână… A fost o nebunie. Asa e el de obicei?

I think it gives an understanding of how we're picking out movement from what Dan's doing, but I think it will also show you, if you look at that movement, that when Dan makes music, his motions are very purposeful, very precise, very disciplined and they're also very beautiful.
Cred că asta ne ajută să înţelegem mai bine cum alegem mişcările din tot ceea ce face Dan şi cred că o sa arate, dacă vă uitaţi la acea mişcare, că atunci când Dan face muzică, mişcările lui sunt foarte hotărâte, foarte precise, foarte disciplinate şi de asemenea foarte frumoase.

Where were they when Dan and me were chopping trees in this gulch?
Unde erau când eu şi Dan doboram copaci în viroaga asta?

When Dan called me to talk about the photo session, I felt like I already knew what he wanted to talk about.
Când m-a sunat Dan să vorbim de şedinţă parcă simţeam despre ce vrea să discutăm.

That's when Dan, I mean Officer Lang began to return fire.
Asta e atunci cand Dan, vreau sa spun Ofiter Lang a început sa se întoarca de foc.

When Dan got his appendix out as a kid, I banked some blood just in case something went wrong.
Când Dan şi-a scos apendicele când era mic, am donat nişte sânge, în caz că ceva nu mergea bine.

I remember when Dan told me Karen was pregnant right after their senior year in high school.
Îmi aduc aminte când Dan mi-a spus de Karen că e însărcinată, imediat ce terminaseră liceul.

When Dan heard about you, he reached out to Nathan and Nathan shut him down, just like he always does.
Când Dan a aflat despre tine, l-a contactat pe Nathan, însă Nathan l-a respins, aşa cum face mereu.