What is the translation of " WHEN FIRE " in Polish?

• kiedy ogień
• kiedy pożar

Examples of using When fire in English and their translations into Polish

When fire exploded?
Kiedy wybuchł pożar?

It should have closed when fire alarms went off.
Powinien się zamknąć kiedy wybuchł pożar.

When fired at the beast script level may develop differently.
Kiedy zwolniony na poziomie skryptu bestia może rozwijać się inaczej.

The wet object becomes hard when fired in a kiln.
Mokry obiekt staje sie trudne, kiedy wypalane w piecu.

What to do when fire guts your business.
Co zrobić, gdy ogień Guts firmy.

And it makes a distinctive sound when fired.
Wydaje charakterystyczny dźwięk, gdy do was strzela.

Will you be relieved when fire has spread everywhere?
Czy ulży wam, kiedy ogień rozniesie się po całym kraju?

Policy requires those birds get grounded when fired on.
Policja uziemi te ptaszki, jak zaczną do nich strzelać.

I wait for the day when fire enters next calmly.
Ja czekam na dzień kiedy ogień wkroczenia następne spokojnie.

When fire enters a forest, it stops only when the entire forest has burned down.
Kiedy pożar dostanie się do lasu, wygasa dopiero wtedy, kiedy cały las zostanie spalony.

It makes a very distinctive sound when fired at us.
Wydaje charakterystyczny dźwięk, gdy do nas strzela.

Do you know what happens when fire falls into the hands… of a magician?
Wiecie co stanie się, gdy ogień wpadnie w ręce magika?

But then again, things are bound to turn hot when fire meets fire..
Ale potem znowu wszystko staje się gorące, gdy ogień spotka ogień..

The university faced a crisis when fire destroyed the main building on 2 December 1903.
Uniwersytet w obliczu kryzysu, kiedy pożar zniszczył główny budynek na 2 grudzień 1903.

I will show her what forging can be done when fire fights fire!.
Pokaże jej co kucie może zrobić kiedy ogień walczy z ogniem!

But it backfired, when Fire Lord Sozin took advantage of mine restraint and mercy.
Ale to się zemściło, Kiedy Władca Ognia Sozin wykorzystał Moje opanowanie i litość.

My grandfather and the other Sages were forced to follow him. When Fire Lord Sozen began the war.
Gdy Lord Ognia Sozen rozpoczął wojnę, mój dziadek i inni Mędrcy byli zmuszeni iść za nim.

The university faced a crisis when fire destroyed the main building on 2 Hlis ntuj nqeg 1903.
Uniwersytet w obliczu kryzysu, kiedy pożar zniszczył główny budynek na 2 grudzień 1903.

When Fire Lord Sozen began the war… my grandfather and the other Sages were forced to follow him.
Gdy Lord Ognia Sozen rozpoczął wojnę, mój dziadek i inni Mędrcy byli zmuszeni iść za nim.

It makes a distinctive sound when fired at you, so remember it.
Wydaje charakterystyczny dźwięk, gdy do was strzela, więc go zapamiętajcie.

When fire swept this block, people called it a miracle… how the flames parted and spared your church.
Kiedy ogień pochłonął kościół, ludzie mówili, że był to cud… Kiedy płomienie rozdzieliły się i ostatecznie oszczędziły twój kościół.

The building stood until April 14, 1975, when fire gutted Barnum Hall, destroying the entire collection.
Budynek stał aż do kwietnia 14, 1975, kiedy ogień wypatroszone Barnum Hall, niszcząc całą kolekcję.

And dust storms swept in from the east, a hero arose with a dope-ass name: In the time when fire rained down from heaven.
A burze piaskowe nadciągnęły ze wschodu, pojawił się bohater o megazacnym imieniu: W czasach, gdy z nieba spadł ogień.

Player wins the game, when fire bullets count is zero and his power count is more the 1.
Gracz wygrywa, gdy kule ognia count jest równe zero, a jego moc jest większa liczba 1.

Migration Board does not see any point in the survey when fire protection is still not satisfied.
Migracja Zarząd nie widzi żadnego sensu w badaniu, gdy ochrona przeciwpożarowa jest nadal niezadowolony.

When fire of revolt was thrown on the Kobrin County, ambassadors from the local nobility suggested to head fight to Traugutt.
Kiedy ogień bunt przewróciłem się na Kobryński yєзд, poseł od miejscowy szlachectwo zaproponowałem stanąłem na czele walka właśnie TpayryTTy.

The USS Niagara was conducting a routine training exercise some 200 miles off the coast of Maryland-- that's when fire broke out in the ship's galley.
USS Niagara wykonywał/rutynowe ćwiczenia/200 mil od wybrzeża Maryland,/kiedy w kambuzie wybuchł pożar.

Were forced to follow him. When Fire Lord Sozin began the war, my grandfather and the other sages.
Gdy Lord Ognia Sozen rozpoczął wojnę, mój dziadek i inni Mędrcy byli zmuszeni iść za nim.

Died tragically two years ago Minna, Hollywood's beloved Gaelic gal, she shared with her husband as Brady-American Pictures begins production on… when fire swept through the mansion Minna Davis fans everywhere are rejoicing this week.
Gdy pożar strawił posiadłość, w której mieszkała z mężem, magnatem Brady-American, Monroe Stahrem. Minna, uwielbiana gwiazda Hollywood zmarła tragicznie dwa lata temu.

Command responsible for the overall production technology, and co-owner of Kiln household production issues related to specific production tasks is hands down one side of the kiln over, to see fire when fire breaks.
Komenda odpowiedzialna za całościowe technologii produkcji, a właściciele pieca na studia do produkcji domowych problemów związanych z konkretnych zadań produkcyjnych jest do przekazania stronie od pieca, aby ogień, gdy zapory ognia.