What is the translation of " WHEN I'M THINKING " in Czech?

• když přemýšlím

Examples of using When i'm thinking in English and their translations into Czech

I play the violin when I'm thinking.
Hraji na housle, když přemýšlím.

When I'm thinking, you can't see anything on me.
Já když myslím, na mně není vidět nic.

I apologise, but do shush, when I'm thinking.
Omlouvám se, ale pššt, když přemýšlím.

But do"shh when I'm thinking. I apologize.
Omlouvám se, ale když přemýšlím, buď zticha.

That's just the face I make when I'm thinking.
To je jen výraz co mám, když přemýšlím.

But do"shh when I'm thinking. I apologize.
Omlouvám se, ale pššt, když přemýšlím. Nějak se ztrácím.

I'm sorry, what? I play the violin when I'm thinking.
Hraji na housle, když přemýšlím. Promiňte, co?

Sometimes when I'm thinking, it looks like I'm sneaking.
Občas když přemýšlím, tak to vypadá, že čmuchám okolo.

I apologize. But do"shh" when I'm thinking.
Omlouvám se, ale když přemýšlím, buď zticha.

Sometimes when I'm thinking real hard, It helps to close my eyes.
Občas přemýšlím tak tvrdě, že mi pomůže, když zavřu oči.

I apologize. But do"shh when I'm thinking.
Omlouvám se, ale pššt, když přemýšlím. Nějak se ztrácím.

Daddy, when I'm thinking about something, I find it hard to sleep!
Tati, když na něco myslím, tak nikdy nemůžu usnout! Ty taky?

I'm sorry, what? I play the violin when I'm thinking.
Promiňte, co? Hraji na housle, když přemýšlím.

I play the violin when I'm thinking and sometimes I don't talk for days on end.
Hraji na housle, když přemýšlím. A občas nemluvím celé dny.

And sometimes I don't talk for days on end. I play the violin when I'm thinking.
Hraju na housle, když přemýšlím a někdy nemluvím celé dny.

I'm sorry, what? I play the violin when I'm thinking and sometimes I don't talk for days on end.
Pardon? Hraju na housle, když přemýšlím a někdy nemluvím celé dny.

With all the songs that I hear in my head when I'm with you or when I'm thinking about you.
Každou z nich slyším v hlavě, když na tebe myslím, nebo když jsme spolu.

Well, I find it keeps me sharp, you know, when I'm thinking about hors d'oeuvres and menus and other things.
No, udržuje mě to v chodu, víte, když vymýšlím předkrmy a jídelní lístky a další věci.

Even when I'm thinking, I can feel her in my head, like some kind of a brain-eating parasite from one of her movies.
Dokonce i když přemýšlím, cítím ji ve své hlavě, Jako nějaký druh mozkožrouta…-… z jednoho z jejích filmů.

I think about her when I'm putting on my makeup and when I'm thinking about what makeup I'm gonna do. and when I'm taking off my makeup.
I když si ho sundavám, a když přemýšlím o tom, jaký make-up si udělám. Myslím na ni, když si nanáším make-up.

It's got me new when I'm thinking about sending pictures on the text to show friends what to do with text to our customers.
Mám to nové, když přemýšlím o odeslání obrázků na text, aby přátelům ukázali co dělat s textem našim zákazníkům.

When I am thinking.
Když přemýšlím.

When I was thinking… I knew it came out the wrong way.
Když jsem to promýšlel, tušil jsem, že to vyzní špatně.

Just when I was thinking it was good to be home.
Zrovna, když jsem si myslel, že je dobrý bejt doma.

When I was thinking of you, this hand hurt.
Když jsem myslela na tebe, ta ruka mě bolela.

My other hand hurt when I was thinking of the Emperor.
A když jsem myslela na císaře, bolela mě tahle.

Just when I was thinking you would thought of everything.
Zrovna, když jsem myslela, že jsi myslel na všechno.

When I was thinking of running for Lieutenant Governor, I spent too much time in front of the camera.
Když jsem zamýšlel kandidovat na zástupce guvernéra, před kamerami jsem trávil příliš mnoho času.

I spent too much time in front of the camera. when i was thinking of running for lieutenant governor.
Před kamerami jsem trávil příliš mnoho času. Když jsem zamýšlel kandidovat na zástupce guvernéra.

And you remember the best thing that ever happened to me was when I was thinking about quitting medical school.
A pamatuj si, že nejlepší věc, co se mi přihodila, byla, když jsem přemýšlela o ukončení medicíny.