What is the translation of " WHEN I'M THINKING " in Polish?

• kiedy myślę
• kiedy pomyślę

Examples of using When i'm thinking in English and their translations into Polish

But when I'm thinking.
Ale jak pomyślę.

I play the violin when I'm thinking.
Gram na skrzypcach, gdy myślę.

Even when I'm thinking"stop talking.
Nawet gdy myślę"przestań gadać.

That's just the face I make when I'm thinking.
Robię taką minę, kiedy myślę.

And when I'm thinking about us on this side.
I gdy myślę o nas, po tej stronie.

See I always check the showers when I'm thinking of buying a house.
Zawsze sprawdzam prysznice kiedy myślę o zakupie domu.

So when I'm thinking right, two drinks a day is about right for me.
Więc jeśli rozumuję prawidłowo, dwa drinki dziennie są w sam raz dla mnie.

But do"shh when I'm thinking.
Ale ucisz się, kiedy myślę.

I have a terrible habit of chewing on my bottom lip when I'm thinking.
Mam paskudny nawyk przygryzania wargi, kiedy myślę.

Sometimes when I'm thinking, it looks like I'm sneaking.
Czasami, kiedy myślę, wygląda jakbym węszył.

I play the violin when I'm thinking I'm sorry, what?
Gram na skrzypcach kiedy myślę, Przepraszam, co?

Even when I'm thinking, I can feel her in my head like some kind of a brain-eating parasite from one of her movies.
Nawet gdy myślę, czuję, że siedzi mi głowie jak ten mózgojad z jej filmu.

Well, I find it keeps me sharp, you know, when I'm thinking about hors d'oeuvres and menus and other things.
W tym mogę się lepiej skupić… Kiedy myślę o przystawkach, menu… i innych rzeczach.

But no, when I'm thinking about the first time I saw you two together… no, no, no, no, no.
Ale nie, kiedy pomyślę o tym, jak pierwszy raz zobaczyłem was razem.

I play the violin when I'm thinking and sometimes I don't talk for days on end.
Gram na skrzypcach kiedy myślę, czasami nie odzywam się przez wiele dni.

All right, but no, when I'm thinking about the first time I saw you two together… No, no, no.
Nie, nie, nie, jasne? Ale nie, kiedy pomyślę o tym, jak pierwszy raz zobaczyłem was razem.

When I was thinking of Kajsa, his head came in between
Kiedy myślałem o Kajsie, pojawił się między nami,

But when I was thinking about taking his shield number.
Ale kiedy myślałem o przyjęciu jego numeru odznaki.

When I was thinking about the three of us. I had this flash of a rune.
Gdy myślałam o naszej trójce. Objawiła mi się ta runa.

When I was thinking of you, this hand hurt.
Kiedy myślałam o tobie… oparzyłam tę rękę.

When I am thinking only of himself, Bring a my thoughts to those,
Kiedy myślę tylko o sobie, Przynieść moje myśli do tych,

When I was thinking to come here,
Kiedy myślałem o przyjściu tutaj

When I was thinking about going out on my own, I asked Ellen to come
Kiedy myślałem nad tym, by otworzyć własne biuro poprosiłem Ellen,

In fact, when I was thinking about this issue, X Windows was not yet released.
Tak naprawdę to gdy myślałem o tej kwestii, X jeszcze nie został wydany.

And it was Małgosia who taught me when I was thinking how I was going to manage it.
I to Małgosia dała mi naukę, kiedy zastanawiałem się, jak sobie z tym wszystkim poradzę.

Before the tournament, when I was thinking about a match with Czechs- I could bet a draw.
Przed rozpoczęciem mistrzostw, gdy myślałem o spotkaniu z Czechami, obstawiałem remis.

I had a“doh” moment when I was thinking-“boy it would be nice if there was a button just to turn off the flash…”“uhm….
Miałem“doh” moment, kiedy myślałem-“Chłopiec, że byłoby miło, jeśli tam był przycisk tylko wyłączyć lampę błyskową…”“uhm….

In fact there was a time when I was thinking of betting 35 from 37 numbers,
W rzeczywistości był czas, gdy myślałem o zakłady bukmacherskie 35 z 37 liczb,

I want to know… what your hopes… and your dreams are that got lost along the way… when I was thinking about myself.
Chciałbym poznać… twoje nadzieje… Marzenia… Gdzieś mi umknęły po drodze, kiedy myślałem tylko o sobie.

But after some time, when I was thinking more calmly,
Ale po pewnym czasie, gdy myślałem już bardziej spokojnie,