What is the translation of " WHEN FINISHED " in Polish?

• po zakończeniu
• kiedy skończysz

Examples of using When finished in English and their translations into Polish

When finished, click Save.
Gdy skończysz, kliknij Zapisz.

Press Ctrl-R again when finished.
Naciśnij ponownie Ctrl-R kiedy skończysz.

When finished, click"Next" button.
Po zakończeniu, klikamy przycisk"Dalej.

This option tells metamail to delete its input file when finished.
Ta opcja informuje metamail, by usunąć swój plik wejściowy po skończeniu.

When finished, immediately recap the eye drop.
Po zakończeniu natychmiast opuść kroplę do oczu.

Is it good effective at that time or after, when finished the Erbium Glass Fractional Laser(1927nm)?
Czy to jest skuteczne w tym czasie, czy później, kiedy skończy się laser frakcyjny Erbium Glass(1927 nm)?

When finished, both devices are ready to go.
Po zakończeniu, oba urządzenia są gotowe do działania.

Care must be taken to clean out the sponge thoroughly when finished as any plaster that hardens inside it will be impossible to remove.
Należy uważać, aby oczyścić gąbkę dokładnie kiedy skończył jak każdy tynku że twardnieje wewnątrz będzie niemożliwe do usunięcia.

When finished Chouin like a baby, help me a bit.
Gdy skończysz z Chouin jak dziecko, trochę mi pomóc.

Hibernate your current operating system, restart with the live image, and restart the original operating system when finished.
Hibernuj obecny system operacyjny, uruchom komputer ponownie za pomocą obrazu Live, a kiedy skończysz, ponownie uruchom oryginalny system operacyjny.

When finished, click on the go to show button.
Po zakończeniu kliknij w podróży, aby pokazać przycisk.

Test code coverage, test data coverage When finished, enter the maintenance phase, including products, services and upgrades to further improve customer service, and establish the company's brand.
Pokrycie kodu testowego, pokrycie danych testowych Po zakończeniu należy przejść do etapu konserwacji, w tym do produktów, usług i aktualizacji, aby jeszcze bardziej usprawnić obsługę klienta i ustalić markę firmy.

When finished, go ahead and click on the Print button.
Po zakończeniu, śmiało i kliknij na przycisk Drukuj.

Kesakichi, when finished there bring the feculent wine here.
Kesakichi, jak skończysz, to przynieś dzban wina ryżowego.

When finished, click on the orange vase from the left.
Po zakończeniu kliknij na pomarańczowym wazonie od lewej.

When finished, we will take some photo for your confirm.
Kiedy skończymy, zrobimy zdjęcie dla twojego potwierdzenia.

When finished, we will take a photo for you confirm again.
Gdy skończysz, zrobimy zdjęcie, aby potwierdzić ponownie.

When finished, station will be stabilized for time travel.
Kiedy skończone, stacja będzie gotowa do podróży w czasie.

When finished you will be what will I make only you want.
Kiedy gotowy będziesz już dla ciebie zrobię co tylko chcesz.

When finished, scoff flowers up compostable… and aloipsete up to cut.
A gdy skończysz, przeżuj kwiaty i wetrzyj w ranę.

When finished, click on the file name in your web browser.
Po zakończeniu kliknij nazwę pliku w przeglądarce internetowej.

When finished click OK to update the Static Hosts list.
Kiedy skończysz, kliknij OK, żeby uaktualnić listę znanych komputerów.

When finished, we will take some details picture for you to confirm.
Po zakończeniu, weźmiemy trochę szczegółów, aby potwierdzić.

When finished, add four or more items to the bottom of the list.
Gdy zakończono, dodać cztery lub więcej elementów do dołu listy.

When finished, we will take some details picture for you to confirm.
Po zakończeniu zrobimy zdjęcie szczegółowe, abyś mógł je potwierdzić.

When finished, we wil take some details pictures for you to confirm.
Gdy skończymy, wykonamy kilka szczegółowych zdjęć, które możesz potwierdzić.

When finished, we will test the product at least 12 hours before shipping.
Po zakończeniu przetestujemy produkt co najmniej 12 godzin przed wysyłką.

When finished, we will take some photo for your to confrim, If no problem.
Gdy skończymy, zrobimy zdjęcie dla twojego confrim, Jeśli nie ma problemu.

When finished, make sure the place is empty of people, lock the pool gate and the spa door.
Po zakończeniu upewnij się, że miejsce jest puste, zablokuj bramę basenu i drzwi do spa.

When finished with a proof, I like to do what Euclid did. He marked the end of a proof with the letters QED.
Kiedy skończyłem dowód, zrobiłem to samo, co Euklides, który oznaczył koniec dowodu literami QED.

How to use "when finished" in an English sentence

When finished with everything, select Done.

When finished Bake for 8-10 minutes.

When finished recording, stop the animation.

Close Terminal when finished with everything.

When finished mix again until blended.

Click Submit when finished entering text.

When finished close the format window.

Separate into squares when finished cooking.

When finished simmering remove bay leaves.

When finished tap the Save button.

How to use "kiedy skończysz" in a Polish sentence

Fineasz, tak sobie pomyślałam, że kiedy skończysz, może poszlibyśmy razem na premierowy pokaz "Jagodowych Wakacji"?

Nawet nie zauważysz kiedy skończysz książkę.

Kiedy skończysz, możesz dostać czas z baru i czekać na drugi 15-minutowy wyścig wokół toru.

Kiedy skończysz sprzątać, po prostu rozkręć trzonek, części schowaj w wiadrze i odstaw w dowolne miejsce. Łatwo zmieści się nawet w szafce pod zlewem.

Kiedy skończysz, możesz wydrukować cały śpiewnik np.

U nas, kiedy skończysz nominalne 8 godzin pracy, wychodzisz.

Czekam, kiedy skończysz Swoje wielkie dzieło.

Kiedy skończysz, dodać kolejną warstwę ruchu prostopadle do kierunku po prostu spryskać.

Kiedy skończysz pracę z każdym kawałkiem, wysmaruj ponownie kule oliwą.

Kiedy skończysz, otrzymasz kontrolę nad wioską, którą odwiedziłeś na początku misji.