What is the translation of " WHEN FINISHED " in German?

• wenn sie fertig sind
• wenn sie beendet
• nach Beendigung
• nach Fertigstellung

Examples of using When finished in English and their translations into German

O Rename log file when finished.
O Protokoll umbenennen, wenn fertig.

When finished you can print.
Wenn Sie fertig sind können Sie drucken.

This here will stand alone when finished;
Dieser hier dürfte, wenn er fertig ist, von alleine stehen;

When finished the skin will become sensitive?
Wann beendet der Haut wird empfindlich?

So much so that, when finished, it is always messy.
So sehr, dass, wenn Sie fertig sind, ist es immer chaotisch.

When finished, enter in the setup.
Wenn Sie fertig, geben Sie in das setup.

Start the process and when finished, download your new PDF file.
Vorgang starten und wenn fertig, neue PDF herunterladen.

When finished, click‘OK' to confirm.
Klicken Sie nach der Fertigstellung zur Bestätigung auf„OK“.

Press the buttons to set the minutes and press when finished.
Mittels der Tasten die Minuten einstellen und zum Beenden drücken.

But when finished, the costumes look gorgeous.
Doch wenn es fertig ist, sieht das Kostüm wunderschön aus.

Saw through the tape andcarefully remove tape when finished.
Sägen Sie durch das Abdeckband und entfernen Sie es sorgfältig, wenn es fertig bearbeitet ist.

When finished, station will be stabilized for time travel.
Wenn fertig, ist Station stabil für Zeitreise.

No fingerprint, when finished install, easy to clean and maintain.
Kein Fingerabdruck, wenn fertig installiert, leicht zu reinigen und zu warten.

When finished, the cake will have a golden-brown crust.
Dein Kuchen ist fertig, wenn er eine goldbraune Kruste hat.

When finished, tilt it back to the horizontal.
Sobald Sie fertig sind, kippen Sie es wieder in die Waagerechte.

When finished, the app shows its normal face(its status screen) to you.
Sobald fertig, sehen Sie den Status-Schirm der App.

When finished, press and hold the u button again to stop.
Nach Beendigung drücken und halten Sie die u Taste wieder für Stopp.

When finished, turn on your AvMap Geosat 4 All device.
Wenn Sie fertig sind, schalten Sie Ihren AvMap Geosat 4 All Gerät.

When finished press PAUSE key at deck 1 and STOP key at deck 2.
Nach Beendigung drücken Sie die Taste PAUSE an Fach 1 und STOP an Fach 2.

When finished, the display switches to the preset channel list mode.
Bei Beendigung schaltet das Display auf den Vorwahlkanallistenmodus.

When finished, the establishment is destroyed and has to close.?
Wenn Sie fertig sind, wird die Einrichtung zerstört und muss schließen.?

When finished, we will take some photo for your confirm.
Wenn sie beendet werden, machen wir irgendein Foto für Ihr bestätigen.

When finished print out your eLearning record and bring it.
Wenn du fertig bist druckst du dein"elearning record" aus und bringst es mit.

When finished the walkthrough, you can see the result.
Wenn Sie fertig sind die exemplarischen Vorgehensweise können Sie sehen das Ergebnis.

When finished, the script displays the number of moved markers.
Nach Fertigstellung zeigt das Script die Anzahl der verschobenen Marken in einem Dialog an.

When finished, we will take some details picture for you to confirm.
Wenn sie beendet werden, machen wir einigen Details Foto, damit Sie bestätigen.

When finished, turn on your AvMap Geosat 6 Drive Safe Europa device.
Wenn Sie fertig sind, schalten Sie Ihren AvMap Geosat 6 Drive Safe Europa Gerät.

WHen finished, you will receive a message when the operation was successful.
Nach Abschluss erhalten Sie eine Meldung wenn der Vorgang erfolgreich war.

When finished, we will test the product at least 12 hours before shipping.
Wenn sie beendet werden, prüfen wir das Produkt mindestens 12 Stunden, bevor wir versenden.

When finished, turn off your TV or Satellite or Cable box if the soundbar is connected to that.
Wenn Sie fertig sind, schalten Sie den Fernseher aus bzw. die Satelliten- oder Kabel-Box, falls das Soundbar damit verbunden ist..

How to use "when finished" in a sentence

Disables Annihilation Mode when finished firing.

When finished playing, cover and store.

When finished save your map tour.

When finished exit the browser window.

When finished adding information, click Save.

Press any key when finished recording.

When finished marinading, prepare the crostini.

Dot with butter when finished baking.

When finished re-check the system verify.

Add the cilantro when finished cooking.