What is the translation of " WHEN HE SIGNED " in Serbian?

• када је потписао
• kada je potpisao

Examples of using When he signed in English and their translations into Serbian

Pollock spelled his name wrong when he signed it.
Polok je pogrešio svoje prezime kad je potpisivao.

Until 1910, when he signed the Futurist painters' manifesto.
Године, када је потписао манифест футуристичких сликара.

Republican Party for a long time when he signed the Act.
Republikansku partiju pre dosta vremena kad je potpisao.

The big boom happened in 2011 when he signed a contract with the label"Drumcode", behind which is the legendary Adam Beier.
Велики бум се догодио 2011. када је потписао уговор са етикетом" Drumcode" иза које стоји легендарни Adam Beier.

I was right there with the Governor when he signed it.
Bio sam tamo kada je guverner potpisivao.

He returned to Europe on July 20, 2008, when he signed a 2-year contract with Lottomatica Roma of the Italian league.
Вратио се у Европу 20. јула 2008. године, када је потписао уговор на две године са Лотоматика Ромом из италијанске Серије А.

I know it's tough, But he must've known about the possibilities when he signed up.
Znam da je teško, ali morao je znati koje su sve mogućnosti kada se prijavio.

And he proved that when he signed this confession.
A to je dokazao kada je potpisao ovo priznanje.

When he signed on to be in A Fistful of Dollars, in addition to his $15,000 salary, Eastwood was also given a Mercedes.
Када је потписао да буде у А Фистфул оф Долларс, поред плате од 15. 000 долара, Иствуду је такође добио Мерцедес.

He was of sound mind when he signed it.
Bio je pri zdravoj pameti kada je to potpisao.

In 1924, Florie returned to the ASL when he signed with Providence F. C… He quickly established himself as one of the top wing forwards in the league.
Флори се вратио у АСЛ када је потписао са Providence F. C. Брзо се етаблирао као један од најбољих нападача у лиги.

After returning to Chepo he moved to Europe in August 2013 when he signed for Hungarian side Honvéd Budapest.
Након што се вратио у Чепо, преселио се у Европу у августу 2013. године, када је потписао за мађарски Хонвед из Будимпеште.

When he signed with the Pistons, he was forced to take the number 1 because number 4 was retired in honor of Joe Dumars.
Када је потписао уговор узео је дрес са бројем један пошто је дрес са бројем четири повучен из употребе у част Џоа Думарса.

What was Bernard Jackson's message when he signed the authentications?
Koja je bila Džeksonova poruka kada je potpisao procenu?

However, Oliver remained an amateur and when the Indians folded during the season, he moved to the Defenders Club, winning the 1926 National Amateur Cup title with them.[1][2] Following the Amateur Cup final, Oliver turned professional when he signed with the New Bedford Whalers.
Међутим, Оливер је остао аматер и када су се Indians угасили током сезоне, прешао је у Defenders Club, освојивши титулу Националног аматерског купа 1926. године.[ 1][ 2] Након финала Аматерског купа, Оливер је постао професионалац када је потписао са клубом New Bedford Whalers.

In August 2009, he returned to the NBA when he signed with the Philadelphia 76ers.
У августу 2009. године, вратио се у НБА када је потписао са Филаделфија севентисиксерсима.

Valverde turned professional in 2002 when he signed a contract with the Spanish team Kelme-Costa Blanca, with whom he stayed until the end of the 2004 season.
Валверде је професионалну каријеру почео 2002. када је потписао уговор са шпанским тимом Келме, где је остао до краја 2004 године.

He began his career with Atletico Junior in his homeland before moving to Europe when he signed for Belgian side Club Brugge in 2012.
On je počeo karijeru u Atleticu iz domovine, a u Evropu je došao 2012. kada je potpisao za belgijski Brugge.

In 1976, Microsoft Company came to life when he signed a deal with operating systems for Micro Instrumentation and Telemetry Systems(MITS).
Године 1976, компанија Мицрософт је заживела када је потписао уговор са оперативним системима за микро инструменте и телеметријске системе( МИТС).

Will Ferrell made history in 2001, becoming the highest-paid cast member when he signed a contract for $350,000 per season.
Вилл Феррелл је направио историју 2001. године, постајући члан највише плаћеног гласа када је потписао уговор за 350. 000 долара по сезони. ктвб 21.

Because as President Lyndon Johnson said when he signed the Civil Rights Act of 1964, risking his party's political future to do the right thing.
Јер, како је рекао председник Линдон Џонсон Када је потписао Закон о парничном права на 1964., Ризикује политичку будућност своје странке да уради праву ствар.

Many white people treated them with disrespect, but the chief kept the promise he had made when he signed the treaty and would not fight them.
Многи бијели људи су их третирали непоштовањем, али шеф је задржао обећање које је дао када је потписао уговор и не би се бавио њима.

In fact, Ali had a great chance to stop the war, when he signed the Treaty of Lisbon 1992nd year, based on which Bosnia would be a confederation of three regions.
У ствари, Алија је имао велику шансу да спречи рат, када је потписао Лисабонски споразум 1992. године, на основу којег би Босна била конфедерација три региона.

Yet Rembrandt was only fifty-two in 1658 when he signed and dated this portrait.
Ипак, Рембрандт је имао само педесет две године 1658. када је потписао и датовао овај портрет.

He had to change his name to Snoop Dogg when he signed with a new label, Master P's"No Limit," a label that had the muscle needed to get Snoop out from under Suge Knight's thumb.
Морао је да промени своје име у Снооп Догг када је потписао са новом етикетом," Но Лимит" Мастер П-а, која је имала мишић који је потребан да извуче Снооп-а из палете Суге Книгхт-а. пинсдадди.

Ronald Reagan authorized the National Program Office… when he signed the top secret directive in 1982.
Ronald Reagan je ovlastio Kancelariju Nacionalnog Programa… kada je potpisao TAJNU direktivu u 1982.

He played for Olympia from 1925 until 1932, when he signed with Unirea Tricolor București, a club from Obor(Colentina quarter).
Играо је за Олимпију од 1925. до 1932. године, када је потписао уговор са Унирејом, клубом из Обора( четврт Колентина).

So that quote that I started this talk with, about the Montreal Protocol, from President Reagan-- that was his signing statement when he signed the Montreal Protocol after its unanimous ratification by the US Senate.
Тако да је цитат којим сам започео говор, о Монтреалском протоколу, цитат председника Регана, заправо изјава коју је дао када је потписивао Монтреалски протокол пошто га је претходно једногласно ратификовао Сенат САД.

Dr Foyle made a gross mistake when he signed the death certificate.
Dr. Fojl je napravio veliku grešku kada je potpisao smrtovnicu. To nije prvi put da se tako nešto desi.

He became the second Dutch player to play outside of the country[6] when he signed as a professional for FC Metz in 1937, in a move which ended his international career.
Постао је други холандски играч који је играо ван земље[ 1] када је потписао као професионалац за Мец 1937. године, где је завршио његову клупску каријеру.