What is the translation of " WHEN HE SIGNED " in Polish?

• kiedy podpisał
• podpisując
• kiedy podpisał kontrakt
• podpisując kontrakt
• gdy podpisywał

Examples of using When he signed in English and their translations into Polish

I never noticed that hook when he signed on.
Nie zauważyłem tego haka, kiedy się musztrował.

It was when he signed the contract for almost 300 years ago.
To było, kiedy podpisał umowę. Około 300 lat temu.

He was of sound mind when he signed it.
Kiedy to podpisywał. Brzmiał raczej racjonalnie.

He also wrestled in the Mexican promotion Consejo Mundial de Lucha Libre and the Japanese promotion All Japan Pro Wrestling until 2006, when he signed with WWE.
On też walczył w meksykańskim promocji Consejo Mundial de Lucha Libre i japońskiej promocji All Japan Pro Wrestling, aż 2006, kiedy podpisał kontrakt z WWE.

He was of sound mind when he signed it.
Brzmiał raczej racjonalnie, kiedy to podpisywał.

Novy started producing music in 1994 when he signed for the Munich-based record label, Kosmo Records, with his first record,"I House U", a cover of the Jungle Brothers'"I will House You", with lyrics by Novy.
Novy zajął się produkcją muzyczną na przełomie 1994 i 1995 roku, kiedy podpisał kontrakt z Kosmo Records na jego pierwszy utwór-"I House U", cover utworu Jungle Brothers z własnymi słowami.

Pollock spelled his name wrong when he signed it.
Musiał się pomylić, kiedy to podpisywał.

His career began in 2006 when he signed a professional contract with Aris.
Casartelli rozpoczął zawodową karierę w 1993 roku, podpisując kontrakt z grupą Ariostea.

He felt Mr Inchbald was fully aware of what he was doing when he signed the.
Czuł, że pan Inchbald jest w pełni świadomy tego, co robi, kiedy podpisał.

Dr Foyle made a gross mistake when he signed the death certificate.
Dr Foyle mocno się pomylił, podpisując akt zgonu.

This is why European Solidarity Centre's collection contains not only artistic items and underground publications, but also some extraordinary items from everyday life, like the sweater which Lech Walesa was wearing when he signed the August Agreements.
To dlatego zbiory Europejskiego Centrum Solidarności obejmują nie tylko wytwory artystyczne czy publikacje podziemne, ale także wyjątkowe przedmioty codziennego użytku, jak sweter Lecha Wałęsy, który miał na sobie, podpisując Porozumienia Sierpniowe.

I saw them do it with Jayvier when he signed with the Jets.
Próbowali to zrobić z Jayvierem, gdy podpisywał kontrakt z Jetsami.

He gave a phony name when he signed in yesterday, but we ran his plates.
Podał fałszywe nazwisko kiedy się wczoraj wpisywał, ale sprawdziliśmy rejestracje.

I wonder what he was thinking when he signed it.
Zastanawiam się co myślał, kiedy to podpisywał.

Mrs Henderson admitted the held the banker's hand when he signed his will, although she claimed he helped him“of his own free will”, and that if reflected his wishes.
Pani Henderson przyznała, że trzymała rękę bankiera, kiedy podpisał testament, chociaż twierdziła, że pomógł mu"z własnej woli", a jeśli to odzwierciedlało jego życzenia.

For the 2012-13 season Prince returned to Turkey when he signed with Mersin BB.
W sezonie 2012/13 powrócił do Turcji, podpisując kontrakt z Mersin BB.

In 1995, he returned to the NPSL when he signed with the Cincinnati Silverbacks.
W 1995 zdecydował się na powrót do ojczyzny, podpisując kontrakt z SK Lommel.

Listen, uh, you mentioned before that Lucas Olmer had a hard time hanging onto that pen when he signed that confession.
Utrzymać długopisu, gdy podpisywał zeznanie. wspominałeś, że Olmer nie był w stanie Słuchaj.

He started his career in 2002 when he signed his first professional contract with Bury.
Profesjonalną karierę zawodniczą rozpoczął w 2001 roku, podpisując swój pierwszy zawodowy kontrakt z AEK Ateny.

Now his kids are claiming there was fraud, that their father wasn't of sound mind when he signed the contract.
Teraz jego dzieci utrzymują, że to było oszustwo, że ich ojciec nie był przy zdrowych zmysłach, gdy podpisywał umowę.

