What is the translation of " WHEN GETTING UP " in Polish?

• podczas wstawania

Examples of using When getting up in English and their translations into Polish

Low blood pressure and feeling faint when getting up.
Niskie ciśnienie krwi oraz uczucie zagrażającego omdlenia podczas wstawania z pozycji leżącej.

It is present not only when getting up and resting on the foot, but also when walking.
Jest obecny nie tylko podczas wstawania i odpoczynku na stopie, ale także podczas chodzenia.

Some patients taking alpha blockers may experience dizziness or light-headedness when getting up.
Niektórzy pacjenci przyjmujący leki α-adrenolityczne mogą doznać zawrotów głowy lub uczucia oszołomienia przy wstawaniu.

Dizziness when getting up from a lying or sitting position due to a drop in blood pressure, high blood pressure.
Zawroty głowy podczas wstawania lub siadania z powodu spadku ciśnienia krwi, wysokie ciśnienie krwi;

In the early stages of treatment, some people may faint, especially when getting up from a lying or sitting position.
We wczesnym etapie leczenia niektórzy pacjenci mogą doznawać omdleń, zwłaszcza podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej.

Not only when getting up on cold winter days, in unpleasant work, but also when losing weight, he plays a major role: Our inner pig.
Nie tylko podczas wstawania w mroźne zimowe dni, przy nieprzyjemnej pracy, ale także przy odchudzaniu, odgrywa ważną rolę: nasza wewnętrzna świnia.

The dog may also whimper due to the arthritis pain particularly when getting up from lying down, or going up and down stairs.
Pies może również biadolić powodu bólu stawów szczególnie podczas wstawania z pozycji leżącej, lub w górę iw dół po schodach.

Common side effects with ZYPREXA Injection: affect 1 to 10 users in 100• Slower or faster heart rate.• Sleelpiness.• Low blood pressure.• Discomfort at the site of injection.• Some people may feel dizzy or faint(with a slow heart rate) after injection, especially when getting up from a lying or sitting position.
Częste działania niepożądane związane ze stosowaniem leku ZYPREXA we wstrzyknięciach: występują u 1 do 10 na 100 pacjentów:• zwolnienie lub przyspieszenie czynności serca,• senność,• obniżenie ciśnienia tętniczego,• dyskomfort w miejscu wstrzyknięcia,• Niektórzy pacjenci po wstrzyknięciu mogą odczuwać zawroty głowy lub omdlenia(ze zwolnieniem czynności serca), szczególnie podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej.

In patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells(haemoglobin) were also reported.
W badaniach klinicznych u pacjentów z wysokim ciśnieniem tętniczym krwi i cukrzycą typu 2, ze współistniejącą chorobą nerek zgłaszano także zawroty głowy i niskie ciśnienie tętnicze krwi podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej, bóle stawów i mięśni oraz zmniejszone stężenie białka(hemoglobiny) w krwinkach czerwonych.

Often when a player is hit and falls to the board is even more dangerous when getting up is the best example of this struggle.
Często gdy zawodnik zostaje trafiony i upada na deski jest jeszcze bardziej niebezpieczny gdy wstaje czego najlepszym przykładem jest ta walka.

Adolescents aged 13 years and older experienced side effects that were similar in frequency and type to those in adults except that sleepiness, uncontrollable twitching or jerking movements, restlessness, and tiredness were very common(greater than 1 in 10 patients) and upper abdominal pain, dry mouth, increased heart rate, weight gain, increased appetite, muscle twitching, uncontrolled movements of the limbs, and feeling dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, were common greater than 1 in 100 patients.
U młodzieży w wieku 13 lat i starszej występowały działania niepożądane o podobnej częstości i rodzaju jak u dorosłych, z wyjątkiem senności, niekontrolowanych drgań lub ruchów, niepokoju ruchowego i zmęczenia, występujących bardzo często(częściej niż u 1 pacjenta na 10) oraz bólu w górnej części brzucha, suchości w jamie ustnej, zwiększonego bicia serca, przyrostu masy ciała, zwiększenia apetytu, drżenia mięśni, niekontrolowanych ruchów kończyn oraz zawrotów głowy, szczególnie podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej występujących często częściej niż u 1 pacjenta na 100.

Uncommon side effects(greater than 1 in 1,000, less than 1 in 100 patients) Some people may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, or may experience a fast heart rate.
U niektórych osób mogą wystąpić zawroty głowy, szczególnie podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej, u niektórych może wystąpić nagłe przyspieszenie czynności serca.

Other side effects that have been reported with Norvir: low levels of blood platelets, kidney failure, seizures(fits), fainting and feeling faint when getting up, abnormally heavy periods.
Podczas stosowania leku Norvir informowano również o występowaniu innych działań niepożądanych: zmniejszonej liczbie płytek krwi, niewydolności nerek, drgawkach, omdleniu i uczuciu słabości podczas wstawania, nieprawidłowo obfitych miesiączkach.

Uncommon side effects(greater than 1 in 1,000, less than 1 in 100 patients) Some people may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, or may experience a fast heart rate.
Niezbyt częste działania niepożądane(więcej niż 1 na 1000 pacjentów, mniej niż 1 na 100 pacjentów) U niektórych osób mogą wystąpić zawroty głowy, szczególnie podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej, u niektórych może wystąpić nagłe przyspieszenie czynności serca.

In the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint(with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position.
We wczesnym etapie leczenia mogą wystąpić zawroty głowy lub omdlenia(ze zwolnieniem czynności serca), szczególnie podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej.

Some people may feel dizzy or faint(with a slow heart rate) after injection, especially when getting up from a lying or sitting position.
Niektórzy pacjenci po wstrzyknięciu mogą odczuwać zawroty głowy lub omdlenia(ze zwolnieniem czynności serca), szczególnie podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej.

Uncommon side effects(greater than 1 in 1,000, less than 1 in 100 patients) Some people may have changes in blood pressure, may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, or may experience a fast heart rate, dry mouth or fatigue.
Niezbyt częste działania niepożądane(więcej niż 1 na 1000 pacjentów, mniej niż 1 na 100 pacjentów) U niektórych osób mogą wystąpić zmiany ciśnienia krwi, zawroty głowy, szczególnie podczas wstawania z pozycji leżącej lub siedzącej, u niektórych może wystąpić nagłe przyspieszenie czynności serca, suchość w jamie ustnej lub zmęczenie.

Then explain why she's here when I go tbed and still here when get up.
To wyjaśnij, dlaczego tu jest, kiedy idę spać i kiedy wstaję.

I know when got up today, you put'em on.
Kiedy rano wstałaś, założyłaś je.

By getting up when you're asked to.
Mogłeś wstać kiedy była na to pora.