What is the translation of " WHEN FINISHED " in Czech?

• po dokončení
• když skončil
• až to dokončíme
• po skončení

Examples of using When finished in English and their translations into Czech

When finished what?
Až skončí co?

Turn the unit off when finished using.
Jakmile přestanete přístroj používat, vypněte jej.

When finished, you all will be deloused.
Až skončí, budete odvšiveni.

So much so that, when finished, it is always messy.
Natolik, že, když skončil, to je vždy špinavá.

When finished, it won't just look real.
Po dokončení nebude jen reálně vypadat.

This is what the power station will look like when finished.
Takto bude přehrada vypadat po dokončení.

When finished, it will tuck itself into the space.
Až skončí, ukryje se do něho.

Press OK to hide the Video Playback Panel when finished.
Stiskněte tlačítko OK, abyste po dokončení skryli informační panel videa.

When finished, you will be extremely attractive.
Po dokončení budete nesmírně atraktivní.

Select Submit then press OK when finished to advance to the specific time.
Zvolte možnost Submit(Odeslat) a až skončíte, stiskněte tlačítko OK, abyste nastavili daný čas.

When finished knock my door, I will be here!
Až přestaneš mlátit na moje dveře, tak přijď sem!

The most advanced in-line chilling system When finished, this will be in the Southwest.
Až to dokončíme, bude to nejpokročilejší řadový chladící systém na jihozápadě.

When finished, leave the victim unmistakable mark.
Když skončil, oběť dělá svou nezaměnitelnou stopu.

In the Southwest. the most advanced in-line chilling system When finished, this will be.
Až to dokončíme, bude to nejpokročilejší řadový chladící systém na jihozápadě.

I'm going in. When finished, it will be your turn.
Až skončím, budete na řadě vy. Jdu tam.

When finished weighing, switch off the appliance by.
Po ukončení vážení vypněte váhu stisknutím a přidrže.

Complete the tracks of a ski or snowboarding skiing when finished will unlock the snowmobile and you can do tricks with it.
Dokončit stopy lyžařské nebo snowboarding lyžování po dokončení bude odemknout skútr a triky dokážete udělat s ním.

When finished, station will be stabilized for time travel.
Když skončíme, stanice bude stabilizovaná pro cestu časem.

Decorate your baby's room with all the details so you stay nice when finished you can change, give the bottle or put to play.
Ozdobte svůj dětský pokoj se všemi detaily, takže si pobyt příjemné, když skončil můžete změnit, dejte láhev nebo dát hrát.

When finished, press SEARCH, then select Save Playlist.
Až budete hotovi, vyberte možnost OK a stiskněte tlačítko ENTER Potvrdit.

I'm going in. When finished, it will be your turn.
Jdu dovnitř. Když skončíte, bude to tvoje řada.

When finished Chouin like a baby, help me a bit.
Až skončíš s tím sebelitováním a stěžováním si, hodila by se mi tu pomocná ruka.

Press Back when finished to return to the main menu.
Po dokončení stiskněte tlačítko Back(Zpět), čímž se vrátíte na hlavní stránku.

When finished you can save your score and play again for new changes.
Po dokončení můžete uložit své skóre a hrát opět na nové změny.

In the Southwest. When finished, this will be the most advanced in-line chilling system.
Až to dokončíme, bude to nejpokročilejší řadový chladící systém na jihozápadě.

When finished, turn the timer to„OFF“ position to turn off the oven.
Když dopečete, otočte časovač na pozici„OFF“, abyste troubu vypnuli.

When finished, television conéctame Free satellite in my house.
Až budeš hotovej, můžeš mě doma načerno zapojit nějakou kabelovku přes satelit.

When finished and I announce my findings, it will be heard halfway across the galaxy.
Až skončím a zveřejním své závěry, uslyší o tom polovina galaxie.

When finished punching turn the machine OFF by pressing the ON/ OFF button.
Po skončení s děrováním přístroj vypněte stisknutím tlačítka ON/ OFF ZAP/ VYP.

When finished, it's time acting and have to collect as many hearts as possible.
Po dokončení je čas hraní a musí se sbírat co nejvíce srdcí jak je to možné.