Hamlett began his professional career on June 10, 1992 when he signed with the Fort Lauderdale Strikers of American Professional Soccer League.
Swoją profesjonalną karierę piłkarską Hamlett rozpoczął 10 czerwca 1992, kiedy podpisał kontrakt z drużyną Fort Lauderdale Strikers.

After winning eighty races as an amateur racer, he turned professional on 29 April 1965 when he signed with Solo-Superia.
Po wygranej osiemdziesiąt ras jako amator biegacz, Odwrócił się na profesjonalnych 29 Kwietnia 1965 kiedy podpisał z Solo-Superia.

He played for the club's amateur team until 2006, when he signed his first professional contract.
Grał tam młodzieżowo do 2006 r., kiedy podpisał z tym klubem zawodowy kontrakt.

Nordlander began his coaching career in 1976 when he signed with Hammarby IF.
Trevor rozpoczął swoją karierę w 1971 roku, podpisując kontrakt z Birmingham City.

Heldens began his professional music career when he signed to Spinnin' Records in 2013.
Heldens rozpoczął profesjonalną karierę muzyczną, kiedy podpisał kontrakt Spinnin' Records w roku 2013.

Ronald Reagan authorized the National Program Office when he signed the top secret directive in 1982.
Ronald Reagan autoryzował National Program Office… podpisując… ściśle tajną dyrektywę w 1982.

He became a professional rider in 1997 when he signed for Française des Jeux.
Profesjonalnym kolarzem stał się w 1997 roku, kiedy został zawodnikiem drużyny La Française des Jeux.

Larsson returned to the Allsvenskan on 2 January 2018, when he signed a three-year deal with IFK Norrköping.
W styczniu 2018 powrócił do Szwecji, podpisując trzyletnią umowę z tamtejszym IFK Norrköping.

He remained with the youth team until the summer of 2010, when he signed a short-term three-month contract.
Pozostał w zespole młodzieżowym do lata 2010 roku, kiedy podpisał krótkoterminowy trzymiesięczny kontrakt.

He made his Super League debut in January 2010 when he signed a professional contract with Panthrakikos.
Okazja do debiutu w najwyższej klasie rozgrywkowej pojawiła się w styczniu 2010 roku, kiedy to podpisał kontrakt z zespołem Panthrakikos.

How to use "when he signed" in an English sentence

When he signed his contend with Relativity, No I.D.

when he signed on the line for his Hummer.

This post when he signed was embarrassing to read.

Michael resided in Delaware when he signed the release.

Cole) when he signed for $1.5 million in 2009.

When he signed the bill authorizing the plate, Mr.

Johnson when he signed the bill that established NTID.

Kozlov praised Yashin when he signed in Washington also.

Michalak said when he signed the grant in Hanoi.

When he signed with Tampa Bay I was thrilled.

How to use "podpisując, kiedy podpisał, kiedy podpisał kontrakt" in a Polish sentence

Wiele banków podpisując z kredytobiorcą tylko na podstawie okazania dowodu osobistego, oświadczenia o dochodach i niesolidni klienci.

Wynika z tego, że dyrektor po raz kolejny złamał prawo podpisując umowę z podmiotem, który nie jest w stanie wypełnić tej umowy.

Prowadzący postępowanie uznali bowiem, że sejnianin podpisując umowę z agencją i przyjmując od niej pieniądze powinien wiedzieć, że projekcja będzie rozpowszechniona.

Wyraźnie brakuje mu motywacji, a jego forma opada, od kiedy podpisał nowy kontrakt.

wyjechał do Afganistanu podpisując trzyletni kontrakt z Ministerstwem Robót Publicznych.

Kiedy podpisał kontrakt z Celtikiem, szybko zrozumiałem, że jesteśmy do siebie bardzo podobni - powiedział w wywiadzie dla "Super Expressu" napastnik Celtiku Glasgow, John Hartson.

Podpisując list, życzyłem mu, aby podobał się Panu.

Skorzystaj z szansy i spraw, aby spotkanie było prywatne, aby jasno określić, kto i kiedy podpisał kontrakt.

Możemy się przed tym niewątpliwie zabezpieczyć, przykładowo wyrzekając się spadku podpisując właściwą umowę.

Podpisując Umowę pożyczki zobowiązujesz się aż do spłaty pożyczki w określonej ilości tygodniowych rat.